The name of Mount Thabor, , is rendered in the Septuagint as , and in Jeremias and Osee as . Название горы Thabor,, оказывается в Septuagint как и в Иеремию и Осее как. It is under this last form (Itabyrion or Atabyrion) that the mount figures in the historical works of the ancients. Именно под этой последней форме (Itabyrion или Atabyrion), что на горе фигуры в исторических произведений древних. The Arabs call it Jebel et Tur (mountain of mountains), a name which they give likewise to Mounts Garizim, Sinai, and Olivet. Арабы называют ее и Джебель-Тур (гора горы), имя, которое они дают то же самое с горы Garizim, Синай, и Оливет. Mount Thabor is distinguished among the mountains of Palestine for its picturesque site, its graceful outline, the remarkable vegetation which covers its sides of calcareous rock, and the splendour of the view from its summit. Гора Thabor отличается среди гор Палестины за свои живописные сайта, его изящные наброски, замечательной растительности, который охватывает своей стороны известковых рок, и великолепие, по мнению его на высшем уровне. Nearly isolated on all sides and almost hemispherical in shape it rises in a peak 1650 feet above the Plain of Esdraelon, which it bounds on the north and east, about five miles south-east of Nazareth. Почти изолированные со всех сторон и почти полушария в форме он восходит в пиковый 1650 футов над уровнем Долина Esdraelon, которую она границы на севере и востоке страны, около пяти милях к юго-востоку от Назарета. It attains a height of 1843 feet above the level of the Mediterranean and of 2540 feet above that of the Lake of Tiberias. Он достигает высоты 1843 футов над уровнем Средиземного моря, и 2540 футов выше, что из озера Тиберия. Josephus (Bell. Jud., IV, i, 8) gives it a height of thirty stadia, or 18,201 feet, but he doubtless made use of the figure (four stadia or 2427 feet), which the copyist must have replaced by (thirty). Иосиф (Bell. Jud., IV, я, 8) дает ему высоту тридцати стадионы, или 18201 футов, но он, несомненно, использовал этот показатель (в четырех стадионов или 2427 футов), который прав должны быть заменены (тридцать ). The summit forms an oblong plateau about 3000 feet long, from north-west to south-east, by 1000 wide. Эта встреча на высшем уровне является одним из продолговатых плато около 3000 футов долго, с северо-запада на юго-восток, в 1000 мире. The eye is immediately attracted to the north-east by the gigantic masses of Great Hermon, then to the Valley of the Jordan, the Lake of Tiberias and the mountain chains of Hauran, Basan, and Galaad. В глаза сразу же привлекли к северо-востоку со стороны гигантских масс Великих Хермон, а затем к долине реки Иордан, озеро Тиверии и горных цепей Hauran, Басан, и Galaad. To the south are Naim and Endor at the foot of Jebel Daby or Mount Moreh (Judges 7:1), wrongly identified by Eusebius and St. Jerome with Little Hermon (Ps. xli, 7); somewhat farther off is seen Mount Gelboe. К югу являются Наим и Эндор у подножия Джебель-Даби или Маунт-Море (Судьи 7:1), ошибочно определенных Еусебиус и Санкт-Джером с Маленькой Хермон (Ps. xli, 7); несколько дальше покинуть считается гора Gelboe. Westward the rich plain of Esdrelon stretches as far as Mount Carmel and innumerable Biblical and historical localities stir thoughts of the past. Вествард богатых равнине Esdrelon тянется насколько горы Кармель и бесчисленное количество библейских и исторических мест возбуждение мысли о прошлом.
| BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
A ten minutes' ascent northward from Nazareth brings one to the ruins of a Hebrew place called by the natives Khirbet Daboura (ruins of Daboura) and also Abu Amoûd (father of columns). А десять минут восхождения к северу от Назарета приносит одного до руин иврита место вызваны уроженцев Khirbet Daboura (руины Daboura), а также Абу Amoûd (отец колонки). This is the site of the Biblical Ciseleth Thabor, of the Daboura of the Egyptians, and the Atabyrion of the Greeks. Это место библейского Ciseleth Thabor, из Daboura от Египтян, и Atabyrion в греки. It commanded the road of caravans and armies. Он повелел пути караванов и армий. During the revolt of the Jews against the Romans, Josephus surrounded "the plateau of Thabor" with a wall of circumvallation twenty-six stadia or about two miles in circumference, which task was accomplished in forty days. Во время восстания евреев против римлян, Иосиф окружении "плато Thabor" в стену circumvallation двадцать шесть стадионов или около двух миль в окружности, что задача была в сорок дней. This formed a kind of entrenched camp where the rebels, pursued from all directions, sought refuge in order to organize their last stand. Это формируется своего рода корни лагерь, где повстанцы, проводимой со всех сторон, искали убежища в целях организации их последнего стенда. Vespasian's lieutenant, Placidus, marched against them with a force of 600 horsemen, enticed them into the plain by stratagem, and completely defeated them ("Vita", 37; "Bell. Jud.", II, iv, xx, 6; i, 8). Веспасиан в лейтенант, Placidus, выступают против них с силой в 600 всадников, enticed их в равнину на уловки, и полностью победить их ( "Вита", 37; "Белл. Jud.", II, iv, хх, 6; я , 8). In the fourth century of our era Mount Thabor, which was acknowledged as the scene of Christ's Transfiguration, became a place of pilgrimage and was surmounted by a basilica and several churches and chapels. В четвертом веке нашей эры Гора Thabor, который был признан как место Преображения Христова, стал местом паломничества, и была преодолена в базилика и несколько церквей и часовен. In 1101 the Benedictine monks rebuilt the sacred edifices and erected a fortified abbey, where they withstood several attacks by the Saracens, but after the battle of Hattin (1187) they had to abandon the mountain. В 1101 монахи бенедиктинского перестроен священных сооружений и возведен укрепленный аббатство, где они выдержал несколько нападений на Сарасенс, но после битвы "Хаттин" (1187) они были вынуждены покинуть горы. Melek el Adel built there (1210-12) a large and solid fortress which the Crusaders attacked in vain in 1217; in the following year Melek el Adel caused it to be dismantled. Мелек-эль-Адель соорудил там (1210-12) большой и твердых крепость крестоносцев, которые напали зря в 1217, а в следующем году Мелек-эль-Адель, причиненный ей быть ликвидированы. The plateau of Mount Thabor is now occupied by Franciscans and Schismatic Greek monks. На плато горы Thabor в настоящее время оккупированных францисканцев и Schismatic греческих монахов.
Publication information Written by Barnabas Meistermann. Публикация информации Автор Варнава Мейстерманн. Transcribed by WGKofron. Перевод на WGKofron. With thanks to Fr. В благодарность о. John Hilkert, Akron, Ohio The Catholic Encyclopedia, Volume XIV. Джон Хилькерт, Акрон, штат Огайо Католическая энциклопедия, том XIV. Published 1912. Опубликовано 1912. New York: Robert Appleton Company. Нью-Йорк: Роберт Апплтон компании. Nihil Obstat, July 1, 1912. Nihil Obstat, 1 июля 1912 года. Remy Lafort, STD, Censor. Реми Лафорт, ЗППП, цензор. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + Джон Фарли кардинал, архиепископ Нью-Йорка
Bibliography
Библиография
ROBINSON, Biblical Researtches in
Palestine, III (Boston, 1841); Survey of W. Pal. РОБИНСОН, Библейские
Researtches в Палестине, III (Бостон, 1841); Опрос В. Пал. Memoirs, (London, 1881); GUÉRIN,
Description de la Palestine: Galilée (Paris, 1880); MEISTERMANN, Le mons Thabor
(Paris, 1900). Воспоминания "(Лондон, 1881); GUÉRIN, Описание де ла
Палестина: Galilée (Париж, 1880); MEISTERMANN, Le mons Thabor (Париж,
1900).
This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html