The Apocryphal New Testament is an undefined group of early Christian writings similar in general form to the biblical books but not included in the canon of the Bible. Some, such as the gospels according to the Hebrews, Nazarenes, and Egyptians (lost, except for fragments), were at one time used in certain churches as Scripture. The Infancy Gospel of James has influenced Christian tradition and art. Os apócrifos Novo Testamento é um grupo indefinido escritos cristãos dos primeiros tempos semelhantes, em geral, para formar o livro bíblico, mas não incluídos no cânon da Bíblia. Alguns, como os evangelhos de acordo com os hebreus, nazarenos, e egípcios (perdidos, exceto para fragmentos), foram usados em um momento em determinadas igrejas como Escritura. Infância O Evangelho de Tiago tem influenciado tradição cristã e da arte.
There are acts of apostles attributed to Peter, Paul, and James, and apocalypses, or books of revelations, such as that of Peter. Those attributed to Paul (3 Corinthians and Laodiceans) and other apostles are obvious forgeries. Lá estão os actos dos apóstolos atribuído a Peter, Paul e James, e apocalypses, ou livros de revelações, como o do Peter. Aqueles atribuído a Paul (3 Corinthians e Laodiceans) e outros apóstolos são óbvias falsificações.
Many of the Coptic works discovered in recent years were products of Gnosticism. Muitas das obras copto descobertos nos últimos anos foram os produtos de Gnosticismo. Few of these, except for the Coptic Gospel of Thomas, contain valuable traditions about Jesus' teaching, but the apocryphal works throw some light on the history of early Christianity, especially in its popular and heretical forms. Poucas destas, exceto para o copta Evangelho de Tomé, contêm valiosas tradições sobre Jesus' ensinar, mas as obras apócrifos lançar alguma luz sobre a história do cristianismo precoce, principalmente em suas formas populares e herético. The writings of the Apostolic Fathers do not properly belong to the Apocryphal New Testament. Os escritos dos Padres Apostólicos, não pertencem aos apócrifos o Novo Testamento.
| BELIEVE ACREDITO Religious Religiosos Information Informações Source Fonte web-site web-site |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Nossa Lista de 1000 Assuntos Religiosos |
| E-mail E-mail |
Bibliography:
Bibliografia:
Cameron, R., ed., The Other Gospels
(1982); Jeremias, Joachim, Unknown Sayings of Jesus, 2d ed. (1974); Hennecke,
Edgar, and Schneemelcher, Wilhelm, New Testament Apocrypha, vol. Cameron,
R., ed., O Outro Evangelhos (1982); Jeremias, Joachim, Unknown ditados de Jesus,
2d ed. (1974); Hennecke, Edgar, e Schneemelcher, Wilhelm, Novo Testamento
Apocrypha, vol. I (2d ed., 1968)
and vol. I (2d ed., 1968) e vol. II (1964). Haardt, Robert, Gnosis: Character and
Testimony, trans. Haardt, Robert, Gnosis: Caracteres e Testemunho,
trans. by JF Hendry
(1971); Pagels, Elaine, The Gnostic Gospels (1981). Hendry por JF (1971);
Pagels, Elaine, gnósticas Os Evangelhos (1981).
The Apocryphal New Testament is a substantial collection of works that were published under the names of apostolic writers during the second and subsequent centuries. For the most part they were deliberate fabrications and never had any serious claim to canonicity. Hence, in this connection the word "apocrypha" is used in its meaning of untrue or spurious. Os apócrifos Novo Testamento é uma importante coleção de obras que foram publicadas sob o nome de writers apostólica durante o segundo e séculos posteriores. Para a maior parte eles foram deliberados fabricação e nunca tive qualquer pretensão de canonicity graves. Daí que, neste contexto, a palavra "Apocrypha" é utilizada na sua acepção de falso ou enganoso.
Evidently the NT Apocrypha arose primarily for two reasons. Evidentemente que o NT Apocrypha surgiu essencialmente por dois motivos. First, some sought to satisfy the curiosity engendered by the failure of the canonical Gospels to describe Christ's early life or numerous aspects of his personage. Em primeiro lugar, alguns tentaram satisfazer a curiosidade gerada pelo fracasso dos Evangelhos canônicos para descrever a vida de Cristo cedo ou vários aspectos de sua personagem. Others tried to supply details concerning the apostles omitted from the Acts. Outros tentaram fornecer informações relativas a Atos dos Apóstolos omitidos. Second, those with heretical tendencies made an effort to gain an acceptance for their views by embedding them in works attributed to Christ and the apostles. Em segundo lugar, as pessoas com tendências herético feito um esforço para obter uma aceitação por seus pontos de vista por que encaixa-los em obras atribuídas a Cristo e os apóstolos. Especially did the Gnostics seek to advance their cause in this way. Especialmente fez o Gnostics procurar fazer avançar a sua causa desta forma.
Writers of NT apocryphal works attempted to produce literary forms parallel to those of NT books. Escritores do NT apócrifos obras literárias tentou produzir formas paralelas às do NT livros. Hence their efforts may be classified as gospels, acts, epistles, and apocalypses. Daí os seus esforços podem ser classificadas como evangelhos, atos, Epístolas, e apocalypses.
The popularity of the NT Apocrypha is evidenced by the number of these works still in existence in whole or in part and the wide distribution of their use. A popularidade do NT Apocrypha é evidenciado pelo número dessas obras ainda em existência no todo ou em parte e da ampla distribuição de sua utilização. To be sure, leaders in the church saw to it that the Apocrypha never received official sanction; but in more ignorant communities they were sometimes used without suspicion in the church service, and their contents continued to make a widespread impact on the popular piety. Para ter certeza, líderes da igreja que ele viu para o Apocrypha nunca receberam sanção oficial, mas em comunidades mais ignorantes eles eram por vezes usados sem suspeição no serviço da Igreja, e seu conteúdo continuaram a fazer um amplo impacto sobre a piedade popular. This fact is demonstrated by a study of the reliefs on sarcophagi of western Europe during the Middle Ages, as well as of the mosaics and stained glass windows of churches and cathedrals, the art of illuminated manuscripts, and themes of the mystery plays. Este facto é demonstrado por um estudo dos relevos em sarcófagos da Europa Ocidental durante a Idade Média, bem como dos mosaicos e vitrais das igrejas e catedrais, a arte de manuscritos iluminados, e os temas do mistério desempenha. All these drew some inspiration from the NT Apocrypha. Todos estes chamaram a algumas inspiração do NT Apocrypha.
Therefore, if one is to understand many aspects of medieval life, it is necessary to study the Apocrypha. Portanto, se um é a compreensão de muitos aspectos da vida medieval, torna-se necessário o estudo Apocrypha. Moreover, one will gain important insights into the nature of Christianity during the postapostolic period. Além disso, ganharão um importante insights sobre a natureza do cristianismo durante o período postapostolic. Heretical tendencies and popular beliefs and superstitions are writ large in these works. Herético tendências e crenças populares e superstições são grandes writ nestas obras. One can discern the slippage of the teachings of grace and a corresponding rise of legalism, a growing veneration of Mary, and an increase of sacramentalism. Um pode discernir a derrapagem dos ensinamentos de graça e um correspondente aumento do legalismo, uma crescente veneração de Maria, e um aumento de sacramentalism. Furthermore, a study of these apocryphal works will demonstrate the superiority of the NT books in both content and form and will heighten respect for the canon and the validity of the canonical process. Além disso, um estudo desses apócrifos obras irão demonstrar a superioridade da NT livros em ambos conteúdo e forma e vai ainda reforçar o respeito do cânon e da validade do processo canônico.
As noted above, NT apocryphal works parallel in form the NT books. Something is known about over fifty apocryphal gospels. Tal como acima se referiu, NT apócrifos obras em forma paralela ao NT livros. Alguma coisa se sabe sobre mais de cinquenta evangelhos apócrifos. A few of these have been preserved in their entirety, others in fragments, and only the names are known of yet others. Algumas delas foram preservadas na sua totalidade, outros em fragmentos, e só os nomes são ainda conhecidos dos outros. In these generally the author concealed his own name and ascribed his work to an apostle or disciple. Those available in their entirety are the Protevangelium of James (brother of the Lord), Gospel of Pseudo-Matthew, Gospel of the Nativity of Mary, History of Joseph the Carpenter, Gospel of Thomas, Gospel of the Infancy, Gospel of Nicodemus, Gospel of Philip, Gospel of the Egyptians. Nestes, em geral, o autor ocultou o seu próprio nome e sua obra atribuída a um discípulo apóstolo ou. Aqueles disponível em todos os seus elementos são os Protevangelium de James (irmão do Senhor), Pseudo-Evangelho de Mateus, Evangelho da Natividade de Maria, História de Joseph o Carpenter, Evangelho de Tomé, Evangelho da Infância, Evangelho de Nicodemos, Evangelho de Filipe, Evangelho dos egípcios.
Numerous Acts of the Apostles were also composed. Numerosos Atos dos Apóstolos também foram compostas. Among the better known is the collection called the Leucian Acts because they were collected by Leucius. Entre os mais conhecidos é a coleção chamada de Leucian Atos porque eles foram coletados por Leucius. Five in number, these fragmentary works include the Acts of Paul, John, Andrew, Peter, and Thomas. Cinco em conjunto, estas obras fragmentárias incluir os Actos de Paul, John, Andrew, Peter, e Thomas.
Apocryphal epistles are not so numerous because it was harder to fabricate them to have any appearance of authenticity. Epístolas apócrifos não são tão numerosos porque era mais difícil de se imaginar que tivesse alguma aparência de autenticidade. Among the better known are the Epistle of the Apostles, which dealt with heretical tendencies; the Epistle to the Laodiceans (cf. Col. 4:16), excerpts from Paul's letters (especially Philippians); Third Corinthians; and the Correspondence of Paul and Seneca. Entre os mais conhecidos são a Epístola dos Apóstolos, que tratavam de herético tendências; a Epístola aos Laodiceans (cf. Col. 4:16), excertos de cartas Paul's (especialmente Filipenses); Terceira Corinthians, e da correspondência e de Paul Seneca.
Apocalypses were modeled somewhat on the book of Revelation. Eram modela Apocalypses um pouco sobre o livro do Apocalipse. The most famous are the Apocalypse of Peter (second century) and the Apocalypse of Paul (fourth century). Os mais famosos são o Apocalipse de Pedro (segundo século) e do Apocalipse da Paul (quarto século). Among other things, both have visions of heaven and hell with scenes of blessedness and lurid descriptions of punishment. Entre outras coisas, os dois têm visões do céu e inferno com cenas de bem-aventurança e tétrico descrições de punição.
One of the most significant finds of NT apocryphal works occured in 1946 at Nag Hammadi, about thirty miles north of Luxor in Egypt. Um dos mais significativos encontra apócrifos do NT obras ocorreu em 1946 em Nag Hammadi, cerca de trinta milhas a norte de Luxor no Egito. This included thirty-seven complete and five fragmentary works, generally with a Gnostic bias. Isto incluiu trinta e sete completos e cinco obras fragmentárias, geralmente com um viés gnósticas. All in Coptic, they were translated from Greek originals. Todos em copta, eles foram traduzidos do grego originais.
HF Vos HF Vos
(Elwell Evangelical Dictionary) (Elwell Evangélica Dictionary)
Bibliography
Bibliografia
EJ Goodspeed, Strange New Gospels; A.
Helmbold, The Nag Hammadi Gnostic Texts and the Bible; MR James, The Apocryphal
NT; RM Wilson, ed., NT Apocrypha, 2 vols.; JM Robinson, The Nag Hammadi
Library. EJ Goodspeed, Strange New Evangelhos; A. Helmbold, The Nag
Hammadi gnósticas e Textos da Bíblia; MR James, The apócrifos NT; RM Wilson,
ed., NT Apocrypha, 2 vols.; JM Robinson, The Nag Hammadi Library.
Another extensive Advanced Information article for this subject is contained in the Apocrypha presentation. Outra informação avançada extenso artigo para este assunto está contido no Apocrypha apresentação.
and
e
Apocrypha
(Old Testament) Apocrypha
(Antigo Testamento)
Pseudepigrapha
Pseudepigrapha
This subject presentation in the original English language Este assunto apresentação na língua original do idioma Inglês
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Envie um e-mail para nós pergunta ou comentário: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliepoa.html O principal BELIEVE web-page (eo índice de assuntos) está em http://mb-soft.com/believe/beliepoa.html