Very large numbers of people feel uncertainty regarding whether God exists, or about whether there is really any value in Christianity or any Religion. Очень большое число людей считают, неопределенность относительно того, что Бог существует, или существует ли действительно какое-либо значение в христианство или любой религии. Such people usually soon become fearful of expressing such questions or doubts because they tend to be immediately pounced on by all kinds of people! Такие люди, как правило, в скором времени стать боятся выражать эти вопросы или сомнения, поскольку они, как правило, сразу же pounced на все виды людей! Some Christians are horrified at hearing even the slightest question about Faith or God or Christianity, and they tend to immediately set to work in "educating" the person. Некоторые христиане в ужасе на слушания даже малейшее вопрос о вере или Бог или христианство, и они, как правило, сразу же приступила к работе в "образование" лицо. After all, Christians are all Taught that people can be "Lost Souls" if they are not Devoutly Christian and Saved! В конце концов, христиане всех Преподавал, что человек может быть "Lost души", если они не Devoutly христианских и сохранен! Loads of adversaries also pounce on anyone expressing even the slightest question regarding Faith, and particularly Christian Faith, because they see an opportunity to "steal someone away" from Christianity. Нагрузок противников также pounce никому выразив даже малейшее вопрос о вере, и, в частности, христианской веры, потому что они видят возможность "украсть кто-то вдали" от христианства.
| BELIEVE Чтобы поверили Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
During about eighteen centuries of Christianity, the majority of Church attendees were illiterate and so couldn't have read a (usually Latin) Bible even if they could afford to buy one. В течение примерно eighteen веков христианства, большинство участников церкви были неграмотны, и поэтому не мог прочитать (как правило, латиница) Библии, даже если они могут позволить себе купить один. Therefore, they all necessarily totally relied on the Church leadership to provide every religious thought to them. Следовательно, все они обязательно полностью полагались на руководство церкви предоставлять все религиозные мысли с ними. They never had to actually think! Они никогда не были на самом деле думаю! Everything was simply TOLD to them! Все было просто TOLD им!
During the past couple hundred years, more people have become literate, more have become educated, and more have started to believe that they are capable of thinking for themselves. В течение последних нескольких сотен лет, больше людей стали грамотными, стали более образованными, и больше стали верить, что они способны мышления сами за себя. This represents both good and bad. Это как хороший и плохой.
The good includes Church-goers who now may not blindly follow the words of a Minister, without checking with the Bible to confirm that what he/she says is Scriptural. Хорошая включает церковь-goers, которые в настоящее время не может слепо следовать словам министра, без проверки с Библией, чтобы подтвердить, что то, что он / она является Scriptural. This is good because it tends to keep us (human) Ministry close to the Word! Это хорошо, потому что она, как правило, держать нас (человека) Министерства близки к Слово! There are still some Churches where a Minister "announces" dress codes and such things, and all Members are expected to follow those rules without any hesitation. Есть еще несколько церквей, где министром "объявляет одежды, и такие вещи, и все государства-члены, как ожидается, следуйте этим правилам без каких-либо колебаний. "Structure" is fine in a Church, as it encourages organized and strict Faith, as long as the human-side of the Ministry does not provide too much of the Lessons! "Структура" является штраф в церковь, как она призывает организации и строгой веры, до тех пор, как человеческое стороне от министерства не содержит слишком много по обобщению! You know how little kids are always asking "Why?" Вы знаете, как мало детей, всегда спрашивая: "Почему?" Sometimes that might not be out of place (in a private conversation, not as a confrontation) regarding some unexpected portion of a Sermon. Иногда о том, что, возможно, не будет неуместным (в частной беседе, а не конфронтации), в отношении некоторых неожиданных участке Проповедь.
The bad includes the fact that many modern people have begun to feel that they do not need a Church at all, that they are fully capable of Learning and Studying the Word of the Lord on their own. Плохие включает в себя тот факт, что многие современные люди уже начали ощущать, что они не нуждаются в церкви на все, что они в полной мере способны Обучение и изучение Слова Господа о своих собственных. Within limits, this can be a good thing. В рамках ограничений, это может быть хорошо. However, such independent study can result in a person accepting something as true when it isn't. Вместе с тем, такое независимое исследование может привести к лицу принимать то, как верно, когда это не так. I will always believe that many of those Branch Davidians who died in Waco, Texas, probably intended to be Devout Christians. Я всегда считаю, что многие из тех, отделение Davidians, кто погиб в Вако, штат Техас, вероятно, будет Devout христиан. Unfortunately, they happened to encounter an individual (David Koresh) who was able to convince them that he was Jesus. К сожалению, они имели место, натолкнулась на отдельных (Дэвид Кореш), который смог убедить их в том, что он был Иисусом. If people accepted that premise, and they certainly did, what could anyone expect of them? Если люди согласились с тем, что предпосылки, и они, конечно же, кто-то, что можно было ожидать от них? They would want to Serve the Lord, and they would have felt honored to be able to be near the Lord. Они хотели бы служить Господу, и они почувствовали бы честью иметь возможность быть рядом с Господом. Without any external source of information to either confirm or deny things that Koresh told them, it would be expected that they do what "the Lord" instructed them to do, without thinking, without question, without hesitation. Без какого-либо внешнего источника информации, ни подтвердить, ни опровергнуть то, что Кореш сообщил им, можно было бы ожидать, что они делают то, что "Господь" поручил им делать, без мышления, без сомнения, без колебаний.
Christians tend to try to give all sorts of arguments, but they tend to all require that an "outsider" person "have Faith" in order to accept the claims they make! Христиане, как правило, пытаются давать всевозможные аргументы, но они, как правило, все это требует, что "аутсайдера" лицо ", которые Вера", чтобы согласиться с претензиями они делают! And so if anyone questions anything they believe, they then immediately make another assumption, that the "attacker" is a "heathen" and is not a Christian at all! И поэтому, если кто-либо вопросы, как они считают, они затем сразу же сделать еще одно предположение, что "атакующий" является "язычники", и не христианин вообще! I have a personal experience from my early life, before I became a Pastor, which is related to this. У меня есть личный опыт моего начале жизни, прежде чем я стал пастор, который имеет отношение к этому. For several months, I attended a Church which gradually seemed (to me) to have rather extreme attitudes toward many things. В течение нескольких месяцев, я принял участие в церкви, которые постепенно, как (мне) иметь достаточно экстремальных отношение к многих вещей. I am a rather likable person, and very helpful, so the Minister quickly became a friend, and I regularly volunteered to help with needed things around the Church. Я довольно likable лицо, и очень полезно, так что министр быстро стал другом, и я регулярно вызвался помочь с необходимой вещи вокруг церкви. But one Sunday, my Minister friend had given his Sermon on the precise accuracy of the Bible, and he had made a major point "that even the punctuation of the Bible in his hand was unquestionably precisely accurate and true." Но одно воскресенье, мой министр другу дал Проповедь о точной точности Библии, и он внес крупный центр ", что даже знаки препинания в Библии, в руке его был, несомненно, именно точным и неправда". So a few days later, in a private conversation, I asked him about that, which I thought was a rather extreme comment to make. Итак, несколько дней спустя, в частной беседе, я спросил его о том, что я думал, была достаточно крайняя замечание сделать. His response amazed me! Его ответ меня поражает! Rather than responding to my comment, he instead suddenly and viciously attacked my character! Вместо того, отвечая на мое замечание, он вместо внезапно и жестоко атаковали мой характер! He said that if I had such a question about something that he had taught, that I was clearly masquerading as a Christian and that I was actually a heathen! Он сказал, что если бы я был такой вопрос, о чем-то, что он учил, что я был явно выдавая себя христианином, и что я был на самом деле язычники! The conversation did not last much after that, and he clearly informed all the other Church Members about his new insight regarding me, and nearly immediately, I was shunned by absolutely everyone in that Church! Цепочка не больше после этого, и он четко проинформировал всех остальных членов церкви о его новое понимание в отношении меня, и почти сразу же, я был избегают абсолютно все, что в церкви! And why? А почему? Because I had asked a very simple and innocent question regarding the punctuation of the Bible! Потому что я был задан очень простой и невинный вопрос о пунктуации из Библии!
When all the other Members of that Church saw that Church's reaction to my question, knowing how close that the Minister and I had become, do you think that any of them were ever likely to ask any questions of their own? Когда все другие члены Церкви, которые видели, что церковь в ответ на мой вопрос, зная, как близко, что министр, и я стал, вы думаете, что кто-либо из них когда-либо могут задавать любые вопросы, касающиеся их собственной? It's hard to see that ever happening. Это трудно понять, что когда-либо происходило. Sadly, it even happened that I was right regarding my question! К сожалению, это даже случилось, что я была права в отношении мой вопрос! For the first thousand years of Christianity, ALL copies of the Bible which were copied by Scribes were written in Scriptua continua , continuous script WITHOUT ANY PUNCTUATION AT ALL! За первую тысячу лет христианства, все экземпляры Библии, которые были скопированы на Скрибес были написаны в Scriptua сплошной, непрерывный скрипт, БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО PUNCTUATION НА ВСЕ! (No capitalization and no spacing between words or sentences either.) The punctuation that exists in our modern Bibles was actually later added between 900 AD and 1600 AD. (Без капитализации и не пробелы между словами или наказания либо.) В знаки препинания, который существует в нашей современной Библии был фактически позже добавил, между 900 AD и 1600 AD.
I tend to have a different perspective than such narrow and absolutist attitudes. Я, как правило, имеют разные точки зрения, чем такие узкие и абсолютистский подходы. I think we are SUPPOSED to ask such questions, but then we must be very careful not to make assumptions in interpreting the Bible in finding the answers. Я думаю, что мы SUPPOSED задавать такие вопросы, но тогда мы должны быть очень осторожны, чтобы не сделать предположения в интерпретации Библии в поисках ответов. As it happens, I was educated at the University of Chicago and got my College Degree in Nuclear Physics. Как это происходит, я получил образование в Чикагском университете и получил степень моего колледжа в ядерной физике. So I tend to look at things in rather logical ways. Поэтому я стараюсь смотреть на вещи в довольно логичным образом. I trust that the Lord was extremely careful in Creating a LOGICAL Universe for us to live in, and so I am confident that He has provided logical explanations for EVERYTHING, even if we do not have brains big enough to comprehend things sufficiently! Я верю, что Господь был чрезвычайно осторожно Создание ЛОГИЧЕСКИЕ Вселенной для нас жить, и поэтому я уверен, что Он предоставил логического объяснения ВСЕ, даже если мы не будем иметь мозги достаточно велик, чтобы понять вещи достаточно! Try this: Take a piece of paper and write down a listing of the specific events mentioned in Genesis Chapter 1 of the Bible, beginning with "Let there be Light". Попробуйте это: Возьмите лист бумаги и напишите список конкретных мероприятий, упомянутых в главе 1 Бытия в Библии, начиная с "да будет свет". In a careful examination, I find 14 specific events mentioned. В тщательного рассмотрения, я нахожу 14 конкретных событий говорил. Now, take that piece of paper and make a second column to the right with 14 empty spaces, and find an Encyclopedia or other reliable information source. Теперь, считать, что лист бумаги и сделать второй колонке на право с 14 пустых пространств, и найти энциклопедии или других надежных источников информации. As you find references to the timing of those 14 events, write in the current scientifically accepted dates in each empty space. Как вы найдете ссылки на сроки эти 14 событий, записать в нынешней научно обоснованных сроков в каждом пустом пространстве.
When I did that, at age 19 while I was still in College, the Big Bang and stars came before anything else. Когда я сделал это, в возрасте 19 лет, когда я был еще в колледже, Большой взрыв и звезды пришли раньше что-либо еще. Isn't that "Light"? Разве не о том, что "легкими"? Thirteen out of the fourteen events listed in Genesis 1 are now scientifically believed to have occurred in that exact same order! Тринадцать из четырнадцати событий, перечисленных в Бытие 1, в настоящее время научно мнению, имели место в том, что один и тот же порядок! How could that be? Как это можно? How could any ancient writer possibly have known the correct order of all those things? Как может любой древний писатель, возможно, было знать правильный порядок всех этих вещей? They still thought the Earth was flat! Они по-прежнему считали, что Земля является плоской! (The appearance of birds is the only thing that does not seem to agree, and even it is only a few words out of place.) (Внешний вид птиц является только то, что, как представляется, не согласны, и даже это всего лишь несколько слов неуместны.)
If you are interested in my analysis of Genesis 1, I wrote an essay at: Genesis . Если вы заинтересованы в моем анализе Бытия 1, я написал эссе на: Genesis.
OK. ОК. Ancient people could not possibly have actually known that Light was first, and man was fourteenth, and all the rest. Древние люди не могли, вероятно, на самом деле известно, что Свет был первым, и человек был четырнадцатый, и все остальное. Could some ancient writer have just been incredibly lucky to have picked just the right order? Могут ли некоторые древние писатель только что был невероятно повезло, выбрали именно такого порядка? Well, Physics relies on a lot of Statistics, and so it was easy for me to confirm that there would have only been one chance in over eighty billion that they accidentally got the order correct. Ну, физика опирается на много статистики, и поэтому его легко было мне подтвердить, что там будет только один шанс на более чем восемьдесят млрд, что они случайно получили заказ правильно. In other words, not a chance. Иными словами, не случайно.
In my opinion, this solid scientific reasoning leaves no alternative but to accept that God Himself provided that information for Genesis 1. По моему мнению, это прочной научной аргументации не оставляет альтернативы, кроме как согласиться с тем, что Сам Бог при условии, что информация для Бытия 1. No other explanation is remotely acceptable! Никакое другое объяснение приемлемо дистанционно!
Now, if we agree that God must therefore Exist (otherwise, Who would have provided that sequence to Moses regarding the wording of Genesis One?) and that He chose to Inspire the human Scribes who later (after written language was invented) wrote down the written copies of what Moses had said, resulting in the Bible, is there ANY chance that the (Original) Bible could have contained errors or intentionally wrong statements? Теперь, если мы согласны с тем, что Бог должен существовать (иначе, кто бы при условии, что последовательность Моисея по поводу формулировки Бытия Одна?), И что он решил вдохновляют человека Скрибес, кто позже (после письменного языка был изобретен) записывали на письменные копии, что Моисей сказал, что в Библии, то есть ЛЮБОЙ шанс, что (Original) Библия может содержать ошибки или умышленно неправильно заявлений? I hope not! Я надеюсь, что нет! If God is Evil or Deceptive, then we have far bigger problems than just about whether a Book is right or not! Если Бог есть зло или обман, то мы гораздо больше проблем, чем просто о том, одна книга имеет право или нет! If God is Sloppy or Negligent, then He has bigger problems! Если Бог есть Слоппи или Небрежное, то он имеет больше проблем! I choose to conclude that God is Good and that He made absolutely sure that the Original writers of the Books of the Bible were absolutely and perfectly accurate regarding expressing every detail of what God wanted written. Я выбираю сделать вывод о том, что Бог есть Добро и что Он сделал абсолютно уверены в том, что Оригинал писателей из книги Библии были полностью и абсолютно точной в отношении выражая каждую деталь того, что Бог хотел написано.
This reasoning confirms to my satisfaction that the Original Manuscripts of the Bible were absolutely Inerrant. Этот аргумент подтверждает свое удовлетворение тем, что Оригинал рукописей Библии были абсолютно Inerrant.
It IS true that Scribes had to copy the 800,000 words of the Bible every generation or so, because the papyrus, parchment and ink tended to fade and disintegrate over the years, that all that copying could have enabled some minor copying errors to creep in. Modern scientific analysis of the approximate 20,000 existing copies has done a lot to find and eliminate such errors. Он IS верно, что Скрибес приходилось копировать 800000 слова из Библии каждом поколении или так, потому что папирусных, пергамент и чернила, как правило, затухают, и распадется на протяжении многих лет, о том, что все, что копирование может позволили некоторые незначительные ошибки копирования ползучести дюйма Современный научный анализ приблизительное 20000 существующих экземпляров было сделано многое для того, чтобы найти и устранить такие ошибки.
The Bible had to later be translated into English, for us to read, and there are definitely differences in modern Bibles Versions due to the specific interpretations of various translators. All Bible Versions are based on the exact same Greek and Hebrew source texts, but words and phrases can often be translated in different ways into a second language. В Библии были позднее быть переведены на английский язык, для нас читать, и, несомненно, имеются разногласия в современной Библии Версии силу особых толкований различных переводчиков. Библии Все версии опираются на один и тот же греческий, иврит исходные тексты, но и слова и фразы часто можно перевести по-разному на второй язык. This is actually the reason why different Bibles do not always exactly agree (in English). Это на самом деле причина, почему разные Библии, не всегда точно согласен (на английском языке). Whenever there's a question, check the original words with a Strongs's (to find the Original source word and its possible translations), Всякий раз, когда есть вопрос, проверьте подлинные слова с Стронгс's (найти Оригинальный источник слова и его возможные переводы),
In the first centuries of Christianity, a lot of people were confused by some Verses in the New Testament, where Jesus seemed to be talking to "the Father", God. В первые века христианства, много людей были путать некоторые стихи в Новом Завете, где Иисус, как представляется, говорить о "Отец, Бог. There was great confusion about how Jesus could have been (the One True) God when He seemed to be talking to a DIFFERENT One, True God! Был большой путанице о том, как Иисуса можно было бы (с одной Верно) Бог, когда Он, как представляется, речь на РАЗНЫХ Один, True Бог! The Trinity concept was developed around two hundred years after Jesus in an attempt to explain how that would be possible. Троица концепция была разработана около двухсот лет после Иисуса, пытаясь объяснить, как это будет возможно. Jesus IS the One, True God, but He is described as one of three "Personalities" of God and that the Father and the Holy Spirit are the other two. Иисус IS "Единый", "Истинные Бога, но Он характеризуется как одна из трех" Личности "Бога, и о том, что Отец и Святой Дух являются два других. Grand total, all that is still describing the One, True God of the First Commandment. Всего, все, что по-прежнему с описанием Один, True Бог Первого Коммандмент.
The Trinity argument is extremely difficult to follow. Троица аргумент чрезвычайно трудно следить. For most Christians, rather than trying to fully comprehend it, they choose to simply accept it on Faith. Для большинства христиан, а не пытается в полной мере понять ее, они предпочитают просто согласиться с ним по вере. If you would like to read my description of what I feel the Trinity is, I wrote an essay at: Trinity . Если вы хотите прочитать мое описание того, что я чувствую Троицы, я написал эссе по адресу: Троицкий.
The reasoning above enables me to totally trust the Bible as being true, so I have no reservation whatever regarding Who and What Jesus Was and Is. Аргументация выше позволяет мне полностью доверять Библии, как верно, так что у меня нет оговорки, что в отношении Кто и что Иисус и был ли. In addition to that, I like to think that I have Faith in God and in the Bible. В дополнение к этому, я хотел бы думать, что я имею веры в Бога и в Библию. However, I realize that there are many people who do not share either of these two. Тем не менее, я понимаю, что есть много людей, которые не разделяют либо из этих двух. For them, I can point out that there are some Jewish (then adversaries of Jesus) records that mention that a man named Jesus was "hanged" (the word Crucifixion was not yet used and the process was referred to as hanging). Для них я могу отметить, что существуют некоторые еврейские (тогда противников Иисуса) отмечает, что, говоря уже о том, что человек по имени Иисус был "повешен" (слово Распятие еще не используются, и этот процесс называют повешение). In the years shortly after the Crucifixion, Roman Historians recorded that many of the major names in the New Testament were executed in association to their beliefs regarding a new religion based on Jesus. В годы, вскоре после Распятия, римские историки отчет, что многие из главных имен в Новом Завете были казнены в связи с их убеждениями относительно новую религию, основанную на Иисуса. Not much else in the way of actual corroborating evidence exists about Jesus' earthly existence, so the Bible is essentially the only extensive source of such information. Не многое другое в пути подтверждающих фактические доказательства существует около Иисуса земного существования, так что Библия является по сути единственным источником такой информации.
Those external references really only confirm that a man named Jesus apparently lived and was executed, and that people who personally knew Him were apparently impressed enough to be willing to die for Him. Эти внешние ссылки действительно только подтвердить, что человек по имени Иисус по всей видимости, жил и был казнен, и что те, кто лично знал Его, по-видимому, впечатление, чтобы он был готов умереть за Него. There does not seem to be any external confirmation regarding Jesus' Divine Nature. Там, похоже, не какого-либо внешнего подтверждения в отношении Иисуса Божественной природы. If some Jewish Historian or Roman Historian had been present to witness some of the Miracles that Jesus performed, that would be compelling proof, but that does not seem to have happened. Если некоторые еврейского историка или римского историка был представить свидетелей некоторые из чудеса, что Иисус выполняться, то это будет убедительным доказательством, но, что, как представляется, не произошло.
I choose to think that all this was intentionally arranged by God! Think about it. Я не думаю, что все это было организовано умышленно Богом! Подумайте об этом. If a bunch of reporters (Historians) had witnessed and recorded the Miracles of Jesus, then we would all KNOW, and Faith would not be necessary! Если кучка репортеров (историки) был свидетелем и записывал Чудеса Иисуса, то мы все ЗНАЕМ, и вера не будет необходимости! But God WANTED us to need to develop Faith, something we must each do on our own. Но Бог WANTED нам необходимо разработать веры, то каждый из нас должен делать по своей собственной. I believe that it was intentional that NO absolute confirming evidence remained regarding the Divinity of Jesus, and that God may even have destroyed any such evidence that might have once existed, entirely to FORCE is to confront these uncertainties, and to either develop personal Faith or not. Я считаю, что это был преднамеренный, что НЕТ абсолютного доказательства, подтверждающие остается относительно Божественности Иисуса, и о том, что Бог может даже уничтожили любые такие доказательства, которые, возможно, когда существуют, полностью СИЛ заключается в том, чтобы противостоять этим неопределенности, а также развитие личных либо веры или нет.
We Americans are taught to value every human life, a good value to have. Мы, американцы учат ценности каждой человеческой жизни, хорошее значение имеют. But we may get overly absorbed regarding the grander-scale implications when even one life is seemingly senselessly lost. Но мы можем получить слишком покрыты относительно grander масштаба последствий, даже когда одна жизнь, казалось бы, бессмысленно потеряны. For many years now, I have used the example of OJ Simpson's ex-wife Nicole and her friend being violently murdered in the early 1990s. В течение многих лет я использовал пример OJ Симпсона экс-жены Николь и ее друга время жестоко убит в начале 1990 годов. They were both young and vibrant, and didn't deserve to die, right? Они оба были молоды и динамичная, и не заслуживают того, чтобы умереть, правда? Remember that God has a whole planet of us, six billion of us, to manage, and He must clearly often see "bigger pictures" than we can comprehend. Помните, что Бог обладает всей планете из нас, шести миллиардов человек, чтобы управлять, и он должен четко часто видят "больше картинок", чем мы можем понять. Regarding Nicole Simpson, we should note that, after her murder and the evidence that OJ had often beaten her up, Nicole's sister spent many months telling other women that they could (and must) escape from such situations. Что касается Николь Симпсон, мы должны отметить, что, после ее убийства, и свидетельствует о том, что OJ часто избивал их, Николь сестра течение многих месяцев, сообщая другим женщинам, что они могут (и должны) выйти из таких ситуаций. It certainly seems that many, many thousands of women found the courage to speak up, and to get themselves out of abusive relationships. Это, конечно, похоже, что многие, многие тысячи женщин нашли мужество выступить, и чтобы выбраться из оскорбительных взаимоотношений. Many of them were therefore saved lives of abuse, and some of them probably therefore avoided being murdered themselves. Многие из них были сохранены жизни злоупотребления, и некоторые из них, вероятно, поэтому избежал убиты сами. In this light, would the loss of Nicole Simpson become justified in that it directly enabled many thousands of other women to be able to live much safer lives? В этом свете, будет потеря Николь Симпсон становится оправданным в том, что оно непосредственно позволила многим тысячам других женщин могли бы жить гораздо безопаснее жизнь? We cannot answer such questions, of course, but it seems like an important perspective to consider. Мы не можем ответить на такие вопросы, конечно, но, по-видимому, как важного аспекта для рассмотрения.
Specifically regarding 9/11/01, Consider these facts: There are about 300 million Americans living today, and we live an average of around 75 years. Конкретно в отношении 9/11/01, рассмотреть эти факты: Есть около 300 миллионов американцев, живущих сегодня, и мы живем в среднем около 75 лет. Seventy-five years is around 27,000 days. Семьдесят пять лет составляет около 27.000 дней. Simple math therefore says that, every day (300,000,000/27,000 or) 11,000 Americans die. Простая математика Поэтому говорит, что каждый день (300000000/27000 или) 11000 американцев умирают. Every single day. Каждый день. Mostly due to "natural deaths" from cancer or heart attacks or just old age, but some due to murder, car accidents and other human activities. В основном из-за "естественной смерти" от рака или инфаркта или просто по старости, но некоторые из-за убийства, дорожно-транспортные происшествия и другие виды деятельности человека. On 9/11/01, around 14,000 Americans died instead of the usual 11,000. Он 9/11/01, около 14000 американцев умерли вместо обычных 11000. Now, this is not meant to minimize the catastrophe of all those people dying that day, but to bring into better perspective just how huge our country is and how many of us there are. Теперь, это не означало, чтобы свести к минимуму катастрофы всех этих людей умирает в тот день, но для вступления в лучшее, как огромная наша страна, как и многие из нас есть. If, instead, on a normal day, three Americans died, the additional 3,000 of those terrorist attacks would more closely resemble the view that is generally expressed. Если же, напротив, на нормальный день, трех американцев умерли, то еще 3000 таких террористических нападений будет больше напоминают мнение о том, что обычно выражается. But that is not the reality. Но это не является реальностью.
Yes, those 3,000 victims were mostly young and vibrant people, which also adds to our outrage, which spills over toward possible bad feelings toward God. Да, те 3000 жертв, в основном молодых и активных людей, что также увеличивает наше возмущение, что разливы на направлении возможного плохих чувств к Богу. But consider that a large percentage of living Americans will eventually die of cancer, generally including intense suffering for long periods of time. Но считать, что значительная доля американцев, проживающих в конечном итоге умирают от рака, в целом, включая страдания в течение длительных периодов времени. If 1,000 of those 3,000 victims were eventually destined to face such a suffering and death, couldn't it be possible that God permitted those people to die more quickly, possibly without so much suffering? Если 1000 3000 жертв в конечном итоге были обречены на условиях такого страдания и смерть, не может быть исключено, что Бог допускаются те люди умирают быстрее, возможно, без столько страданий? What about all the serious car accidents that some of any group of 3,000 Americans will certainly experience? Что обо всех серьезных дорожно-транспортные происшествия, что некоторые из любой группы в 3000 американцев, безусловно, опыт? Or injuries, illnesses, heartbreaks, pain, loss? Или, травм, болезней, heartbreaks, боль, потери? Those 3,000 people of 9/11/01 were saved from ever having to experience such terrible things. Эти 3000 человек от 9/11/01 были спасены из когда-либо, имеющих опыт в таких ужасных вещей. Could such possibilities have been considered by God regarding His capability of "stepping in" to keep those terrorist acts from occurring? Могут ли такие возможности были рассмотрены Бога о Его способность "вмешалась в работу", чтобы держать эти террористические акты, происходящие? No one will ever know, but it seems like a line of thought that should be considered before saying or thinking terrible thoughts about God when such events occur. Никто не будет когда-либо знать, но, по-видимому, как линия мысли, что следует рассмотреть, прежде чем сказать или мышления ужасные мысли о Боге, когда такие события происходят.
We Americans seem to conveniently forget that, during World War II, our bombers dropped countless thousands of bombs on German cities. Мы, американцы, как удобно забыть о том, что во время Второй мировой войны, наши бомбардировщики сбросили бесчисленные тысячи бомб на немецких городов. Any newsreel footage of their cities after the war show that many cities were totally demolished by OUR bombs. Любые материалы кинохроники из своих городов после войны, свидетельствуют о том, что многие города были полностью разрушены в НАШИ бомб. Killing enemy soldiers may be one thing, but enormous numbers of "innocent German civilians" were killed in their homes. Убийство вражеских солдат может быть одно, но огромное количество "ни в чем не повинных мирных жителей Германии" были убиты в своих домах. We also are the only country that has ever dropped Atomic Weapons, and we did it on enemy cities, when we killed 80,000 residents of Hiroshima and 120,000 residents of Nagasaki, Japan. Мы также являемся единственной страной, которая никогда не сбросил ядерному оружию, и мы сделали это по врагу города, когда мы убиты 80000 жителей Хиросимы и 120000 жителей Нагасаки, Япония. If we are going to find criticisms of God regarding 9/11/01, shouldn't we also think about why God did not cause the fuses to not work in those many bombs? Если мы собираемся найти критические замечания в отношении 9/11/01 Бога, не должны мы также думаем о том, почему Бог не вызвать взрывателей, чтобы не работать в тех многих бомб? We, America, were the intentional and direct cause of far more than 3,000 innocent people dying. Мы, Америке, были умышленно и непосредственной причиной более чем 3000 ни в чем не повинных людей, умирающих. We seem to overlook that God should maybe have stopped us from doing that. Мы, как представляется, забывать о том, что Бог должен, может быть, остановили нам, что делать.
It is a dreadful thought, but it seems certain that some future terrorist act will kill far, far more Americans than the 3,000 that died on 9/11/01. Это ужасные мысли, но, как уверены в том, что некоторые будущие террористические действия будут убивать гораздо, гораздо больше американцев, чем в 3000, которые умерли от 9/11/01. All government leaders know that many different Nuclear, Biological, or Chemical weapons could easily kill 3,000,000 Americans, the equivalent of 1,000 days like 9/11/01. Все государственные лидеры знают, что многие различные ядерного, биологического или химического оружия может легко убить 3000000 американцев, что составляет 1000 дней, как 9/11/01. In certain ways, American leaders might even wind up tolerating the loss of three million Americans, since some of those weapons have the capability of killing nearly all three hundred million of us, and they might feel comforted that the "majority" of Americans were still alive! В некоторых отношениях, американские лидеры, возможно, даже свернуть мириться с потерей трех миллионов американцев, так как некоторые из этих видов оружия имеют возможности в убийстве почти все триста млн из нас, и они могут чувствовать себя утешил, что "большинство" американцев по-прежнему живы!
In any case, the point being made here is that the loss of 3,000 lives on 9/11/01 was horribly tragic, but not nearly on the scale of what seems likely to come in the future. В любом случае, точка, достигнутый здесь заключается в том, что потери в 3000 живет на 9/11/01 было чудовищным трагическим, но не почти по шкале то, что представляется вероятным, чтобы прийти в будущем. We should hope that God might see cause to Intercede in whatever truly horrendous terrorist acts might be to come, but we should possibly not try to blame God for permitting the events of 9/11/01 to occur. Мы надеемся, что Бог может увидеть основания Intercede в любой поистине чудовищные террористические акты могут приехать, но мы должны, вероятно, не пытаться винить Бога за выдачу разрешений на события 9/11/01 произойти. More than likely, God sees some "larger prespective" regarding that day that we cannot comprehend. Более чем вероятно, Бог видит некоторые "крупные prespective" о том, что в день, что мы не можем понять.
I choose to be totally confident that God is Loving and Caring about humanity. Я выбираю быть абсолютно уверены в том, что Бог есть Люблю и Забота о человечестве. Therefore, even though I often do not understand why bad things seem to sometimes happen, I Trust that He has full Knowledge and Understanding and Control of all the foolish things we humans do, and He Watches over us. Поэтому, хотя я часто не понимают, почему плохие вещи, как представляется, иногда случится, я доверия, что Он имеет полное Знание и понимание и контролю всех безумных людей, что мы делаем, и он часами над нами.
As examples of this, the Old Testament contains (in its 800,000 words) a few references to the word "red". В качестве примеров этого, Ветхий Завет содержит (в 800000 слов) несколько ссылок на слово "красный". There are some modern Christian leaders who find some way to apply those references, written 3500 years ago, to the Soviet Union, which was often referred to as "Red" simply because of that word! Есть некоторые современные христианские лидеры, которые нашли способ применять эти ссылки, написанной 3500 лет назад, в Советский Союз, который часто называют "Красные" просто потому, что этого слова! The Soviet Union only came into existence in 1917, very recently, and there is no realistic reason that any text written 3500 years ago would make direct references to a government that didn't even last 80 years! В Советском Союзе только вступил в существование в 1917 году, совсем недавно, и пока нет реально причине, что любой текст, написана 3500 лет назад, будет прямой ссылки на правительство, которое даже не последних 80 лет! Some of those same Christian leaders point out another OT Verse referring to "enemies from the north" as also somehow applying to the Soviet Union. Некоторые из тех же христианских лидеров отметить еще один OT Стих ссылкой на "врагов с севера", а также то, применяющие для Советского Союза. Doesn't this all seem simply like HUMANS (and not agents of God) finding ways to promote hatred of distant and unknown peoples? Не все это кажется просто, как ЛЮДЕЙ (а не агентами Бога) поиск путей содействия ненависти далекого и неизвестного народов?
There are several Denominations of Christians who believe that England is centrally important and regularly referred to in the Bible. Есть несколько Наименования христиан, которые считают, что Англия является важным централизованно и регулярно говорится в Библии. It might be noted that those Denominations each began in England. Можно отметить, что эти Наименования каждого началась в Англии. Again, why would the Bible specifically mention some country or some society that would not even exist for many centuries? Опять же, почему бы Библии конкретно упомянуть некоторые страны или какой-либо общества, которые даже не существуют на протяжении многих веков? It is also very popular these days for Ministry to casually mention that the Bible mentions the United States. Также очень популярны в эти дни в министерстве к случайно упомянуть о том, что в Библии говорится о Соединенных Штатах. If their intention is to try to make people in the United States feel especially important, I guess that might help. Если их намерение состоит в том, чтобы попытаться заставить людей в Соединенных Штатах считают особенно важным, я думаю, что может помочь. But the United States has only existed for around two hundred years, and this is all many, many centuries after countless other countries and societies have prospered and disappeared, and even more centuries after the Bible texts were Originally written. Но Соединенные Штаты только существует около двухсот лет, и все это много-много веков после бесчисленных других стран и обществ, которые процветали и исчез, и даже более века после Библии тексты были первоначально написана.
If Christianity (or any religion) is to have credibility, it seems that it should not be adding in many speculative extrapolations by assorted enthusiastic Ministry. Если христианство (или любой другой религии) заключается в том, чтобы иметь авторитет, кажется, что она не должна быть добавив во многих спекулятивных экстраполяций на ассорти энтузиазмом министерства. (personal opinion!) Our Church believes that we should avoid such hyperbole and simply stick close to what the Bible actually Teaches and Says. (личное мнение!) Наша Церковь считает, что мы должны избегать таких гипербола и просто палочка почти то, что на самом деле Библия учит, и говорит. We think that if we do that, we can't go far wrong. Мы думаем, что если мы это сделаем, мы не можем пойти далеко не так. The BELIEVE Project (and later web-site) was developed to aid people in finding "real Truth" from among the astounding amount of religious information that is now available to all of us. В ВЕРИТ проекта (и позднее веб-сайт) был разработан для оказания помощи людям в поисках "реального истины" из числа поражает количество религиозных информацию о том, что в настоящее время доступна для всех нас. We are convinced that it really entirely up to you to figure out that Truth, and we would not try to "tell" you what to believe. Мы убеждены в том, что он действительно полностью за вами, чтобы выяснить, что истины, и мы бы не попробовать "сообщить" вам, что верить. Our BELIEVE site hopefully avoids "personal opinions" such as these included here, and instead simply provides you with each of the arguments for various positions on any subject. Наш сайт ВЕРИТ надеяться избежать "личного мнения", такие, как эти, включенных здесь, и вместо этого просто обеспечивает вас с каждым из аргументов за различные позиции по какому-либо вопросу. If we did it well enough, you would then be able to sit back and contemplate, to Discern the Truth. Если бы мы сделали это достаточно хорошо, вы могли бы сидеть сложа руки и предусматривающие, в Discern установлению истины.
This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html