Holy Week, in the Christian liturgical year, is the week immediately preceding Easter, beginning with Palm Sunday.聖週は、キリスト教の典礼年間で、 1週間は、復活祭の直前、ヤシの日曜日から始まる。 Solemn rites are observed commemorating the passion, death, and resurrection of Jesus Christ.厳粛な儀式が観測された記念の情熱、死は、イエスキリストの復活しています。 Special observances recalling the institution of the Eucharist are held on Maundy Thursday; Scripture readings, solemn prayers, and veneration of the cross recall the crucifixion of Christ on Good Friday.特別な慣例を振り返り、教育機関の聖体が行われた聖木曜日;啓典を読み、厳粛な祈り、そして尊敬の十字架のキリストの受難を想起グッドフライデーのです。 Holy Saturday commemorates the burial of Christ; midnight vigil services inaugurate the Easter celebration of the resurrection.聖土曜日キリストの埋葬を記念;真夜中の通夜サービスの落成式を祝って、復活のイースター。 Holy Week is sometimes called the "Great Week" by Roman Catholic and Orthodox Christians because it commemorates the great deeds of God for humankind.聖週と呼ばれるのは、ときどき"偉大な1週間"とされたローマカトリック正統派キリスト教徒の偉業を記念するため、人類のための神です。
| BELIEVE 信じる Religious 宗教 Information 情報 Source ソース web-site ウェブサイト |
| Our List of 1,000 Religious Subjects 1000我々の宗教的な科目のリスト |
| E-mail 電子メール |
Holy Week is the week preceding Easter, observing in a special manner the passion and death of Jesus Christ.復活祭前の聖週は、週には、特殊な方法で観察するの情熱とイエスキリストの死。 It may also be called the Greater Week in remembrance of the great work performed by God during that week.とも呼ばれる可能性が大きいことを記憶に留めて1週間の中に神の偉大な仕事をして週に行われる。 It may be called the Paschal Week in reference to the coming resurrection.復活祭と呼ばれるかもしれないが、参考に、今後数週間で復活します。 Athanasius of Alexandria used the phrase "Holy Week" in the fourth century.アレクサンドリアのアタナシウス使われるフレーズ"聖週間"の第4世紀です。 It is sometimes referred to as the week of remission because confession is one of the experiences asked of some Christians in preparation for the celebration of Easter.と呼ばれることがあるため、 1週間の寛解期の体験を告白は、 1つの質問の準備のため、いくつかのキリスト教徒が復活祭を祝っています。 Eastern Christians sometimes call it the week of salvation.東部のキリスト教徒の救世時には週のコールすることです。
In the early development of Holy Week only Good Friday and Holy Saturday were designated as holy days.週の初めに開発聖なる聖なる金曜日と土曜日しかいい神聖な日が指定されています。 Some areas referred to a triduum of three days, including Easter Sunday morning within Holy Week.いくつかの分野に言及して3日の3日間では、復活祭の日曜日の朝を含め1週間内に神聖です。 Holy Thursday officially became a holy day in the fourth century.聖日聖木曜日、正式に第4世紀です。 Wednesday was added to commemorate the plot of Judas to give Jesus over to his enemies.水曜日が追加されましたユダのプロットを記念して、敵を与えるイエスです。 The other days of the week were added by the middle of the fourth century.他の曜日が追加された第4世紀半ば。 In general, most of the Holy Week observances originated in Jerusalem and were adopted by Europe.一般的に、 1週間のほとんどは、神聖な慣例とエルサレムの発祥はヨーロッパで採択された。 Before the Council of Nicaea the great feast which was celebrated was the Christian Passover on the night of Holy Saturday.ニカイア公会議の前に、偉大な祝宴ペサハが祝われたのは、キリスト教の聖土曜日の夜。
After the medieval period Holy Week lost quite a bit of its appeal.中世の期間の後にかなりの失われた聖週その魅力です。 Pius XII attempted to give it central importance to the church in the 1950s.ピウス12世未遂を与えることの重要性を中心に、 1950年代の教会です。 It is now considered by many to be the heart of the Catholic Church's yearly celebration of the events of the life, death, and resurrection of Jesus Christ.とみなされることは、今や多くの心臓部にはカトリック教会のイベントは、毎年恒例の祭りの人生、死は、イエスキリストの復活しています。 The central mystery of redemption is relived during Holy Week.中央の謎の償還期間中は、聖週relived 。
Holy Thursday, or Maundy Thursday, as part of Holy Week is properly called Thursday of the Lord's Supper.聖木曜日、聖木曜日、聖週間の一環として、木曜日が正しく主の晩餐と呼ばれる。 It commemorates the changing of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ.変化することを記念し、パンやワインをイエスキリストの体と血中です。 Mass on Holy Thursday is celebrated in the evening.聖木曜日ミサでは、夕方に祝われている。
Good Friday is the anniversary of the crucifixion of our Lord; it is a day of sorrow.グッドフライデーのは、私たちの主周年記念のはりつけ;ことは、一日の悲しみ。 Its full title is "Friday of the passion and death of the Lord."その完全なタイトルは、 "金曜日の情熱と死の主です。 " The liturgical section includes (1) the reading service, (2) the veneration of the cross, (3) the Communion service.このセクションが含まれて典礼の読書サービス（ 1 ） 、 （ 2 ）の尊敬のクロスは、 （ 3 ）の聖体拝領サービスです。 The service of the stations of the cross is optional.このサービスは、ステーションのクロスはオプションです。
Holy Saturday is usually a quiet day of prayer and reflection in preparation for the celebration of the resurrection of our Lord Jesus Christ on Easter Sunday.聖土曜日は、通常の静かな祈りと反省の日に備えての復活を祝って、わたしたちの主イエスキリストの復活祭の日曜日している。
TJ
Germanタジキスタンドイツ語
(Elwell Evangelical Dictionary)
（エルウェル福音辞書）
Bibliography
文献情報
WJ O'Shea, The
Meaning of Holy Week; C. Howell, Preparing for Easter; J. Gaillard, Holy Week
and Easter; L. Bouyer, The Paschal Mystery: Meditations on the Last Three Days
of Holy Week; M. Tierney, Holy Week: A Commentary. wjオシェア、聖週の意味;
c.ハウエルは、復活祭の準備をし; j.ガイヤール、聖週間とイースター; l. bouyerは、復活祭の謎：
meditations上の最後の週に3日間の神聖な; m.ティアニー、聖週：解説する。
This subject presentation in the original English languageこのプレゼンテーションは、元の英語の件名
Send an e-mail question or comment to us: E-mail電子メールを送信するご質問やご意見を我々 ： 電子メール
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/beliejaa.htmlメインのウェブページと思われる（と、インデックスを科目）はhttp://mb-soft.com/believe/beliejaa.html