Sequential Life of Jesus, with Gospel Referencesイエスキリストの生涯順次、福音書を参照して

General Information 総合案内

This presentation gives a chronological sequence of the events in Jesus' life, as presented in the Four Gospels.このプレゼンテーションは、イベントのシーケンスに編年体でイエスの人生は、 4つのgospelsとして提示しています。 Each event includes the appropriate Scriptural reference(s).各イベントには、適切な聖書リファレンス（秒）です。 Also, the location of the events are indicated, to better follow the travels of the Lord while He was on Earth.また、この場所は、イベントが示すように、旅をよりよく従っている間、彼は地球上での主です。

Most of the events occurred during the approximate three-year Ministry of Jesus, and the following chart uses the annual Passover feast to help divide up the Ministry into historical segments.ほとんどのイベントが発生した際のおおよそ3年間の部は、イエス、そして、次のチャートでは、毎年恒例の宴会を助けるペサハ省に歴史的なセグメントに分割している。

There are literally thousands of books that have been published that present "commentary" on these various events.そこには文字通り何千人もの書籍を出版して提示してきた"解説"と、これらのさまざまなイベントです。 That is not the intent of this chart.意図して、このグラフではない。 Commentary invariably involves some opinions, conclusions and judgments regarding what occurred and why, and this presentation means to avoid that, and merely present the sequence of events, and their Scriptural basis.解説には常にいくつかの意見は、どのような結論が発生したと判断したとその理由については、これを避けるために手段を提示して、単に現在の一連の出来事とは、聖書とその根拠だ。

This presentation has another value.このプレゼンテーションは、別の値です。 The "Harmony of the Gospels" is included as a consequence of the thoroughness of the Scriptural support, so many of the events have Scriptural citations in Matthew, Mark and Luke. "調和のgospels "が含まれ、その結果として、聖書の徹底サポートは、非常に多くのイベントが聖書マタイによる引用では、マークとルーク。

The Nativity and Early Life of Jesusイエスキリストの生涯の初めに生まれ、

Description説明 Location場所 Scripture啓典

The Divinity of Christキリストの神性 . 。 Joh 1:1-5 joh 1:1-5

Annunciation of birth of John the Baptist報知の誕生ジョンザバプティスト Jerusalemエルサレム Lu 1:5-25 LUの1:5-25

Espousal of the Virgin Mary聖母マリアの婚約 Nazarethナザレ Mt 1:18 Lu 1:27 1時18分山LUの午前1時27分

The annunciation of the birth of Jesus報知は、イエスキリストの誕生 Nazarethナザレ Lu 1:26-38 LUの1:26-38

The visitation of Mary to Elisabeth面会には、メアリーエリザベート Hebron,or Juttahヘブロン、またはjuttah Lu 1:39-55 LUの1:39-55

Her return to Nazareth彼女の復帰をナザレ . 。 Lu 1:56 LUの午前1時56分

Joseph's visionジョセフのビジョン Nazarethナザレ Mt 1:20-25山1:20-25

Birth and infancy of John the Baptist出生時や乳児期のジョンザバプティスト Hebronヘブロン Lu 1:57-80 LUの1:57-80

Birth of Jesusイエスキリストの誕生 Bethlehemベツレヘム Lu 2:1-7 LUの2:1-7

Adoration by the shepherds崇拝される羊飼い Bethlehemベツレヘム Lu 2:8-16 LUの2:8-16

Circumcision割礼 Bethlehemベツレヘム Mt 1:25 Lu 2:21 LUの午前1時25分山2時21分

Presentation and purificationプレゼンテーションや精製 Jerusalemエルサレム Lu 2:22-29 LUの2:22-29

The Genealogiesそのgenealogies . 。 Mt 1:1-17 Lu 3:23-38 1:1-17 LUの山3:23-38

Adoration by the wise men崇拝される賢者 Bethlehemベツレヘム Mt 2:1-12山2:1-12

Flight into Egyptエジプトへの逃避 . 。 Mt 2:13-15山2:13-15

Massacre of the innocents罪なき虐殺 Bethlehemベツレヘム Mt 2:16-18山2:16-18

Return to Nazarethナザレに戻る . 。 Mt 2:19-23 Lu 2:39山2:19-23 LUの午前2時39分

Childhood of Jesus子供のころのイエス Nazarethナザレ Lu 2:40 LUの2:40

With the doctors in the Temple医師団は、同寺 Jerusalemエルサレム Lu 2:46-50 LUの2:46-50

Youth of Jesus青少年のイエス Nazarethナザレ Lu 2:51 LUの午前2時51分

The Nativity and Early Life of Jesusイエスキリストの生涯の初めに生まれ、
Description説明	Location場所	Scripture啓典
The Divinity of Christキリストの神性	. 。	Joh 1:1-5 joh 1:1-5
Annunciation of birth of John the Baptist報知の誕生ジョンザバプティスト	Jerusalemエルサレム	Lu 1:5-25 LUの1:5-25
Espousal of the Virgin Mary聖母マリアの婚約	Nazarethナザレ	Mt 1:18 Lu 1:27 1時18分山LUの午前1時27分
The annunciation of the birth of Jesus報知は、イエスキリストの誕生	Nazarethナザレ	Lu 1:26-38 LUの1:26-38
The visitation of Mary to Elisabeth面会には、メアリーエリザベート	Hebron,or Juttahヘブロン、またはjuttah	Lu 1:39-55 LUの1:39-55
Her return to Nazareth彼女の復帰をナザレ	. 。	Lu 1:56 LUの午前1時56分
Joseph's visionジョセフのビジョン	Nazarethナザレ	Mt 1:20-25山1:20-25
Birth and infancy of John the Baptist出生時や乳児期のジョンザバプティスト	Hebronヘブロン	Lu 1:57-80 LUの1:57-80
Birth of Jesusイエスキリストの誕生	Bethlehemベツレヘム	Lu 2:1-7 LUの2:1-7
Adoration by the shepherds崇拝される羊飼い	Bethlehemベツレヘム	Lu 2:8-16 LUの2:8-16
Circumcision割礼	Bethlehemベツレヘム	Mt 1:25 Lu 2:21 LUの午前1時25分山2時21分
Presentation and purificationプレゼンテーションや精製	Jerusalemエルサレム	Lu 2:22-29 LUの2:22-29
The Genealogiesそのgenealogies	. 。	Mt 1:1-17 Lu 3:23-38 1:1-17 LUの山3:23-38
Adoration by the wise men崇拝される賢者	Bethlehemベツレヘム	Mt 2:1-12山2:1-12
Flight into Egyptエジプトへの逃避	. 。	Mt 2:13-15山2:13-15
Massacre of the innocents罪なき虐殺	Bethlehemベツレヘム	Mt 2:16-18山2:16-18
Return to Nazarethナザレに戻る	. 。	Mt 2:19-23 Lu 2:39山2:19-23 LUの午前2時39分
Childhood of Jesus子供のころのイエス	Nazarethナザレ	Lu 2:40 LUの2:40
With the doctors in the Temple医師団は、同寺	Jerusalemエルサレム	Lu 2:46-50 LUの2:46-50
Youth of Jesus青少年のイエス	Nazarethナザレ	Lu 2:51 LUの午前2時51分

From the Preaching of John the Baptist to the First Passover洗礼者ヨハネの説教からして、最初のペサハ

Description説明 Location場所 Scripture啓典

Ministry of John the Baptist省のジョンザバプティスト Bethabara bethabara Mt 3:1-4 Mr 1:1-8 Lu 3:1-6 Joh 1:6-15 3:1-4ミスター3:1-6 joh 1:1-8 LUの山1:6-15

Baptisms by John baptismsされたジョン Bethabara bethabara Mt 3:5 Mr 1:5 Lu 3:7 3時05分山LUの午前1時05分ミスター3時07分

First testimony of the Baptist to Christ最初の証言には、キリストバプテスト Bethabara bethabara Mt 3:11,12 Mr 1:7,8 Lu 3:15-18ミスター3:11,12 LUの1:7,8山3:15-18

Baptism of Jesus by Johnバプテスマのヨハネによるイエスキリスト Bethabara bethabara Mt 3:13-17 Mr 1:9-11 Lu 3:21,22 1:9-11 LUの山3:13-17ミスター3:21,22

Temptation of Jesus Wilderness Of Judeaユダヤのイエスキリストの荒野の誘惑 Judeaユダヤ Mt 4:1-11 Mr 1:12,13 Lu 4:1-13 4:1-11ミスター1:12,13 LUの山4:1-13

John the Baptist's second testimonyジョン、バプテスト派の2番目の証言 Bethabara bethabara Joh 1:19-35 joh 1:19-35

Call of the first disciplesコールの最初の弟子 Bethabara bethabara Joh 1:37-51 joh 1:37-51

First Miracle at Canaカナでの最初の奇跡 Canaカナ Joh 2:1-11 joh 2:1-11

Visit to Capernaum訪問してカペナウム Capernaumカペナウム Joh 2:12 joh 2時12分

First Passover: Cleansing of the Temple最初のペサハ：浄化の寺 Jerusalemエルサレム Joh 2:13-23 joh 2:13-23

Discourse with Nicodemus談話してニコデモ Jerusalemエルサレム Joh 3:1-21 joh 3:1-21

From the Preaching of John the Baptist to the First Passover洗礼者ヨハネの説教からして、最初のペサハ
Description説明	Location場所	Scripture啓典
Ministry of John the Baptist省のジョンザバプティスト	Bethabara bethabara	Mt 3:1-4 Mr 1:1-8 Lu 3:1-6 Joh 1:6-15 3:1-4ミスター3:1-6 joh 1:1-8 LUの山1:6-15
Baptisms by John baptismsされたジョン	Bethabara bethabara	Mt 3:5 Mr 1:5 Lu 3:7 3時05分山LUの午前1時05分ミスター3時07分
First testimony of the Baptist to Christ最初の証言には、キリストバプテスト	Bethabara bethabara	Mt 3:11,12 Mr 1:7,8 Lu 3:15-18ミスター3:11,12 LUの1:7,8山3:15-18
Baptism of Jesus by Johnバプテスマのヨハネによるイエスキリスト	Bethabara bethabara	Mt 3:13-17 Mr 1:9-11 Lu 3:21,22 1:9-11 LUの山3:13-17ミスター3:21,22
Temptation of Jesus Wilderness Of Judeaユダヤのイエスキリストの荒野の誘惑	Judeaユダヤ	Mt 4:1-11 Mr 1:12,13 Lu 4:1-13 4:1-11ミスター1:12,13 LUの山4:1-13
John the Baptist's second testimonyジョン、バプテスト派の2番目の証言	Bethabara bethabara	Joh 1:19-35 joh 1:19-35
Call of the first disciplesコールの最初の弟子	Bethabara bethabara	Joh 1:37-51 joh 1:37-51
First Miracle at Canaカナでの最初の奇跡	Canaカナ	Joh 2:1-11 joh 2:1-11
Visit to Capernaum訪問してカペナウム	Capernaumカペナウム	Joh 2:12 joh 2時12分
First Passover: Cleansing of the Temple最初のペサハ：浄化の寺	Jerusalemエルサレム	Joh 2:13-23 joh 2:13-23
Discourse with Nicodemus談話してニコデモ	Jerusalemエルサレム	Joh 3:1-21 joh 3:1-21

From the First Passover to the Secondペサハを最初から2番目

Description説明 Location場所 Scripture啓典

The Baptist's last testimonyそのバプテスト派の最後の証言 Aenon aenon Joh 3:23-36 joh 3:23-36

Christ's visit to Samariaキリストの訪問をサマリア Sychar sychar Joh 4:1-42 joh 4:1-42

Return to Canaカナに戻る . 。 Joh 4:43-46 joh 4:43-46

Miraculous Healing of the Nobleman's son奇跡的治癒の貴族の息子 Canaカナ Joh 4:46-54 joh 4:46-54

Brief visit to Jerusalemエルサレム訪問して簡単な Jerusalemエルサレム Joh 5:1-47 joh 5:1-47

Miracle at pool of Bethesda奇跡はプールのベセズダ Jerusalemエルサレム Joh 5:1-47 joh 5:1-47

Imprisonment of John the Baptist懲役刑のジョンザバプティスト Machaerus machaerus Mt 4:12,17 Mr 1:14,15ミスター4:12,17山1:14,15

Christ preaches in Galilee説教で、キリストガリラヤ Galileeガリラヤ Lu 4:14,15 LUの4:14,15

Christ preaches at Nazareth説教で、キリストナザレ Nazarethナザレ Mr 6:1 Lu 4:15-30ミスター4:15-30 LUの午前6時01分

Christ preaches at Capernaum説教で、キリストカペナウム Capernaumカペナウム Mt 4:13-16 Lu 4:31山4:13-16 LUの午前4時31分

Call of Andrew,Peter,James and Johnアンドリューコールは、ピーターは、ジェームズとジョン Capernaumカペナウム Mt 4:18-22 Mr 1:16-20 Lu 5:1-11 4:18-22ミスター1:16-20 LUの山5:1-11

Miracle draught of fishes喫水の魚の奇跡 Capernaumカペナウム Lu 5:1-11 LUの5:1-11

Miraculous Healing of a demoniac悪魔に取り付かれた人は、奇跡的な治癒 Capernaumカペナウム Mr 1:23-27 Lu 4:33-36ミスター1:23-27 LUの4:33-36

Miraculous Healing of Peter's mother-in-law奇跡的治癒のピーターの姑 Capernaumカペナウム Mt 8:14,15 Mr 1:29-31 Lu 4:38,39ミスター8:14,15山1:29-31 LUの4:38,39

Miraculous Healing of many sick and diseased奇跡的治癒の多くの病人や罹患 Capernaumカペナウム Mt 8:16,17 Mr 1:32-34 Lu 4:40,41ミスター8:16,17山1:32-34 LUの4:40,41

Retirement for solitary prayer退職後のための祈りの孤独 . 。 Mr 1:35 Lu 4:42ミスター1時35 LUの午前4時42分

Circuit through Galilee回路を介してガリラヤ . 。 Mr 1:35-39 Lu 4:42-44ミスター1:35-39 LUの4:42-44

Miraculous Healing of a leper奇跡的治癒のハンセン病患者 Galileeガリラヤ Mt 8:1-4 Mr 1:40-45 Lu 5:12-16 8:1-4ミスター1:40-45 LUの山5:12-16

Retirement for a solitary prayer孤独な退職後のために祈りをささげる Galileeガリラヤ Mr 1:45 Lu 5:16ミスター1:45 LUの午前5時16分

Miraculous Healing of a paralytic奇跡的治癒の麻痺 Capernaumカペナウム Mt 9:1-8 Mr 2:1-12 Lu 5:18-26 9:1-8ミスター2:1-12 LUの山5:18-26

Call of Matthew(Levi) Discourse at the feastマシューコールの談話は、宴会（レビ） Capernaumカペナウム Mt 9:9-17 Mr 2:13-22 Lu 5:27-39山9:9-17ミスター2:13-22 LUの5:27-39

Disciples pluck the ears of corn弟子の耳を摘むのトウモロコシ Galileeガリラヤ Mt 12:1-8 Mr 2:23-28 Lu 6:1-5 2:23-28 LUの山12:1-8ミスター6:1-5

Miraculous Healing of the man with a withered hand奇跡的な癒しの手を持つ男にしぼんだ Capernaumカペナウム Mt 12:9-14 Mr 3:1-6 Lu 6:6-11 12:9-14ミスター3:1-6 LUの山6:6-11

Retirement for solitary prayer退職後のための祈りの孤独 . 。 Lu 6:12 LUの午前6時12分

Call of the Twelve Apostlesコールは、 12使徒 Hill of Hattin?丘のhattinですか？ Mt 10:2-4 Mr 3:13-19 Lu 6:13-16 3:13-19 LUの山10:2-4ミスター6:13-16

Sermon on the Mount山上の垂訓 Hill of Hattin?丘のhattinですか？ Mt 5:7-29 Lu 6:17-49 5:7-29 LUの山6:17-49

Parable of House on rock or sand岩や砂の上の家の比喩 Hill of Hattin?丘のhattinですか？ Mt 7:24-29 Lu 6:47-49 7:24-29 LUの山6:47-49

Miraculous Healing of the centurion's servant奇跡的治癒の百人隊長の使用人 Hill of Hattin?丘のhattinですか？ Mt 8:5-13 Lu 7:1-10 8:5-13 LUの山7:1-10

Miraculous Raising of the son of the Widow of Nain奇跡の引き上げは、息子の未亡人ナイン . 。 Lu 7:11-17 LUの7:11-17

Message from John the Baptistジョンザバプティストからのメッセージ Capernaumカペナウム Mt 11:2-19 Lu 7:18-35 11:2-19 LUの山7:18-35

Christ's testimony respecting himキリストの証言を尊重して Capernaumカペナウム Mt 11:2-19 Lu 7:18-35 11:2-19 LUの山7:18-35

The woman which was a sinnerその女性には、罪人 Capernaum?カペナウムか？ Lu 7:36-50 LUの7:36-50

Parable of two debtors債務者の2つの寓話 Capernaum?カペナウムか？ Lu 7:41,42 LUの7:41,42

Tour through Galilee with the twelveツアーを通して、 12ガリラヤ Galileeガリラヤ Lu 8:1-3 LUの8:1-3

Miraculous Healing of a demoniac悪魔に取り付かれた人は、奇跡的な治癒 Capernaumカペナウム Mt 12:22山12:22

Blasphemy against the Holy Spirit聖霊に対する冒涜 Capernaumカペナウム Mt 12:24-37 Mr 3:22-30山3:22-30ミスター12:24-37

The unclean spirit精神の不浄 Capernaumカペナウム Mt 12:43-46山12:43-46

The interruption of his relatives彼の親戚の中断 Capernaumカペナウム Mt 12:46 Mr 3:31山12:46ミスター3時31分

Parables: The Sower例：種をまく人 Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:1-9,18-23 Mr 4:1,14-20 Lu 8:4,11-15山13:1-9,18-23ミスター4:1,14-20 LUの8:4,11-15

Parables: The Tares例： tares Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:24山13時24分

Parables: The Mustard seed例：ガイシ Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:31 Mr 4:30 13時31分ミスター山4:30

Parables: The Leaven例：パン種 Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:33 Lu 13:20,21山13:20,21 LUの13時33分

Parables: The Candle例：キャンドル Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 5:15 Mr 4:21 Lu 8:16ミスター5時15分山4時21 LUの午前8時16分

Parables: The Candle例：キャンドル Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 5:15 Mr 4:21 Lu 11:33 5時15分ミスター山11:33 LUの午前4時21分

Parables: The Treasure例：宝物 Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:44山13時44分

Parables: The Pearl例：パール Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:45山13:45

Parables: The Drawnet例： drawnet Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mt 13:47山13時47分

Parables: The Seed growing secretly例：ひそかに採種 Plain of Gennesaret平野のgennesaret Mr 4:26-29ミスター4:26-29

Christ miraculously calms the stormキリストの奇跡的calmsの嵐 Sea of Gennesaret海のgennesaret Mt 8:24-27 Mr 4:37-41 Lu 8:23-25山8:24-27ミスター4:37-41 LUの8:23-25

Miracle involving the Gergesene demoniacs奇跡を巻き込むgergesene demoniacs Gergesa gergesa Mt 8:28-34 Mr 5:1-15 Lu 8:27-35山8:28-34ミスター5:1-15 LUの8:27-35

Parables: The Bridegroom例：花婿 Capernaumカペナウム Mt 9:15山9時15分

Parable of new cloth on old garment古い服の上に新しい布比喩 Capernaumカペナウム Mt 9:16 Mr 2:21 Lu 5:36 9時16分ミスターLUの午前5時36分山2時21分

Parable of new wine in old bottles新しいワインのボトルで古い比喩 Capernaumカペナウム Mt 9:17 Mr 2:22 Lu 5:37,38ミスター5:37,38 LUの午前9時17分山2時22分

Miracles: Woman with issue of blood奇跡：女性の血液を発行 Gennesaret gennesaret Mt 9:18 Mr 5:22 Lu 8:41ミスター5時22 LUの午前8時41分山9時18分

Miracles: Jairus' daughter奇跡： jairus '娘 Capernaumカペナウム Mt 9:18 Mr 5:22 Lu 8:41ミスター5時22 LUの午前8時41分山9時18分

Miracles: Two blind men奇跡： 2つ目の不自由な男性 Capernaumカペナウム Mt 9:27,30山9:27,30

Miracles: Dumb spirit奇跡：バカスピリット Capernaumカペナウム Mt 9:32,33山9:32,33

Mission of Twelve Apostles 12使徒の使命 Capernaumカペナウム Mt 10:1 Mr 6:7-12 Lu 9:1-6 10時01分ミスター6:7-12 LUの山9:1-6

Death of John the Baptist死のジョンザバプティスト Machaerus machaerus Mt 14:1-12 Mr 6:14-29 Lu 9:7ミスター14:1-12山6:14-29 LUの午前9時07分

Feeding of the five thousand摂食は、 5000 Bethsaida bethsaida Mt 14:13-21 Mr 6:30-44 Lu 9:12-17 Joh 6:1-13 14:13-21ミスター6:30-44 LUの山9:12-17 joh 6:1-13

Miraculous walking on the water奇跡的なウォーキングは、水 Lake Gennesaret湖gennesaret Mt 14:25 Mr 6:48 Joh 6:19 6時48分ミスター山14:25 joh 6時19分

Discourse in synagogue on the Bread of Life談話では、パンの生活シナゴーグ Capernaumカペナウム Mt 14:34 Joh 6:26-70山6:26-70 joh 14時34分

From the First Passover to the Secondペサハを最初から2番目
Description説明	Location場所	Scripture啓典
The Baptist's last testimonyそのバプテスト派の最後の証言	Aenon aenon	Joh 3:23-36 joh 3:23-36
Christ's visit to Samariaキリストの訪問をサマリア	Sychar sychar	Joh 4:1-42 joh 4:1-42
Return to Canaカナに戻る	. 。	Joh 4:43-46 joh 4:43-46
Miraculous Healing of the Nobleman's son奇跡的治癒の貴族の息子	Canaカナ	Joh 4:46-54 joh 4:46-54
Brief visit to Jerusalemエルサレム訪問して簡単な	Jerusalemエルサレム	Joh 5:1-47 joh 5:1-47
Miracle at pool of Bethesda奇跡はプールのベセズダ	Jerusalemエルサレム	Joh 5:1-47 joh 5:1-47
Imprisonment of John the Baptist懲役刑のジョンザバプティスト	Machaerus machaerus	Mt 4:12,17 Mr 1:14,15ミスター4:12,17山1:14,15
Christ preaches in Galilee説教で、キリストガリラヤ	Galileeガリラヤ	Lu 4:14,15 LUの4:14,15
Christ preaches at Nazareth説教で、キリストナザレ	Nazarethナザレ	Mr 6:1 Lu 4:15-30ミスター4:15-30 LUの午前6時01分
Christ preaches at Capernaum説教で、キリストカペナウム	Capernaumカペナウム	Mt 4:13-16 Lu 4:31山4:13-16 LUの午前4時31分
Call of Andrew,Peter,James and Johnアンドリューコールは、ピーターは、ジェームズとジョン	Capernaumカペナウム	Mt 4:18-22 Mr 1:16-20 Lu 5:1-11 4:18-22ミスター1:16-20 LUの山5:1-11
Miracle draught of fishes喫水の魚の奇跡	Capernaumカペナウム	Lu 5:1-11 LUの5:1-11
Miraculous Healing of a demoniac悪魔に取り付かれた人は、奇跡的な治癒	Capernaumカペナウム	Mr 1:23-27 Lu 4:33-36ミスター1:23-27 LUの4:33-36
Miraculous Healing of Peter's mother-in-law奇跡的治癒のピーターの姑	Capernaumカペナウム	Mt 8:14,15 Mr 1:29-31 Lu 4:38,39ミスター8:14,15山1:29-31 LUの4:38,39
Miraculous Healing of many sick and diseased奇跡的治癒の多くの病人や罹患	Capernaumカペナウム	Mt 8:16,17 Mr 1:32-34 Lu 4:40,41ミスター8:16,17山1:32-34 LUの4:40,41
Retirement for solitary prayer退職後のための祈りの孤独	. 。	Mr 1:35 Lu 4:42ミスター1時35 LUの午前4時42分
Circuit through Galilee回路を介してガリラヤ	. 。	Mr 1:35-39 Lu 4:42-44ミスター1:35-39 LUの4:42-44
Miraculous Healing of a leper奇跡的治癒のハンセン病患者	Galileeガリラヤ	Mt 8:1-4 Mr 1:40-45 Lu 5:12-16 8:1-4ミスター1:40-45 LUの山5:12-16
Retirement for a solitary prayer孤独な退職後のために祈りをささげる	Galileeガリラヤ	Mr 1:45 Lu 5:16ミスター1:45 LUの午前5時16分
Miraculous Healing of a paralytic奇跡的治癒の麻痺	Capernaumカペナウム	Mt 9:1-8 Mr 2:1-12 Lu 5:18-26 9:1-8ミスター2:1-12 LUの山5:18-26
Call of Matthew(Levi) Discourse at the feastマシューコールの談話は、宴会（レビ）	Capernaumカペナウム	Mt 9:9-17 Mr 2:13-22 Lu 5:27-39山9:9-17ミスター2:13-22 LUの5:27-39
Disciples pluck the ears of corn弟子の耳を摘むのトウモロコシ	Galileeガリラヤ	Mt 12:1-8 Mr 2:23-28 Lu 6:1-5 2:23-28 LUの山12:1-8ミスター6:1-5
Miraculous Healing of the man with a withered hand奇跡的な癒しの手を持つ男にしぼんだ	Capernaumカペナウム	Mt 12:9-14 Mr 3:1-6 Lu 6:6-11 12:9-14ミスター3:1-6 LUの山6:6-11
Retirement for solitary prayer退職後のための祈りの孤独	. 。	Lu 6:12 LUの午前6時12分
Call of the Twelve Apostlesコールは、 12使徒	Hill of Hattin?丘のhattinですか？	Mt 10:2-4 Mr 3:13-19 Lu 6:13-16 3:13-19 LUの山10:2-4ミスター6:13-16
Sermon on the Mount山上の垂訓	Hill of Hattin?丘のhattinですか？	Mt 5:7-29 Lu 6:17-49 5:7-29 LUの山6:17-49
Parable of House on rock or sand岩や砂の上の家の比喩	Hill of Hattin?丘のhattinですか？	Mt 7:24-29 Lu 6:47-49 7:24-29 LUの山6:47-49
Miraculous Healing of the centurion's servant奇跡的治癒の百人隊長の使用人	Hill of Hattin?丘のhattinですか？	Mt 8:5-13 Lu 7:1-10 8:5-13 LUの山7:1-10
Miraculous Raising of the son of the Widow of Nain奇跡の引き上げは、息子の未亡人ナイン	. 。	Lu 7:11-17 LUの7:11-17
Message from John the Baptistジョンザバプティストからのメッセージ	Capernaumカペナウム	Mt 11:2-19 Lu 7:18-35 11:2-19 LUの山7:18-35
Christ's testimony respecting himキリストの証言を尊重して	Capernaumカペナウム	Mt 11:2-19 Lu 7:18-35 11:2-19 LUの山7:18-35
The woman which was a sinnerその女性には、罪人	Capernaum?カペナウムか？	Lu 7:36-50 LUの7:36-50
Parable of two debtors債務者の2つの寓話	Capernaum?カペナウムか？	Lu 7:41,42 LUの7:41,42
Tour through Galilee with the twelveツアーを通して、 12ガリラヤ	Galileeガリラヤ	Lu 8:1-3 LUの8:1-3
Miraculous Healing of a demoniac悪魔に取り付かれた人は、奇跡的な治癒	Capernaumカペナウム	Mt 12:22山12:22
Blasphemy against the Holy Spirit聖霊に対する冒涜	Capernaumカペナウム	Mt 12:24-37 Mr 3:22-30山3:22-30ミスター12:24-37
The unclean spirit精神の不浄	Capernaumカペナウム	Mt 12:43-46山12:43-46
The interruption of his relatives彼の親戚の中断	Capernaumカペナウム	Mt 12:46 Mr 3:31山12:46ミスター3時31分
Parables: The Sower例：種をまく人	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:1-9,18-23 Mr 4:1,14-20 Lu 8:4,11-15山13:1-9,18-23ミスター4:1,14-20 LUの8:4,11-15
Parables: The Tares例： tares	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:24山13時24分
Parables: The Mustard seed例：ガイシ	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:31 Mr 4:30 13時31分ミスター山4:30
Parables: The Leaven例：パン種	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:33 Lu 13:20,21山13:20,21 LUの13時33分
Parables: The Candle例：キャンドル	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 5:15 Mr 4:21 Lu 8:16ミスター5時15分山4時21 LUの午前8時16分
Parables: The Candle例：キャンドル	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 5:15 Mr 4:21 Lu 11:33 5時15分ミスター山11:33 LUの午前4時21分
Parables: The Treasure例：宝物	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:44山13時44分
Parables: The Pearl例：パール	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:45山13:45
Parables: The Drawnet例： drawnet	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mt 13:47山13時47分
Parables: The Seed growing secretly例：ひそかに採種	Plain of Gennesaret平野のgennesaret	Mr 4:26-29ミスター4:26-29
Christ miraculously calms the stormキリストの奇跡的calmsの嵐	Sea of Gennesaret海のgennesaret	Mt 8:24-27 Mr 4:37-41 Lu 8:23-25山8:24-27ミスター4:37-41 LUの8:23-25
Miracle involving the Gergesene demoniacs奇跡を巻き込むgergesene demoniacs	Gergesa gergesa	Mt 8:28-34 Mr 5:1-15 Lu 8:27-35山8:28-34ミスター5:1-15 LUの8:27-35
Parables: The Bridegroom例：花婿	Capernaumカペナウム	Mt 9:15山9時15分
Parable of new cloth on old garment古い服の上に新しい布比喩	Capernaumカペナウム	Mt 9:16 Mr 2:21 Lu 5:36 9時16分ミスターLUの午前5時36分山2時21分
Parable of new wine in old bottles新しいワインのボトルで古い比喩	Capernaumカペナウム	Mt 9:17 Mr 2:22 Lu 5:37,38ミスター5:37,38 LUの午前9時17分山2時22分
Miracles: Woman with issue of blood奇跡：女性の血液を発行	Gennesaret gennesaret	Mt 9:18 Mr 5:22 Lu 8:41ミスター5時22 LUの午前8時41分山9時18分
Miracles: Jairus' daughter奇跡： jairus '娘	Capernaumカペナウム	Mt 9:18 Mr 5:22 Lu 8:41ミスター5時22 LUの午前8時41分山9時18分
Miracles: Two blind men奇跡： 2つ目の不自由な男性	Capernaumカペナウム	Mt 9:27,30山9:27,30
Miracles: Dumb spirit奇跡：バカスピリット	Capernaumカペナウム	Mt 9:32,33山9:32,33
Mission of Twelve Apostles 12使徒の使命	Capernaumカペナウム	Mt 10:1 Mr 6:7-12 Lu 9:1-6 10時01分ミスター6:7-12 LUの山9:1-6
Death of John the Baptist死のジョンザバプティスト	Machaerus machaerus	Mt 14:1-12 Mr 6:14-29 Lu 9:7ミスター14:1-12山6:14-29 LUの午前9時07分
Feeding of the five thousand摂食は、 5000	Bethsaida bethsaida	Mt 14:13-21 Mr 6:30-44 Lu 9:12-17 Joh 6:1-13 14:13-21ミスター6:30-44 LUの山9:12-17 joh 6:1-13
Miraculous walking on the water奇跡的なウォーキングは、水	Lake Gennesaret湖gennesaret	Mt 14:25 Mr 6:48 Joh 6:19 6時48分ミスター山14:25 joh 6時19分
Discourse in synagogue on the Bread of Life談話では、パンの生活シナゴーグ	Capernaumカペナウム	Mt 14:34 Joh 6:26-70山6:26-70 joh 14時34分

From the Second Passover to the Third 2番目から3番目にペサハ

Description説明 Location場所 Scripture啓典

Opposition of Scribes and Pharisees野党とのscribes pharisees Capernaumカペナウム Mt 15:1山15時01分

Discourse on Pollution談話で汚染 Capernaumカペナウム Mt 15:2-20 Mr 7:1-23ミスター15:2-20山7:1-23

Miraculous Healing the daughter of the Syrophoenician woman奇跡的治癒の娘は、女性syrophoenician Phoeniciaフェニキア Mt 15:21-29 Mr 7:24-30山7:24-30ミスター15:21-29

Miraculous Healing of the deaf and dumb man奇跡的治癒のろうあの男 Tyre, Sidonタイヤは、シドン Mr 7:32ミスター7時32分

Miraculous Healing of many sick persons奇跡的治癒の多くの病気の人 Decapolisデカポリス Mt 15:30,31山15:30,31

Miraculous Feeding of the four thousand奇跡的な栄養補給は、 4000 Gennesaret gennesaret Mt 15:32-39 Mr 8:1-9ミスター8:1-9山15:32-39

Parable of the leaven of Phariseesパン種の比喩は、 pharisees Gennesaret gennesaret Mt 16:1-12 Mr 8:14-22ミスター16:1-12山8:14-22

Miraculous Healing of the Blind man奇跡的治癒の盲人 Bethsaida bethsaida Mr 8:23-27ミスター8:23-27

Peter's confession of Christキリストのピーターの告白 Caesarea Phillippi caesarea phillippi Mt 16:13-21 Mr 8:27-30山8:27-30ミスター16:13-21

First prediction of the passion最初の予測の情熱 Caesarea Phillippi caesarea phillippi Mt 16:21-28 Mr 8:31-38 Lu 9:22-27 16:21-28ミスター8:31-38 LUの山9:22-27

The transfigurationその変貌 Mt. Hermon山です。 hermon Mt 17:1-8 Mr 9:2-8 Lu 9:28-36 9:2-8 LUの山17:1-8ミスター9:28-36

Miraculous Healing the demoniac child悪魔のような奇跡的治癒の児童 Mt. Hermon山です。 hermon Mt 17:14-21 Mr 9:14-27 Lu 9:37-42 17:14-21ミスター9:14-27 LUの山9:37-42

Second prediction of the passion 2番目は、情熱的予測 Mt. Hermon山です。 hermon Mt 17:22,23 Mr 9:31 Lu 9:43,44山17:22,23ミスター9:43,44 LUの午前9時31分

Miracle: The stater in the fish's mouth奇跡：この声明は、魚の口 Capernaumカペナウム Mt 17:27山17時27分

Lesson on docilityおとなしさのレッスンをして Capernaumカペナウム Mt 18:1-14 Mr 9:33-37 Lu 9:46-48 18:1-14ミスター9:33-37 LUの山9:46-48

Lesson on forgivenessレッスンを許し Capernaumカペナウム Mt 18:15 Mr 9:43山18:15ミスター9時43分

Lesson on self-denialレッスンをして自己否定 Capernaumカペナウム Mt 18:18山18時18分

Parable of the unmerciful servant比喩は、無情な使用人 Capernaumカペナウム Mt 18:23-35山18:23-35

Journey to Jerusalem through Samariaエルサレムへの旅を通してサマリア . 。 Lu 9:51,52 LUの9:51,52

Jealousy of the Samaritansしっとのサマリア人 Samariaサマリア Lu 9:53 LUの午前9時53分

Anger of the 'sons of thunder'怒りの'サンズオブサンダー' Samariaサマリア Lu 9:54-56 LUの9:54-56

The feast of tabernacles宴のtabernacles Jerusalemエルサレム Joh 7:2-10 joh 7:2-10

Discoursesディスコース Jerusalemエルサレム Joh 7:10-46 joh 7:10-46

Officers sent to arrest Christキリストに送られる役員を逮捕 Jerusalemエルサレム Joh 7:30,46 joh 7:30,46

The adulteressこの姦婦 Jerusalemエルサレム Joh 8:3 joh 8時03分

Discoursesディスコース Jerusalemエルサレム Joh 8:12 joh 8時12分

Christ threatened with stoningキリスト脅迫して投石 Jerusalemエルサレム Joh 8:59 joh 8時59分

Miraculous Healing of the Blind man and discourses奇跡的治癒の盲人やディスコース Jerusalemエルサレム Joh 9:1 joh 9時01分

Christ the Doorキリストの扉 Jerusalemエルサレム Joh 10:1 joh 10時01分

Christ the Good Shepherdキリストグッドシェファード Jerusalemエルサレム Joh 10:11 joh 10:11

Departure from Jerusalem.エルサレムから出発します。

Mission of the seventy 70歳の使命は、 Judeaユダヤ Lu 10:1-16 LUの10:1-16

Return of the seventy復帰は、 70 Judeaユダヤ Lu 10:17-24 LUの10:17-24

Parable of the Good Samaritan良きサマリア人の寓話 Judeaユダヤ Lu 10:30-37 LUの10:30-37

Visit to Martha, Maryマーサ訪問して、メアリー Bethanyベサニー Lu 10:38-42 LUの10:38-42

Jesus teaches his disciples to prayイエス様を教えて弟子を祈る Judeaユダヤ Lu 11:1-13 LUの11:1-13

Parable of importunate friendしつこい友人の比喩 Judeaユダヤ Lu 11:5-8 LUの11:5-8

He miraculously heals the mute demoniac奇跡的に彼は悪魔に取り付かれた人を癒し、口の利けない Judeaユダヤ Mt 12:22-45 Lu 11:14 12:22-45 LUの山11:14

He rebukes the blasphemy of the Pharisees彼は、神への冒とくrebukesのpharisees Judeaユダヤ Mt 12:22-45 Lu 11:14 12:22-45 LUの山11:14

Discourses:- The repentant Ninevitesディスコース： -n inevitesの後悔 Judeaユダヤ Mt 12:41 Lu 11:29-36 12:41 LUの山11:29-36

God's providence to birds and flowers鳥や花を神の摂理 Judeaユダヤ Lu 12:1-12 LUの12:1-12

Parable of the Rich foolばかには、豊富な比喩 Judeaユダヤ Lu 12:13-21 LUの12:13-21

Parable of servants watching比喩の使用人のを見て Judeaユダヤ Lu 12:35-40 LUの12:35-40

Parable of the wise steward比喩は、賢明な執事 Judeaユダヤ Lu 12:42-48 LUの12:42-48

The murdered Galileans galileansの殺害 Judeaユダヤ Lu 13:1-5 LUの13:1-5

The barren fig tree不毛のイチジクの木 Judeaユダヤ Lu 13:6-9 LUの13:6-9

Miraculous Healing of a woman with an infirmity奇跡的な癒しの女性を衰弱 Judeaユダヤ Lu 13:10-17 LUの13:10-17

Visit to Jerusalem at the feast of Dedicationエルサレム訪問には、宴会の献身 . 。 Joh 10:22-30 joh 10:22-30

Attempt to stone Jesusイエス様に石を試みる Jerusalemエルサレム Joh 10:31 joh 10:31

Jesus retires across Jordanイエス様が退任横断ジョーダン Peraea peraea Joh 10:40 joh 10:40

Are there few that be saved?そこに保存しては、いくつかのですか？ Peraea peraea Lu 13:23-30 LUの13:23-30

The message to Herodメッセージをヘロデ Paraea paraea Lu 13:31-33 LUの13:31-33

Miraculous Healing of the man with the dropsy奇跡的治癒しているその男の浮腫 Peraea peraea Lu 14:1-6 LUの14:1-6

Parable of the great supper比喩は、偉大な夕食 Peraea peraea Lu 14:15-24 LUの14:15-24

Parable of Tower, King going to war比喩の塔は、王の戦争に突入する Paraea paraea Lu 14:28-33 LUの14:28-33

Parable of the lost sheep失われた羊の比喩 Peraea peraea Mt 18:12,13 Lu 15:1-7 18:12,13 LUの山15:1-7

Parable of the lost coin比喩は、失われた硬貨 Peraea peraea Lu 15:8-10 LUの15:8-10

Parable of the prodigal son放蕩息子の寓話 Peraea peraea Lu 15:11-32 LUの15:11-32

Parable of the unjust stewardスチュワードは、不当な比喩 Peraea peraea Lu 16:1-13 LUの16:1-13

Parable of the rich man and Lazarus比喩は、金持ちとラザロ Peraea peraea Lu 16:19-31 LUの16:19-31

Parable of the unprofitable servants比喩は、不採算の使用人 Peraea peraea Lu 17:7-10 LUの17:7-10

Sickness of Lazarus酔いのラザロ Bethanyベサニー Joh 11:1-10 joh 11:1-10

Return of Jesus from Peraea to Bethanyイエスからの復帰をperaeaベサニー . 。 Joh 11:11-16 joh 11:11-16

Miraculous Resurrection of Lazarus奇跡の復活のラザロ Bethanyベサニー Joh 11:17-46 joh 11:17-46

The council: Advice of Caiaphas同会議：助言カイアファ Jerusalemエルサレム Joh 11:47-53 joh 11:47-53

Jesus retires to the town of Ephraimイエス様が退任して、町のエフライム . 。 Joh 11:54 joh 11:54

Last journey to Jerusalemエルサレムの最後の旅をする Borders of Samaria国境のサマリア Mt 19:1 Mr 10:1 Lu 17:11 19時01分ミスター山17:11 LUの10時01分

Miraculous Healing of the ten lepers奇跡的治癒の10 lepers Borders of Samaria国境のサマリア Lu 17:12-19 LUの17:12-19

Parable of the unjust judge判事は、不当な比喩 Borders of Samaria国境のサマリア Lu 18:1-8 LUの18:1-8

Parable of the Pharisee and the publican比喩は、パリサイ人と居酒屋の主人 Borders of Samaria国境のサマリア Lu 18:9-14 LUの18:9-14

The question of divorce離婚の質問 Borders of Samaria国境のサマリア Mt 19:3-12 Mr 10:2-12山19:3-12ミスター10:2-12

Christ blesses little children小さな子供たちキリストblesses Borders of Samaria国境のサマリア Mt 19:13-15 Mr 10:13-16 Lu 18:15-17 19:13-15ミスター10:13-16 LUの山18:15-17

The rich young ruler若い金持ち定規 Borders of Samaria国境のサマリア Mt 19:16-22 Mr 10:17-22 Lu 18:18-23 19:16-22ミスター10:17-22 LUの山18:18-23

Parable of the labourers in the vineyard比喩では、労働者のブドウ園 Borders of Samaria国境のサマリア Mt 20:1-16山20:1-16

Third prediction of the passion 3番目は、情熱的予測 Borders of Samaria国境のサマリア Mt 20:17-19 Mr 10:32-34 Lu 18:31-34 20:17-19ミスター10:32-34 LUの山18:31-34

Request of James and Johnリクエストのジェームズとジョン Borders of Samaria国境のサマリア Mt 20:20-28 Mr 10:35-45 20:20-28ミスター山10:35-45

Miraculous Healing of Blind Bartimaeus奇跡的治癒のブラインドbartimaeus Near Jericho近くジェリコ Mt 20:29-34 Mr 10:46-52 Lu 18:35-43 20:29-34ミスター10:46-52 LUの山18:35-43

Jesus at the house of Zacchaeusイエス様は、ハウスオブザキアス Jerichoエリコ Lu 19:1-10 LUの19:1-10

Parable of the pounds比喩は、ポンド Jerichoエリコ Lu 19:11-28 LUの19:11-28

From the Second Passover to the Third 2番目から3番目にペサハ
Description説明	Location場所	Scripture啓典
Opposition of Scribes and Pharisees野党とのscribes pharisees	Capernaumカペナウム	Mt 15:1山15時01分
Discourse on Pollution談話で汚染	Capernaumカペナウム	Mt 15:2-20 Mr 7:1-23ミスター15:2-20山7:1-23
Miraculous Healing the daughter of the Syrophoenician woman奇跡的治癒の娘は、女性syrophoenician	Phoeniciaフェニキア	Mt 15:21-29 Mr 7:24-30山7:24-30ミスター15:21-29
Miraculous Healing of the deaf and dumb man奇跡的治癒のろうあの男	Tyre, Sidonタイヤは、シドン	Mr 7:32ミスター7時32分
Miraculous Healing of many sick persons奇跡的治癒の多くの病気の人	Decapolisデカポリス	Mt 15:30,31山15:30,31
Miraculous Feeding of the four thousand奇跡的な栄養補給は、 4000	Gennesaret gennesaret	Mt 15:32-39 Mr 8:1-9ミスター8:1-9山15:32-39
Parable of the leaven of Phariseesパン種の比喩は、 pharisees	Gennesaret gennesaret	Mt 16:1-12 Mr 8:14-22ミスター16:1-12山8:14-22
Miraculous Healing of the Blind man奇跡的治癒の盲人	Bethsaida bethsaida	Mr 8:23-27ミスター8:23-27
Peter's confession of Christキリストのピーターの告白	Caesarea Phillippi caesarea phillippi	Mt 16:13-21 Mr 8:27-30山8:27-30ミスター16:13-21
First prediction of the passion最初の予測の情熱	Caesarea Phillippi caesarea phillippi	Mt 16:21-28 Mr 8:31-38 Lu 9:22-27 16:21-28ミスター8:31-38 LUの山9:22-27
The transfigurationその変貌	Mt. Hermon山です。 hermon	Mt 17:1-8 Mr 9:2-8 Lu 9:28-36 9:2-8 LUの山17:1-8ミスター9:28-36
Miraculous Healing the demoniac child悪魔のような奇跡的治癒の児童	Mt. Hermon山です。 hermon	Mt 17:14-21 Mr 9:14-27 Lu 9:37-42 17:14-21ミスター9:14-27 LUの山9:37-42
Second prediction of the passion 2番目は、情熱的予測	Mt. Hermon山です。 hermon	Mt 17:22,23 Mr 9:31 Lu 9:43,44山17:22,23ミスター9:43,44 LUの午前9時31分
Miracle: The stater in the fish's mouth奇跡：この声明は、魚の口	Capernaumカペナウム	Mt 17:27山17時27分
Lesson on docilityおとなしさのレッスンをして	Capernaumカペナウム	Mt 18:1-14 Mr 9:33-37 Lu 9:46-48 18:1-14ミスター9:33-37 LUの山9:46-48
Lesson on forgivenessレッスンを許し	Capernaumカペナウム	Mt 18:15 Mr 9:43山18:15ミスター9時43分
Lesson on self-denialレッスンをして自己否定	Capernaumカペナウム	Mt 18:18山18時18分
Parable of the unmerciful servant比喩は、無情な使用人	Capernaumカペナウム	Mt 18:23-35山18:23-35
Journey to Jerusalem through Samariaエルサレムへの旅を通してサマリア	. 。	Lu 9:51,52 LUの9:51,52
Jealousy of the Samaritansしっとのサマリア人	Samariaサマリア	Lu 9:53 LUの午前9時53分
Anger of the 'sons of thunder'怒りの'サンズオブサンダー'	Samariaサマリア	Lu 9:54-56 LUの9:54-56
The feast of tabernacles宴のtabernacles	Jerusalemエルサレム	Joh 7:2-10 joh 7:2-10
Discoursesディスコース	Jerusalemエルサレム	Joh 7:10-46 joh 7:10-46
Officers sent to arrest Christキリストに送られる役員を逮捕	Jerusalemエルサレム	Joh 7:30,46 joh 7:30,46
The adulteressこの姦婦	Jerusalemエルサレム	Joh 8:3 joh 8時03分
Discoursesディスコース	Jerusalemエルサレム	Joh 8:12 joh 8時12分
Christ threatened with stoningキリスト脅迫して投石	Jerusalemエルサレム	Joh 8:59 joh 8時59分
Miraculous Healing of the Blind man and discourses奇跡的治癒の盲人やディスコース	Jerusalemエルサレム	Joh 9:1 joh 9時01分
Christ the Doorキリストの扉	Jerusalemエルサレム	Joh 10:1 joh 10時01分
Christ the Good Shepherdキリストグッドシェファード	Jerusalemエルサレム	Joh 10:11 joh 10:11
Departure from Jerusalem.エルサレムから出発します。
Mission of the seventy 70歳の使命は、	Judeaユダヤ	Lu 10:1-16 LUの10:1-16
Return of the seventy復帰は、 70	Judeaユダヤ	Lu 10:17-24 LUの10:17-24
Parable of the Good Samaritan良きサマリア人の寓話	Judeaユダヤ	Lu 10:30-37 LUの10:30-37
Visit to Martha, Maryマーサ訪問して、メアリー	Bethanyベサニー	Lu 10:38-42 LUの10:38-42
Jesus teaches his disciples to prayイエス様を教えて弟子を祈る	Judeaユダヤ	Lu 11:1-13 LUの11:1-13
Parable of importunate friendしつこい友人の比喩	Judeaユダヤ	Lu 11:5-8 LUの11:5-8
He miraculously heals the mute demoniac奇跡的に彼は悪魔に取り付かれた人を癒し、口の利けない	Judeaユダヤ	Mt 12:22-45 Lu 11:14 12:22-45 LUの山11:14
He rebukes the blasphemy of the Pharisees彼は、神への冒とくrebukesのpharisees	Judeaユダヤ	Mt 12:22-45 Lu 11:14 12:22-45 LUの山11:14
Discourses:- The repentant Ninevitesディスコース： -n inevitesの後悔	Judeaユダヤ	Mt 12:41 Lu 11:29-36 12:41 LUの山11:29-36
God's providence to birds and flowers鳥や花を神の摂理	Judeaユダヤ	Lu 12:1-12 LUの12:1-12
Parable of the Rich foolばかには、豊富な比喩	Judeaユダヤ	Lu 12:13-21 LUの12:13-21
Parable of servants watching比喩の使用人のを見て	Judeaユダヤ	Lu 12:35-40 LUの12:35-40
Parable of the wise steward比喩は、賢明な執事	Judeaユダヤ	Lu 12:42-48 LUの12:42-48
The murdered Galileans galileansの殺害	Judeaユダヤ	Lu 13:1-5 LUの13:1-5
The barren fig tree不毛のイチジクの木	Judeaユダヤ	Lu 13:6-9 LUの13:6-9
Miraculous Healing of a woman with an infirmity奇跡的な癒しの女性を衰弱	Judeaユダヤ	Lu 13:10-17 LUの13:10-17
Visit to Jerusalem at the feast of Dedicationエルサレム訪問には、宴会の献身	. 。	Joh 10:22-30 joh 10:22-30
Attempt to stone Jesusイエス様に石を試みる	Jerusalemエルサレム	Joh 10:31 joh 10:31
Jesus retires across Jordanイエス様が退任横断ジョーダン	Peraea peraea	Joh 10:40 joh 10:40
Are there few that be saved?そこに保存しては、いくつかのですか？	Peraea peraea	Lu 13:23-30 LUの13:23-30
The message to Herodメッセージをヘロデ	Paraea paraea	Lu 13:31-33 LUの13:31-33
Miraculous Healing of the man with the dropsy奇跡的治癒しているその男の浮腫	Peraea peraea	Lu 14:1-6 LUの14:1-6
Parable of the great supper比喩は、偉大な夕食	Peraea peraea	Lu 14:15-24 LUの14:15-24
Parable of Tower, King going to war比喩の塔は、王の戦争に突入する	Paraea paraea	Lu 14:28-33 LUの14:28-33
Parable of the lost sheep失われた羊の比喩	Peraea peraea	Mt 18:12,13 Lu 15:1-7 18:12,13 LUの山15:1-7
Parable of the lost coin比喩は、失われた硬貨	Peraea peraea	Lu 15:8-10 LUの15:8-10
Parable of the prodigal son放蕩息子の寓話	Peraea peraea	Lu 15:11-32 LUの15:11-32
Parable of the unjust stewardスチュワードは、不当な比喩	Peraea peraea	Lu 16:1-13 LUの16:1-13
Parable of the rich man and Lazarus比喩は、金持ちとラザロ	Peraea peraea	Lu 16:19-31 LUの16:19-31
Parable of the unprofitable servants比喩は、不採算の使用人	Peraea peraea	Lu 17:7-10 LUの17:7-10
Sickness of Lazarus酔いのラザロ	Bethanyベサニー	Joh 11:1-10 joh 11:1-10
Return of Jesus from Peraea to Bethanyイエスからの復帰をperaeaベサニー	. 。	Joh 11:11-16 joh 11:11-16
Miraculous Resurrection of Lazarus奇跡の復活のラザロ	Bethanyベサニー	Joh 11:17-46 joh 11:17-46
The council: Advice of Caiaphas同会議：助言カイアファ	Jerusalemエルサレム	Joh 11:47-53 joh 11:47-53
Jesus retires to the town of Ephraimイエス様が退任して、町のエフライム	. 。	Joh 11:54 joh 11:54
Last journey to Jerusalemエルサレムの最後の旅をする	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 19:1 Mr 10:1 Lu 17:11 19時01分ミスター山17:11 LUの10時01分
Miraculous Healing of the ten lepers奇跡的治癒の10 lepers	Borders of Samaria国境のサマリア	Lu 17:12-19 LUの17:12-19
Parable of the unjust judge判事は、不当な比喩	Borders of Samaria国境のサマリア	Lu 18:1-8 LUの18:1-8
Parable of the Pharisee and the publican比喩は、パリサイ人と居酒屋の主人	Borders of Samaria国境のサマリア	Lu 18:9-14 LUの18:9-14
The question of divorce離婚の質問	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 19:3-12 Mr 10:2-12山19:3-12ミスター10:2-12
Christ blesses little children小さな子供たちキリストblesses	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 19:13-15 Mr 10:13-16 Lu 18:15-17 19:13-15ミスター10:13-16 LUの山18:15-17
The rich young ruler若い金持ち定規	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 19:16-22 Mr 10:17-22 Lu 18:18-23 19:16-22ミスター10:17-22 LUの山18:18-23
Parable of the labourers in the vineyard比喩では、労働者のブドウ園	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 20:1-16山20:1-16
Third prediction of the passion 3番目は、情熱的予測	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 20:17-19 Mr 10:32-34 Lu 18:31-34 20:17-19ミスター10:32-34 LUの山18:31-34
Request of James and Johnリクエストのジェームズとジョン	Borders of Samaria国境のサマリア	Mt 20:20-28 Mr 10:35-45 20:20-28ミスター山10:35-45
Miraculous Healing of Blind Bartimaeus奇跡的治癒のブラインドbartimaeus	Near Jericho近くジェリコ	Mt 20:29-34 Mr 10:46-52 Lu 18:35-43 20:29-34ミスター10:46-52 LUの山18:35-43
Jesus at the house of Zacchaeusイエス様は、ハウスオブザキアス	Jerichoエリコ	Lu 19:1-10 LUの19:1-10
Parable of the pounds比喩は、ポンド	Jerichoエリコ	Lu 19:11-28 LUの19:11-28

Holy Week聖週

Description説明 Location場所 Scripture啓典

The supper in Simon's houseシモンの家での夕食 Bethanyベサニー Mt 26:6-13 Mr 14:3-9 Joh 12:1-9ミスター26:6-13山14:3-9 joh 12:1-9

Mary anoints Jesusメアリーイエスanoints Bethanyベサニー Mt 26:7-13 Mr 14:3-8 Joh 12:3-8ミスター26:7-13山14:3-8 joh 12:3-8

Triumphal entry into the city祝勝市内への流入 Jerusalemエルサレム Mt 21:1-11 Mr 11:1-10 Lu 19:29-44 Joh 12:12-19 19:29-44 joh 21:1-11ミスター11:1-10 LUの山12:12-19

Survey of the Temple同寺の調査 Jerusalemエルサレム Mr 11:11ミスター11:11

Retirement to Bethany退職をベサニー . 。 Mr 11:11ミスター11:11

Miraculous Withering of the barren fig-tree奇跡的には、容赦の不毛のイチジクの木 Mt. of Olives山のオリーブ Mt 21:18-19 Mr 11:12-14 21:18-19ミスター山11:12-14

Second cleansing of the Templeクレンジングは、 2番目の寺院 Jerusalemエルサレム Mt 21:12-17 Mr 11:15-19 Lu 19:45-48 21:12-17ミスター11:15-19 LUの山19:45-48

Retirement to Bethany退職をベサニー . 。 Mt 21:17 Mr 11:19 21時17分ミスター山11:19

The lesson of the fig-treeその教訓は、イチジクの木 Mt. of Olives山のオリーブ Mt 21:20-22 Mr 11:20-25 21:20-22ミスター山11:20-25

Discourses in the Temple:ディスコースは、寺： . 。 Mr 11:26ミスター11:26

The rulers' question支配'質問 Jerusalemエルサレム Mt 21:23-27 Mr 11:27-33 Lu 20:1-8 21:23-27ミスター11:27-33 LUの山20:1-8

The parable of the two sonsこの比喩は、二人の息子 Jerusalemエルサレム Mt 21:28-32山21:28-32

Parable of the wicked husbandmen比喩は、邪悪なhusbandmanの複数形 Jerusalemエルサレム Mt 21:33-46 Mr 12:1-12 Lu 20:9-19 21:33-46ミスター12:1-12 LUの山20:9-19

Parable of the wedding garment比喩は、結婚式の礼服 Jerusalemエルサレム Mt 22:1-14山22:1-14

The subtle questions:-微妙な質問： -

1a) of the Pharisees - the tribute money 1 ）は、 pharisees -お金のトリビュート Jerusalemエルサレム Mt 22:15-22 Mr 12:13-17 Lu 20:20-26 22:15-22ミスター12:13-17 LUの山20:20-26

1b) of the Sadducees - the resurrection 1Bビザ）のsadducees -復活 Jerusalemエルサレム Mt 22:23-33 Mr 12:18-27 Lu 20:27-39 22:23-33ミスター12:18-27 LUの山20:27-39

1c) of the Lawyer - the great commandment 1c ）の弁護士-の偉大な命令 Jerusalemエルサレム Mt 22:34-40 Mr 12:28-34 22:34-40ミスター山12:28-34

Our Lord's counter question私たちの主のカウンターの質問 Jerusalemエルサレム Mt 22:41-46 Mr 12:35-37 Lu 20:41-44 22:41-46ミスター12:35-37 LUの山20:41-44

The woes on the Scribes and Pharisees scribesと苦悩して、 pharisees Jerusalemエルサレム Mt 23:13-33山23:13-33

The widow's miteその貧者の一灯 Jerusalemエルサレム Mr 12:41-44 Lu 21:1-4 12:41-44 LUのミスター21:1-4

The coming of the Greeksギリシアの到来