The Four Spiritual Laws Четыре духовных закона

An evangelistic aid written by Bill Bright, president of Campus Crusade for Christ. В евангелизационных помощи написанной Билл Брайт, президент университета "Крестовый поход за Христа. Originally prepared for the staff of his worldwide evangelistic organization, the laws have since been given wide circulation, with well over 25 million printed copies being distributed by 1980. Первоначально были подготовлены для сотрудников во всем мире его евангелизационной организации, законы, с тех пор получили широкое распространение, причем более 25 миллионов печатных экземпляров распространяется по 1980 года. The laws attempt to distill the essence of the gospel and to present it simply, yet convincingly, to the non Christian. Законы попытка distill суть Евангелие, и представить его просто, но убедительно, тем, что не христианин.

BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт

Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам

E-mail Е-mail

Bright believes there are spiritual laws which govern one's relationship with God, just as there are similar physical laws controlling the universe. Яркое считает, существуют духовные законы, которые регулируют свою связь с Богом, так же, как существуют аналогичные законы физического контроля над вселенной. In his pamphlet he supports these laws with scriptural texts, diagrams, brief explanations, a suggested prayer of personal commitment, and preliminary counsel for the person having newly received Christ as Savior and Lord. В своей брошюре он поддерживает эти законы в соответствие с scriptural тексты, диаграммы, краткими пояснениями, предлагаемый молитвы личной приверженности, и предварительный адвоката лицо, недавно приняли Христа как Спасителя и Господа.

The four laws Bright formulates are: Четыре Брайт формулирует законы являются:

1. God loves you and offers a wonderful plan for your life (John 3:16; 10:10). Бог любит вас и имеет прекрасный план для вашей жизни (Ин. 3:16; 10:10).

2. Man is sinful and separated from God. Человек греховной и отделены от Бога. Therefore, he cannot know and experience God's love and plan for his life (Rom. 3:23; 6:23). Таким образом, он может не знать, и опыт Божью любовь и план для его жизни (Рим. 3:23; 6:23).

3. Jesus Christ is God's only provision for man's sin. Иисус Христос есть Бог только положение о мужской грех. Through him you can know and experience God's love and plan for your life (Rom. 5:8; 1 Cor. 15:3 - 6; John 14:6). Благодаря ему вы можете узнать, и опыт Божью любовь и план для вашей жизни (Рим. 5:8; 1 Кор. 15:3 - 6; Иоанна 14:6).

4. We must individually receive Jesus Christ as Savior and Lord; then we can know and experience God's love and plan for our lives (John 1:12; 3:1 - 8; Eph. 2:8 - 9; Rev. 3:20). Мы должны в индивидуальном порядке принять Иисуса Христа как Спасителя и Господа, то мы можем знать, и опыт Божью любовь и план для нашей жизни (Иоанна 1:12; 3:1 - 8; Эф. 2:8 - 9; Rev. 3:20) .

Bright's schematic has proved a useful aid for Christians who desire to communicate the gospel to others but lack the necessary skills. Яркое в схематическом оказалась полезной помощи для христиан, которые желают общаться Евангелие других, но не имеют необходимых навыков. The simple outline has been used by the Holy Spirit to bring large numbers into personal faith. Простой план был использован Святого Духа, чтобы привлечь большое число в личной веры. Moreover, it has been a corrective within the church in two regards. Кроме того, она была по исправлению положения в церкви в двух аспектах. By giving priority through its first law to God's grace toward humankind, the fourfold presentation has countered evangelism based on fear of divine judgment. Отдавая приоритет через свой первый закон к Божьей благодати в направлении человечества, в четыре раза презентация имеет противопоставить евангелизации основанные на страхе божественного суждения. By calling people to personal decision, the laws have also challenged a church willing to rest content at times with only an intellectual knowledge of Christianity. Призывая народ к личным решением, законы, которые также оспаривает церковь готова остальное содержание временами лишь интеллектуального знания о христианстве.

Despite their proven utility, the laws also have their limitations. Несмотря на свою полезность доказали, законы тоже есть свои ограничения. Their impersonality and structure fail to speak convincingly to many. Их impersonality и структуры не могут говорить убедительно для многих. Moreover, in an age when advertising has made increasing numbers suspicious of promotions (particularly when sold aggressively), this prepackaged presentation has sometimes proved offensive. Кроме того, в эпоху, когда реклама сделала все большее число подозрительных повышений по службе (особенно, когда продается агрессивно), этот упаковке презентации иногда оказалось наступление. Lastly, Bright's fourfold summary of the gospel lacks sufficient biblical focus on the costly, ethical demands of the Christian faith. Наконец, в четыре раза Брайт резюме Евангелии нет достаточных библейских сосредоточиться на дорогостоящие, этических требований христианской веры. The message of John is quoted but not that of I John; Paul is referred to but not James. В послании Иоанна цитируется, но не в том, что я от Иоанна; Павла идет речь, но не Джеймс.

RK Johnston РК Джонстон
(Elwell Evangelical Dictionary) (Елвелл евангельских Dictionary)

Bibliography Библиография
B Bright, Have You Heard of the Four Spiritual Laws?; R Quebedeaux, I Found It! В Светлое, У вас слышно из четырех Духовные законы? Кебедео Р, I Found It! The Story of Bill Bright and Campus Crusade; "Door Interview: Bill Bright," WitD(Feb. 1977). История Билл Брайт и Campus Crusade; "Дверь Интервью: Билл Брайт", WitD (февраль 1977 года).

This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке

Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html