Epistle Послание

{ee-pis'-ul} (ее-pis'-уль)

An epistle is a letter addressed to a specific person or persons but intended for a general audience. The most famous examples of ancient epistles are those in books of the New Testament. В послании является письмо на имя конкретного лица или лиц, но и для общей аудитории. Наиболее известные примеры из древней epistles являются те, в книгах Нового Завета. Modern examples, modeled on Greek and Roman epistles, are the poetic epistles of Alexander Pope and Voltaire. Современные примеры, по образцу греческих и римских epistles, являются поэтические epistles Александра Папа и Вольтера.

Epistles Епистлес

Epistles, the apostolic letters. Епистлес, апостольской букв. The New Testament contains twenty-one in all. В Новом Завете содержится двадцать один на всех. They are divided into two classes. Они делятся на два класса.

1. Paul's Epistles, fourteen in number, including Hebrews. Павла Епистлес, четырнадцать в номер, в том числе евреи. These are not arranged in the New Testament in the order of time as to their composition, but rather according to the rank of the cities or places to which they were sent. Они не расположены в Новом Завете в порядке времени, как в их состав, а, скорее, в соответствии с рангом городов или мест, в которые они были направлены. Who arranged them after this manner is unknown. Кто организовал их после таким образом, неизвестно. Paul's letters were, as a rule, dictated to an amanuensis, a fact which accounts for some of their peculiarities. Павла письма были, как правило, определяется на amanuensis, что счета за некоторые их особенности. He authenticated them, however, by adding a few words in his own hand at the close. Он их подлинности, однако, добавить несколько слов в его собственной рукой на тесную. (See Epistle to the Galatians) The epistles to Timothy and Titus are styled the Pastoral Epistles. (См. Послание к Галатам) В epistles к Тимофею и Титу, имеют форму в пасторской Епистлес.

   BELIEVE ВЕРИТ Religious Религиозного Information Информация Source Источник web-site веб-сайт

   Our List of 2,300 Religious Subjects Наши Список 2.300 религиозным вопросам

   E-mail Е-mail

2. The Catholic or General Epistles, so called because they are not addressed to any particular church or city or individual, but to Christians in general, or to Christians in several countries. Католическая или Генеральной Епистлес, так называемые потому, что они не в адрес какой-либо конкретной церкви или города, или человека, но и для христиан, в целом, или на христиан в ряде стран. Of these, three are written by John, two by Peter, and one each by James and Jude. Из них три, написанные Джоном, два Петра, и по одному на Иакова и Иуды.

It is an interesting and instructive fact that a large portion of the New Testament is taken up with epistles. Это очень интересный и поучительный факт, что большая часть Нового Завета занимает epistles. The doctrines of Christianity are thus not set forth in any formal treatise, but mainly in a collection of letters. Доктрины христианства, таким образом, не указанных в каких-либо официальных трактат, но в основном в коллекции писем. "Christianity was the first great missionary religion. It was the first to break the bonds of race and aim at embracing all mankind. But this necessarily involved a change in the mode in which it was presented. The prophet of the Old Testament, if he had anything to communicate, either appeared in person or sent messengers to speak for him by word of mouth. The narrow limits of Palestine made direct personal communication easy. But the case was different when the Christian Church came to consist of a number of scattered parts, stretching from Mesopotamia in the east to Rome or even Spain in the far west. It was only natural that the apostle by whom the greater number of these communities had been founded should seek to communicate with them by letter." "Христианство было первое большое миссионерской религии. Это был первый разорвать узы расы и направлены на охватывающей все человечество. Но это всегда связано с изменением режима, в котором она была представлена. пророк из Ветхого Завета, если он было что-либо общаться, либо, как в лицо или слуг, чтобы выступать от имени его из уст в уста. Узкие пределы Палестины сделал прямые личные сообщения легко. Но дело другое, когда христианская церковь пришла к состоять из ряда разрозненных частей , простирающийся от Месопотамии на востоке до Рима и даже Испании на крайнем западе. Вполне естественно, что апостол кем большее число этих общин был создан должны стремиться общаться с ними в письме. "

(Easton Illustrated Dictionary) (Истон Иллюстрированный словарь)

Ca'tholic Epistles Ca'tholic Епистлес

The Catholic epistles are the epistles of James, Peter, John, and Jude; so called because they are addressed to Christians in general, and not to any church or person in particular. Католическая epistles являются epistles Иакова, Петра, Иоанна и Иуды, так называется потому, что они обращены к христианам в целом, а не каких-либо церкви или лица, в частности.

(Easton Illustrated Dictionary) (Истон Иллюстрированный словарь)

This subject presentation in the original English language Это при условии представления в первоначальном английском языке

Send an e-mail question or comment to us: E-mail Отправить по электронной почте вопрос или комментарий к нам: Электронная почта

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belierua.html Основная ВЕРИТ веб-странице (и индекс к темам) находится на http://mb-soft.com/believe/belierua.html