The Book of Common Order was a book compiled in the 1550s and 1560s by Scottish Protestant reformer John Knox and others. Книга общего порядка стала книга составлено в 1550s и 1560s шотландскими протестантских реформатор Джон Нокс и другие. The Book of Common Order served as the worship book of the Church of Scotland from 1564 to 1645. Книга общего порядка в качестве культовых книг на церковь Шотландии от 1564 до 1645.
The book was first printed in 1556 under the title Book of Geneva. В книге впервые был напечатан в 1556 под названием "Книга Женеве. This version, initially titled Book of Our Common Order, became widely used in the Reformed churches (see Reformation). Эта версия, первоначально книгу под названием "Наше общее постановление, стала широко использоваться в реформатских церквей (см. Реформация). It passed through various editions between 1556 in Geneva, Switzerland, and 1644 in Edinburgh, Scotland. Он прошел в рамках различных изданий между 1556 в Женеве, Швейцария, и 1644 в Эдинбурге, Шотландия. The book contained the Psalms, as well as instructions to ministers about how to carry out basic duties, such as prayers, election and ordination of ministers, choice of elders and deacons, visitation of the sick, and excommunication. В книге содержится псалмов, а также инструкции к министрам о том, как выполнять основные функции, такие как молитвы, выборы и координации министры, выбор старейшин и дьяконов, посещения больных, и отлучение.
The Church of Scotland adapted the Book to modern needs, issuing authorized editions in 1928 and 1940. Церковь Шотландии адаптировал книгу к современным потребностям, санкционировал выпуск издания в 1928 и 1940 годов. The Book of Common Order was eventually replaced in Scottish churches by the English Prayer Book. Книга общего порядка был заменен в шотландской церкви на русском языке книга о молитве.
| BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт |
| Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам |
| E-mail Е-mail |
The title used historically by the Church of Scotland and associated Presbyterian churches for their liturgical handbooks. В названии используются исторически в церкви Шотландии и связанных пресвитерианской церкви за их литургических справочников. The latest edition bearing the name was published for the Church of Scotland in 1979 and contains forms of service in the traditional "Thou" style of addressing God as well as in more contemporary "You" form. В последнем выпуске носящий имя было опубликовано для Церкви Шотландии в 1979 году и содержит виды услуг в традиционных "ты" стиле решения Бога, а также в более современное "Вы" форме.
Contents of this book are the divine service (three full and one shortened orders for Holy Communion together with an outline order of service for public worship when the Lord's Supper is not celebrated), services for Christian initiation, the celebration of marriage, funerals, and the ordination and admission of elders. Содержание этой книги являются богослужения (три полных и один сокращены заказы на Святое вместе с тем план службы общественного богослужения, когда Господь в ужин не праздновали), услуги для христианского начала, празднование вступления в брак, похороны, и на согласование и принятие старейшин. It also contains a lectionary, two sets of collects, and proper prefaces for the Christian year. В нем также содержится lectionary, два комплекта собирает, и надлежащего предисловия к христианской год.
The first book to bear this title was published by authority of the General Assembly of the Church of Scotland in 1562 and contained texts for the ministration of the sacraments. Первая книга, которая несет этот титул был опубликован полномочий Генеральной Ассамблеи Организации церкви Шотландии в 1562 и содержит тексты на служение таинства. Two years later a further edition included material for all purposes, including metrical psalms and versions of other portions of Scripture. Два года спустя еще издание включены материалы для всех целей, в том числе метрических псалмы и версии других частей Писания. The first edition had been largely based on what was known as John Knox's Genevan Service Bool (1556), introduced by that Reformer for the English congregation in Geneva, which consisted largely of exiles from the reign of Mary. Первое издание было в значительной степени основывается на том, что было известно, как Джон Нокс в Genevan служба Бул (1556), который был представлен, что Преобразователь для английского собрания в Женеве, который состоял в основном из ссыльных из царствования Марии. The attempt to replace the Book of Common Order by the so-called Laudian Liturgy of 1637 precipitated the Solemn League and Covenant, but in 1644 it was displaced by the Directory of Public Worship. Попытка заменить Книгу общего порядка со стороны так называемых Laudian литургия 1637 ускорил Торжественное Лиги и пакта, но в 1644 году она была перемещена в Справочник общественной культа.
As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage. В книге Общего порядка никогда не был абсолютным формуляра, как в Книге общей молитвы в Англии, но, скорее, стандарт и модель богослужения, на министра было уделено свободу для молитвы экспромтом, а также гибкость использования. This led to very "free" types of services in some churches during the eighteenth and nineteenth centuries, but this century has seen the resurrection of the Book of Common Order. Это привело к весьма "свободных" видов услуг, в некоторых церквах в течение восемнадцатого и девятнадцатого веков, но этот век стал свидетелем воскресения из книг общего порядка. The United Free Church of Scotland published a book of this title in 1928, and then the Church of Scotland itself, after reuniting with that church, produced the 1940 edition of the Book of Common Order, later revised in 1952. Организация Объединенных Свободная Церковь Шотландии опубликовала книгу этот титул в 1928 году, а затем в церкви Шотландии сама, после воссоединения с этой церкви, подготовила 1940 издание "Книги Общего порядка, впоследствии пересмотрен в 1952 году. As well as the usual services, this handbook had interesting forms for the dedication of various church buildings and furniture as well as some useful devotional material in prayers for special occasions and graces. Как и обычные услуги, этот справочник был интересных форм для выделения различных церковных зданий и мебели, а также некоторые полезные devotional материала в молитвы для особых случаев и graces.
DH Wheaton
DH Уитон
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Елвелл евангельских Dictionary)
Bibliography
Библиография
WD Maxwell, An Outline of Christian
Worship; H. Davies, Worship and Theology in England, I, 274-93, IV,
370-72. WD Максвелла, наброски христианского культа; H. Дэвис, религии и
теологии в Англии, я, 274-93, IV, 370-72.
This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html