Jehovah's Witnesses are a society of Christians who promote home study of the Bible, which they hold to be the complete Word of God. They believe that God's kingdom is an actual government now ruling in heaven that will soon restore the earth to its original paradisaic condition. Свидетели Иеговы общества христиан, кто пропагандирует домой изучение Библии, которые они имеют для полного Слово Божие. Они считают, что Царство Божье является действительным постановление правительства в настоящее время на небесах, что в ближайшее время восстановить землю, чтобы ее первоначальном состоянии paradisaic . They expect an early end to the present world system in a "great tribulation" from God that will rid the earth of wickedness and suffering. Они надеются на скорейшее прекращение нынешней мировой системы в "великую скорбь" от Бога, что будет избавить землю от беззакония и страданий. Following Armageddon will come a millennial reign over the earth by Jesus. The gaining of eternal life depends on complete obedience to Jehovah God and faith in the provision of Jesus Christ's ransom sacrifice. После Армагеддона будет наступить тысячелетнее царствование на землю Иисус. В обретения вечной жизни зависит от полного подчинения Иегова Бог и вера в предоставлении Иисуса Христа, в жертву искупления.
| BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
The activities of Jehovah's Witnesses are coordinated by a governing body at international headquarters in Brooklyn, New York. Деятельность Свидетелей Иеговы координируется руководящего органа на международной штаб-квартире в Бруклине, Нью-Йорк. In the more than 63,000 congregations worldwide, elders, male members meeting certain scriptural qualifications, preside as a body. В более чем 63000 приходов во всем мире, стариков, мужчин членов, отвечающих определенным требованиям scriptural, председательствует в качестве органа. Instruction and training are provided for all at five meetings a week, held primarily in "Kingdom Halls." Обучение и профессиональная подготовка предоставляются для всех на пять заседаний в неделю, проведенных в основном в "Королевство залы". The Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania and the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., are the legal agencies of Jehovah's Witnesses. В Застава Библии и Tract Society Пенсильвании и Застава Библии и Tract Society Нью-Йорк, Inc, являются юридические учреждения Свидетелей Иеговы. They print and distribute the Bible. Они печатают и распространяют Библии. Their principal periodical, The Watchtower, has a circulation of 15,290,000 copies in more than 100 languages. Их главная периодическое, The Застава, имеет тираж 15290000 экземпляров в более чем 100 языках.
The Witnesses acknowledge Jehovah God as their founder. В Свидетели признать, Иегова Бог, как их создателя. The modern movement was organized in the 1870s by Charles Taze Russell. Современное движение было организовано в 1870s Чарльза Тазе Russell. By 1990, Jehovah's Witnesses numbered 4.2 million in more than 200 lands. К 1990 году Свидетели Иеговы пронумерованы 4,2 млн. человек в более чем 200 земель.
FW Franz FW Франц
Bibliography
Библиография
J Bergman, Jehovah's Witnesses and
Kindred Groups (1984); MJ Penton, Apocalypse Delayed: The Story of Jehovah's
Witnesses (1988); Watchtower Bible and Tract Society, Yearbook of Jehovah's
Witnesses (annual). J Бергман, Свидетели Иеговы и Киндред групп (1984);
МДж Пентон, Апокалипсис Отложено: История Свидетелей Иеговы (1988); Застава
Библии и Tract Society, Ежегодник Свидетелей Иеговы (ежегодно).
This name was adopted in 1931 by the movement founded by Charles Taze Russell in the 1870s. Это название было принято в 1931 году движение основано на Тазе Чарльз Рассел в 1870s. Russell was born in 1852 in Pittsburgh, Pa. His family were Congregationalists but Russell reacted strongly against his religious upbringing. Рассел родился в 1852 году в Питтсбурге, Па Его семье конгрегационалистов, но Russell отреагировал решительно против его религиозного воспитания. At the age of eighteen he started a Bible class in Pittsburgh, and this group grew into the organization which we now know as the Jehovah's Witnesses. В возрасте до восемнадцати лет он начал Библии класса в Питтсбурге, и эта группа переросла в организацию, которые мы сейчас знаем, как Свидетели Иеговы. In 1876 Russell became the group's pastor, and in 1879 he started a magazine, Zion's Watchtower, the forerunner of today's Watchtower. В 1876 г. Рассел стал группы пастором, а в 1879 году он начал журнал, в Сионе Застава, предшественника сегодняшнего Застава. Russell's organization became the Zion's Watch Tower Tract Society in 1884. Russell организации стал Сион в Watch Tower Tract Society в 1884 году. In 1908 Russell moved the headquarters of his organization to Brooklyn, New York. В 1908 году Рассел переехал в штаб-квартире этой организации в Бруклин, Нью-Йорк. The organization has been based in Brooklyn ever since. Эта организация была основана в Бруклине до сих пор.
In 1886 Russell published the first of a series of seven books entitled Studies in the Scriptures. В 1886 г. Рассел опубликовал первый в серии из семи книг под названием исследований в Писании. Volume 6 appeared in 1904 and the seventh volume in 1917, a year after Russell's death. Том 6 появился в 1904 году и седьмой тома в 1917 году, через год после смерти Russell. The publication of Volume 7 of Studies in the Scriptures led to a schism in the organization. Публикация Том 7 исследований в Писания привело к расколу в организации. The majority of members followed JF Rutherford, while a smaller group formed itself into the Dawn Bible Student's Association. Большинство членов последовали JF Рутерфорд, в то время как мелкие группы, сформированной себя в Dawn Библии студенческой ассоциации. This group is still in existence and publishes the Dawn magazine, which has a circulation of about 30,000 copies. Эта группа все еще существует и публикует Dawn журнал, который имеет тираж около 30000 экземпляров. The larger group following Rutherford became today's Jehovah's Witnesses. Более крупные группы, после Резерфорд стал сегодняшних Свидетелей Иеговы. Their magazine, The Watchtower, has a circulation of over 64 million worldwide. Их журнал, The Застава, имеет тираж свыше 64 млн. человек во всем мире.
Following Russell's death in 1916 Judge Joseph Franklin Rutherford became the leader of the organization. Russell После его смерти в 1916 году судья Джозеф Франклин Рутерфорд стал руководителем этой организации. An able organizer, he developed the group into its present organization. В состоянии организатор, он разработан группой в его нынешней организации. Rutherford wrote over a hundred books and fundamentally shaped the group's theology. Рутерфорд написал более ста книг и принципиально сформировали группы богословия. He increased its hostility toward organized religion and developed a variety of highly successful missionary methods. Он расширила свою враждебность к организованной религии и разработан ряд весьма успешных миссионерских методов. Rutherford, who was born in 1869, died in 1942, leaving behind an organization which has continued to grow at a remarkable rate. Рутерфорд, который родился в 1869, умер в 1942 году, оставив организацию, которая продолжает расти на замечательный курс.
In 1981 the Jehovah's Witnesses were shaken by a series of schisms which led to a large number leaving the organization. В 1981 году Свидетели Иеговы были потрясены серии schisms, которые привели к большому числу покинуть организацию. The leader of the opposition to the Brooklyn headquarters group was Professor James Penton, a Canadian, whose family had been among Russell's earliest converts. Лидер оппозиции в Бруклине штаб группы был профессор Джеймс Пентон, Канады, чья семья была одной из самых ранних Russell преобразует. Penton and those who sided with him sought to reemphasize the doctrine of justification by faith and return the group to its original interest in Bible study. Пентон, и тех, кто с ним в сторону стремится вновь доктрины оправдания верой и возвращение группы к своей первоначальной интерес к изучению Библии. The intention of Penton and other Witnesses who shared his ideas appears to have been to reform the group from within. Намерение Пентон и другие свидетели, кто разделяет его идеи, как представляется, в том, чтобы реформировать группу изнутри. The Brooklyn leadership strongly rejected their arguments and expelled anyone who supported their views. В Бруклине руководство решительно отклонил их доводы и изгнали всех, кто поддерживает их точку зрения. Although this division was a serious one, it appears that the majority of Witnesses remained within the official organization, which retained control over all of the group's assets. Хотя такое разделение является серьезной проблемой, похоже, что большинство свидетелей остается в официальную организацию, которая сохранила контроль над всей группы активов.
As a religious organization the Jehovah's Witnesses are typical of many nineteenth century groups. В религиозной организации "Свидетели Иеговы являются типичными для многих девятнадцатом веке групп. Although their theology bears some resemblance to that of the Arians in early church history, they are essentially a modern group strongly influenced by rationalism. Хотя их богословие несет некоторые сходства, что и Арианс в начале церковной истории, они в основном современных группу сильное влияние рационализма. Like many other new religions in the nineteenth century the Witnesses represent a strong reaction to the scientific world view. Как и многие другие новые религии в девятнадцатом веке свидетелей представляют собой сильную реакцию в научном мире мнение. The rationalism of the group can be seen in their rejection of Trinitarian doctrines and traditional teachings about the person and work of Jesus Christ. В рационализме этой группы можно видеть в своем неприятии тринитариев традиционных доктрин и учений о человеке и работе Иисуса Христа. Their rationalistic attitude toward the Bible comes out in their literal interpretation of prophecy and failure to appreciate the symbolic character of biblical language. Их рационалистических отношение к Библии одерживает в их буквальное толкование пророчества и неспособность оценить символический характер библейского языка. Their rejection of blood transfusions reflects this rejection of modern science as well as the extreme literalism of their exegesis. Их отказ от переливания крови отражает это неприятие современной науки, а также экстремальных буквализм их exegesis.
In attempting to justify their interpretation of Christianity and rejection of orthodoxy the Witnesses produced their own translation of the Bible, The New World Translation of the Christian Greek Scriptures and The New World Translation of the Hebrew Scriptures, in 1950. Пытаясь оправдать свою интерпретацию христианства и отказ от православия свидетелям производства собственных перевод Библии, The New World Перевод христианской греческой Писания и Новый мировой перевод Писания на иврите, в 1950 году. Although this work claims to be a translation, the Witnesses have yet to name the translators or prove their credentials as competent scholars. Хотя эта работа претендует на перевод, свидетелям еще назвать переводчиками или доказать свои полномочия в качестве компетентных ученых. What one finds in fact is a rendering of the Bible in terms of the theology of the organization. Что есть на самом деле является оказание Библии с точки зрения теологии организации.
Probably the best introduction to the theology of the Jehovah's Witnesses is their book Let God Be True. Вероятно, самый введение в теологию Свидетелей Иеговы, является их книги Пусть Бог будет Правда. In addition to their rejection of the Christian doctrine of the Trinity they teach a number of distinct doctrines. В дополнение к их неприятие христианской доктрины Троицы они учат ряд различных доктрин. In their view the atonement is a ransom paid to the God Jehovah by Jesus Christ which removes the effects of Adam's sin, laying the foundation for a new righteousness and enabling men to save themselves by their good works. По их мнению, это очистит выкупа уделено Бог Иегова через Иисуса Христа, которые устраняет последствия Адамов грех, заложив основы для новой правды и создание благоприятных мужчины, чтобы сохранить себя, свои добрые дела. They teach that Jesus was resurrected a divine spirit after offering this ransom to God. Они учат, что Иисус воскрес божественный дух после предоставления этой выкуп Богу. At death humans either sleep until the resurrection or, if they are evil, suffer annihilation. На смерть человека либо спят до воскресения, или, если они являются злом, страдают уничтожения.
In their view Jesus Christ returned to earth spiritually in 1914 and is now proceeding to overthrow Satan's worldly organization and to establish a theocratic millennial kingdom. This kingdom will arrive in the near future with the battle of Armageddon. По их мнению, Иисус Христос вернулся на Землю духовно в 1914 году и в настоящее время приступает к свержению Сатаны мирские организации, и установить теократический тысячелетнее царство. Это царство прибудут в ближайшем будущем с битвы Армагеддона. After Armageddon true believers will be resurrected to a life on earth while a select group of 144,000 will rule in heaven with Christ. После Армагеддона истинных будет воскрешен к жизни на земле, в то время как выбрать группу 144000 будет править на небесах со Христом. In addition to holding these doctrines Jehovah's Witnesses reject a professional ministry and, until recently, the idea of church buildings. В дополнение к проведению этих доктрин Свидетелей Иеговы отвергают профессионального служения, и, до недавнего времени, идея церковных зданий. They are pacifists and call upon their members to have nothing to do with worldly politics. Они являются пацифистами и призвать своих членов не имеют ничего общего с земным политики.
Today there are over three million Witnesses worldwide. Сегодня существует более трех миллионов свидетелей во всем мире. They have an extensive missionary network throughout the world and operate in most countries. Они имеют широкую миссионерскую сети во всем мире, и действуют в большинстве стран. In some places, particularly in Africa, the Witnesses have suffered severe persecution. В некоторых местах, особенно в Африке, свидетелям понесли серьезные преследования. In others, especially North America, they are rapidly coming to resemble a religious denomination. В других странах, особенно в Северной Америке, они быстро подходит к напоминают религиозных конфессий.
I Hexham Я
Хеджам
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Елвелл евангельских Dictionary)
Bibliography
Библиография
WR Martin and N Klawn, Jehovah of the
Watch Tower; T Dencher, The Watch Tower versus the Bible; J Penton, The End
Delayed; A Hoekema, The Four Major Cults. WR Мартин и Н Klawn, Иегова из
Башни; Т Dencher, The Watch Tower против Библии; J Пентон, The End Отложено; A
Хукему, Четыре крупных культов.
Charles Taze Russell, b. Чарльз Тазе Russell, b. Pittsburgh, Pa., Feb. 16, 1852, d. Питтсбург, Па, февраль 16 1852, д. Oct. 31, 1916, called Pastor Russell, was the first president of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, the legal agency of Jehovah's Witnesses. 31 октября 1916 года, призвал Пастор Рассел, был первым президентом Сторожевой Башни Библии и Tract Society Пенсильвании, юридическое агентство Свидетелей Иеговы. In 1870, at the age of 18, Russell began a systematic study of the Bible with a small group of associates. В 1870 году в возрасте 18 лет, Рассел начал систематическое изучение Библии с небольшой группой единомышленников. Becoming convinced of the imminence of Christ's millennial reign, he began to preach and spread his teachings, and in 1879 he founded the Watch Tower journal. Стать убежден в неминуемости Христова тысячелетнего царствования, он начал проповедовать и распространять его учение, а в 1879 году он основал Башни журнал. In 1884 he established the Watch Tower Bible and Tract Society, of which he was president until his death. В 1884 г. он учредил Башни Библии и тракт общества, в котором он был президентом до своей смерти. Notable among Russell's writings is a 6 volume collection, Millennial Dawn (1886 - 1904). Среди Russell в писанина стала 6 объем сбора, тысячелетнего Dawn (1886 - 1904).
Frederick W Franz В Фредерик Франц
This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html