このヘブライ単語は会社を, それ故にまた忠実意味し , (逆転器3:14) 。Isa. 65:16 では, 承認された版に 真実" の神がある, " ヘブライのAmen " の神である。" 彼の単語に重点を与えるために それは私達の救助者によって頻繁に使用される verily " 翻訳される。" しかし時々, ただジョンのGospel で, それは, Verily ", verily 繰 り返される。" それは主のイエス・キリストキリスト(逆 転器3:14) 通称として使用される。それは祈り(ピコ秒41:13 の 終わりに単独でそして時々二倍にある; 72:19; 89:52), 単語を 確認し, それらのfulfilment 実施するため。それは宣誓(数字 5:22 によって区切られることのトークンで使用される; Deut 。 27:15-26; Neh 。5:13; 8:6; 1 Chr 。16:36) 。原始教会でそれ は祈り(1 つのcor. 14:16) の" " 終わりで発言 Amen に一般的な聴衆のために共通だった。神の約束はAmen であ る; すなわち, それらはすべて本当と確実である(2 cor. 1:20 年) 。
(Easton によって説明される辞書)
| 信じなさい |
| 700 の宗教主題の私達のリスト |
| 電子メール |
このヘブライ 単語は最初に, 確実信頼できる, " 形容詞の意味本当だっ た。" または形容詞動詞すなわち" それは信頼で きるか本当である。" 関連動詞' サポートへ" 意 味されるaman 支える"; niphal 茎: " 忠節, 信 頼できる安定すると, 証明しなさい"; hiphil の茎 : " 誰かを信じるために, とそれ故に信頼できる, 信頼 できるかまたは" truthful とみなすため", 。 " ' それ自身によるAmen は方式として使用された (" 確かに! " " 非常に真実 ! ") (a) doxology の終わりに, のような : " (Amen が示すか" ところで賛美される jehovah 永久にありなさい: " はい全く! " また は, " 5 月それは真実に非常にそうある ! "); cf. Pss. 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; また 1 Chr 。16:36 とNeh. 8:6 は, ところで聴衆の同意へのとリーダ ーの神の賞賛を採用する; (b) 高貴な目的の法令か表現, 従順な 傾聴者が彼の心からの同意及び協同(1 王1:36 年を示す; Jer 。 11:5 年) 。またはasseverates 祈るか, または結合するまたは Amen かの使用によって別のもののasseveration, だれが祈りで " 1 つは欲求" の信頼そして強度のすべての earnestness の声明に, 入る。使用法は彼が真実を話し, 彼の単 語を遂行することを意味しているAmen の神としてjehovah の nt Isa. 65:16 が同じ話すある。彼が逆転器3:14 のAmen と呼ぶ とき同じは" 主によって" キリスト意味される。
それは重要であり, 従ってイエス・キリストが厳粛のの 重要性の問題をamen, 彼が言うことを約あるものをのlego の hymin (偽りなく, 私はあなたに言い) もたらすこと truthfulness 断言する。これはnt のイエス・キリストに独特, おそらく彼の神のself-consciousness 反映する。前述であるもの を批准するために彼が話した後彼はまで待つ必要はない; すべて に彼が言うある真実の印がある。
G L Archer, Jr 。
文献目録
H. Bietenhard, NIDNTT, i, 97ff.; H. Schlier, TDNT,
i,
335ff.; H. W. Hogg, " Amen, " JQR 9:1ff.; G. D
alman のイエス・キリストの単語。
Amen はギリシャ語と英語両方にヘブライから 字訳される。" その意味はDeut のような道で見られるか もしれない。7:9, ' (Amen の) 忠実な神 , ' Isa. 49:7, ' jehovah である忠実。' 65:16, ' 真実の神 , ' marg., ' Amen の神。' そして神が彼の証明忠実であり, 教 訓が確実なら" (amen), " ピコ秒。19:7 年; 彼の 警告すなわちHos. 5:9, と約束がまたあるように, 111:7 Isa. 33:16; 55:3 。' Amen ' は人の, 例えば, Prov また使用さ れる。25:13 。" 場合法律及び彼らの自発性に彼らの同意 を表現するために人々がそれの違反に付した罰に堤出するそれを 使用したDeut がある。27:15 のcf 。Neh 。5:13 。(割り当てな さい) 神がそう余りに言う, または another's thanksgiving, 1 Chron 使用されるように定義される か" ところにに黙従をanother's 祈りすなわち1 王 " に1:36 年表現するためにそれはまた。16:36, どうか個 人によって, Jer 。会合によって11:5 年, または, ピコ秒 106:48 。" 従ってGod が' 言う' Amen ' それはあり, そ うある, ' と人によって, ' 従ってあるようにしなさいそれが。 ' " " 彼を通して神の目的が確立されるので, 一 度nt ' Amen に' キリスト, 逆転器3:14 のタイトルは 2 cor. 1:20 年ある"
早いキリスト教教会は為で, 1 つ のcor. ' 記事が' 共通の練習を指すところで, 14:16 と提供さ れた聞こえるように関連付けることのIsreal の例に続いた祈り及 びthanksgivings 。さらにこの習慣は天の事のパターンに, 見る 逆転器5:14, 等を合致する。" 彼の' 表現する' Amen ' がそれがあるようにした従って' 神に応じて' こうして, ' rev あることを個人はまた言った。22:20 。場合がEph. 3:21 にある ように頻繁にスピーカーは例えば彼自身の祈り及びdoxologies へ ' Amen ' を, 加える。" イエス・キリスト主は頻繁に ' Amen, ' を神の心の新しい暴露をもたらすためにverily 翻訳さ れて', ' 使用した。ジョンのGospel ではそれは常に , ' Amen, Amen, ' 他の所で繰り返される。ルークはすべてでそ れを使用しないが, Matthew に, 16:28, 及び印, 9:1 に , ' Amen あるところで, ' がルークはの' 真実' 持っている; 従 って翻訳の変化によって主が言ったことをの, ルークの投球は彼 の意味でつく。"
(Hogg 及びツル, pp. 26, 27 による Galatians のノートから, 。)
網ページ(と 主題への索引は) であることを本管は信じる:
http://mb-soft.com/believe/beliejaa.html