The Second Coming of Christ refers to the Christian belief in the future return of Christ in glory to judge the living and the dead, an event that will end the present world order. The New Testament never uses the term Second Coming. На Втором пришествии Христа относится к христианской вере в будущее возвращения Христа во славе судить живых и мертвых, событие, которое положит конец нынешнего мирового порядка. Новый Завет никогда не использует термин Второе пришествие. It refers instead simply to Christ's parousia ("presence" or "arrival"). В нем говорится, вместо просто Христа parousia ( "присутствие" или "прибытие"). In Heb. В евр. 9:28, however, the hope of Christ's appearing a "second time" is expressed. 9:28, однако, надежду на то, Христа появляются "второго времени" выражается. This hope originated in the Easter experiences of the first disciples, which communicated a sense of the incompleteness of Christ's work and the promise of its future completion. Эта надежда возникла в пасхальный опыт первых учеников, который сообщил ощущение неполноты Христа работы и перспективы его будущего завершения. The early Christians expressed these convictions by identifying the resurrected Christ with the Son of Man (Dan. 7:13) and by combining this text with Ps. Ранние христиане выразили эти убеждения, определив воскрес Христос с Сын Ман (Dan. 7:13), и, объединив этот текст с Ps. 110:1 (as in Mark 14:62). 110:1 (как в Марк 14:62).
At first the Christian community expected an imminent return of Christ, but it adjusted itself with remarkable ease to the notion of an indefinitely postponed Second Coming. На первой христианской общины ожидать неизбежного возвращения Христа, но он изменил себя с удивительной легкостью понятие о бесконечно откладывается Втором пришествии.
| BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
The Revelation of Christ is the second advent of Christ. Откровение Христа является вторым приходом Христа. Three different Greek words are used by the apostles to express this, (1) apokalupsis (1 Cor. 1;7; 2 Thess. 1:7; 1 Pet. 1:7, 13); (2) parousia (Matt. 24:3, 27; 1 Thess. 2:19; James 5:7, 8); (3) epiphaneia (1 Tim. 6:14; 2 Tim. 1:10; 4:1-8; Titus 2:13). Три различных греческих слов используются апостолов, чтобы выразить это, (1) apokalupsis (1 Кор. 1, 7, 2 Сол. 1:7; 1 Пет. 1:7, 13), (2) parousia (Мт. 24 : 3, 27; 1 Сол. 2:19; Джеймс 5:7, 8), (3) epiphaneia (1 Тим. 6:14; 2 Тим. 1:10; 4:1-8; Титу 2:13) . There existed among Christians a wide expectation, founded on Matt. Там существует среди христиан широкого ожидания, основанные на Мэтт. 24:29, 30, 34, of the speedy return of Christ. 24:29, 30, 34, от скорейшего возвращения Христа.
(Easton Illustrated Dictionary) (Истон Иллюстрированный словарь)
By way of
eminence В качестве заслуг
"Presence,"
"coming." "Присутствие", "ближайшие".
Mt 24:3,27,37,39 1Co 15:23 1Th 2:19
3:13 4:15 5:23 2Th 2:1-9 Jas 5:7,8 2Pe 1:16 3:4,12 1Jo 2:28 Горы
24:3,27,37,39 1Co 15:23 1 фес 2:19 3:13 4:15 5:23 2Th 2:1-9 Джас 5:7,8 2Pe 1:16
3:4,12 1Jo 2 : 28
"Appearing,"
"manifestation" "отображаются", "проявление"
2Th 2:8 1Ti 6:14 2Ti 4:1,8 Tit
2:13 2Th 2:8 1Ti 6:14 2Ti 4:1,8 Тит 2:13
"The day of the
Lord," or a similar expression "В день Господень", или аналогичное
выражение
Joh 6:39-54 Ro
2:5 1Co 1:8 Php 1:6,10 1Th 5:2 2Th 1:10 2Ti 1:12,18 2Pe 2:9 3:10,12 Jude 1:6 Re
6:17 Джох 6:39-54 Ро 2:5 1Co 1:8 Php 1:6,10 1 фес 5:2 2Th 1:10 2Ti
1:12,18 2Pe 2:9 3:10,12 Иуда 1:6 Ре 6: 17
Christ is called
"the coming One" with reference to both advents. Христос называется
"ближайшие One" со ссылкой на обоих advents.
Mt 21:9 Lu 7:19,20 19:38 Joh 3:31 Re
1:4 4:8 Мт 21:9 Лу 7:19,20 19:38 Джох 3:31 Ре 1:4 4:8
The coming
itself, its manner and purpose, are alike defined В ближайшие самой своей
основе и цели, не так определено
Mt 16:27 24:30 25:31 26:64 Mr 8:38 Lu
21:27 Мт 16:27 24:30 25:31 26:64 г-8:38 Лу 21:27
The apostles
understood these predictions to relate to a literal advent of Christ in
person Апостолы понимать эти прогнозы касаются буквальное появление
Христа в лицо
Ac 1:11 3:19-21 1Co 4:5 11:26 15:23 Heb
9:28 10:37 Б 1:11 3:19-21 1Co 4:5 11:26 15:23 евр 9:28 10:37
Because as judge
he is called the "Son of man" Потому что в качестве судьи он называется
"Сын Человеческий"
Mt 25:31,32 Мт 25:31,32
and "the man
ordained by God." и "мужчина рукоположен в Бога".
Ac 17:31 Ак 17:31
Because it
pertains to him as mediator to complete and publicly manifest the salvation of
his people and the overthrow of his enemies, together with the glorious
righteousness of his work in both respects Потому что она относится к ним
в качестве посредника для полного и публично проявлять спасение своего народа и
свергнуть его врагов, вместе с славной праведности своей работы в обоих
отношениях
2Th 1:7-10 Re
1:7 2Th 1:7-10 К 1:7
All evil
angels Все зло, ангелы
2Pe 2:4 Jude 1:6 2Pe 2:4 Иуда
1:6
Good angels
appearing as attendants and ministers Хорошо ангелы появляются в качестве
обслуживающего персонала и министров
Mt 13:41,42 Мт 13:41,42
Their duty also
to love, watch, wait for, and hasten to, the coming of their Lord. Их
долг также любить, смотреть, ждать, и тут же, в пришествие Господа их.
Lu 12:35-37 1Co
1:7,8 Php 3:20 1Th 1:9,10 2Ti 4:8 2Pe 3:12 Re 22:20 Лу 12:35-37 1Co 1:7,8
Php 3:20 1 фес 1:9,10 2Ti 4:8 2Pe 3:12 К 22:20
Unbelievers
should be filled with fearful apprehension, and should come to immediate
repentance. Неверующих должны быть заполнены опасаясь ареста, и должны
прийти к немедленному покаянию.
Mr 13:35,37 2Pe 3:9,10 Jude
1:14,15 Г 13:35,37 2Pe 3:9,10 Иуды 1:14,15
Imminence
Неминуемости
Adventism
Adventism
This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html