Это Еврейское слово означает фирму, и следовательно также преданный (От. 3:14). В Иса. 65:16, Уполномоченная Версия имеет " Бог истины, " Который по-древнееврейски является " Бог Аминь " Это - часто Использованный нашим Спасителем, чтобы дать акцент его словам, , где это Переведенным " истинно " Иногда, Только, однако, в евангелии Иоанна, это повторено, " Истинно, истинно " Это Используется как эпитет Бога Иисус Христос (От. 3:14). Это найдено Отдельно и иногда вдвойне в конце молитв (Псл 41:13; 72:19; 89:52), чтобы утвердить словам и вызывают выполнение их. Это Использованный в лексеме , которая будет связана в соответствии с обетом (Чис.. 5:22; Deut. 27:15-26; Neh. 5:13; 8:6; 1 Chr. 16:36). В примитивных церквях это было общее Для общей аудитории, чтобы говорить " Amen" в завершении молитвы (1 Кор. 14:16). Обетование Бога - Аминь; то есть, они - вся истина и Уверенный (2 Кор. 1:20).
( Истон Иллюстрировал Словарь)
| поверить Религиозный Информация Источник сайт |
| Наш Список 700 Религиозных Темы |
| Электронную почту |
Это Еврейское слово первоначально было прилагательное, означающее " надежный, уверенный, Истина " или адъективный глагол, " это надежно или истинно " связанный Глагол ' aman означал " поддерживать, sustain"; в стебле niphal: " доказать Устойчивый, надежный, loyal"; в стебле hiphil: " расценивать Кто - то как надежный, заслуживающий доверия, или правдивый, " и следовательно, " к Верьте " ' Аминь отдельно использовался как формула (" Конечно! " " В очень Истина! ") в конце (a) славословие, типа: " Благословленный, быть Иегова Forever" (где Аминь имеет значение: " Да действительно! " или, " Может это быть так в Очень истина! "); cf. Pss. 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; также 1 Chr. 16:36 И Neh. 8:6, где аудитория соглашается к и принимает их руководителя Славословие Бога; (b) эдикт или выражение царской цели, где Послушный слушатель указывает его сердечное согласие и сотрудничество (1 Царь 1:36; Jer. 11:5). Тот, кто молится или торжественно заявляет или присоединяется Молитва или торжественное заявление другого, при помощи " Аминь, " помещает себя В утверждение со всей усердностью веры и интенсивности Желание. Использование то же самое в NT. Иса. 65:16 говорит Иеговы Поскольку Бог Аминь, означая, что он говорит истина и выполняет Его слово. Тот же самый подразумевается Лордом Чристом, когда он называет собой " Amen" в От. 3:14.
Существенно, что Иисус представляет вопросы значения с a Торжественный аминь, lego hymin (Истинно, я говорю к Вам), так подтверждая Правдивость что он собирается говорить. Это особено для Иисуса в NT и вероятно отражает его божественное чувство неловкости. Он не делает Нужда ждать, пока он не имеет, говорил, чтобы ратифицировать то, что говорит ; все это Он говорит, имеет марка некоторой истины.
Г L Стрелец, младший
Библиография
H. Bietenhard, NIDNTT, я, 97ff.; H. Schlier, TDNT, я, 335ff.; H. W.
Hogg, " Аминь, " JQR 9:1ff.; Г. Dalman, Слова Иисуса.
Аминь транслитерирован от Еврея в и Эллина и Английский язык. " Значения могут быть замечены в таких проходах как Deut. 7:9, ' верующий ( Аминь) Бог, ' Иса. 49:7, ' Иегова, которая является преданной. ' 65:16, ' Бог Истина, ' marg., ' Бог Аминь. ' И если Бог предан Его Доказательства и заповеди - " уверенный (аминь), " Псл 19:7; 111:7, как Также Его предупреждения, Hos. 5:9, и Обетование, Иса. 33:16; 55:3. 'Аминь' Использованный людей также, например, Prov. 25:13. " есть случаи где люди Использованный это, чтобы выразить их согласие на закон и их готовность к Подчинитесь наказанию, приложенному к нарушению этого, Deut. 27:15, cf. Neh. 5:13. Это также используется, чтобы выразить уступки в молитве another's, 1 Царь 1:36, где это определено как " (позвольте) Богу говорить так также, " или в Благодарение another's, 1 Chron. 16:36, ли индивидуумом, Джер. 11:5, или паствой, Псл 106:48. " Так 'Аминь' говоривший Богом ' это Является и будет так, ' и людьми, ', столь позвольте этому быть. '" " Однажды в NT 'Аминь' - заголовок Христоса, От. 3:14, потому что через Него Цели Бога установлены, 2 Кор. 1:20 "
Ранний Христианин Церкви следовали за примером Израиля в соединении Внятно с молитвами и благодарениями, предлагаемыми на их защите, 1 Кор. 14:16, где статья '' пункты к общей практике. Кроме того этот заказной соответствует образцу вещей в Небесах, См. От. 5:14, и т.д. " индивидуум также говорил 'Аминь' выражать его ' Позвольте этому быть так ' в ответ на Всевышнего ', так это должно быть, ' От. 22:20. Часто говорящий добавляет 'Аминь' к его собственным молитвам и Славословия, как имеют место в Еф. 3:21, например " Лорд Иисус часто Использованный 'Аминь', переведенный 'истинно', чтобы представить новые откровения Разум Бога. В евангелии Иоанна это всегда повторяется, ' Аминь, Аминь, ', но Не в другом месте. Лука не использует это вообще, но где Матфей, 16:28, И Марк, 9:1, имеет 'Аминь', Лука имеет ' истины '; так, изменяя Перевод того, что Бог говорил, Лука, проливает свет на Его значение "
( От Примечаний относительно Галатов, Hogg и Виноградной лозой, pp. 26, 27.)
Главное поверить web-странице (и индекс к темам) - в:
http://mb-soft.com/believe/belierua.html