This subject is made difficult not only by the rich diversity of the NT witness, but also by the diverse trajectories of ecclesiastical traditions from postapostolic times on. Questo soggetto è resa difficile non solo da parte della ricca diversità di NT testimonianza, ma anche le diverse traiettorie delle tradizioni ecclesiastiche da postapostolic a volte.
So an authoritative gospel must be passed on. Così un autorevole Vangelo deve essere trasmessa. That Paul in an early epistle can speak of the old covenant as being read (2 Cor. 3:14) not only presupposes that Christians enjoy a new covenant but anticipates a reading of the new covenant (and therefore a NT canon) with scriptural authority analogous to that of the OT (2 Pet. 3:15 - 16). Paolo che in una prima epistola può parlare di alleanza come leggere (2 Cor. 3,14) presuppone non solo che i cristiani godono di una nuova alleanza, ma anticipa una lettura della nuova alleanza (e quindi un canone NT) con autorità scritturale analoga a quella della OT (2 Pt. 3:15 - 16). In such cases, however, whether the penman be an apostle or not, the authority rests in the resulting inspired Scriptures, not the human being who inscripturates them (2 Tim. 3:16). In tali casi, tuttavia, se la penman essere un apostolo o meno, l'autorità riposa nel derivanti ispirato Scritture, non l'essere umano che inscripturates loro (2 Tim. 3,16).
| BELIEVE Religious Information Source web-siteCREDERE Informazione Religiosa Fonte sito web |
| BELIEVE Religious Information SourceCREDERE Informazione Religiosa Fonte Our List of 2,300 Religious Subjects Il nostro Lista di 2300 Soggetti religiosi |
| E-mailE-mail |
Those who seem consistently to enjoy the greatest authority at the level of the local congregation are the elders, almost certainly the same as those also labeled bishops (or overseers) and pastors (Acts 20:17 - 28; cf. Eph. 4:11; 1 Tim. 3:1 - 7; Titus 1:5, 7; 1 Pet. 5:1 - 2). Quelli che sembrano sempre godere della massima autorità a livello di congregazione locale sono gli anziani, quasi certamente gli stessi di quelli classificati come anche i vescovi (o overseers) e pastori (Atti 20:17 - 28; cfr. Ef. 4:11 ; 1 Tm. 3:1 - 7; Tito 1:5, 7; 1 Pt. 5:1 - 2). The first term stems from the synagogue and from village organization; the second reflects genuine oversight and authority; and the third betrays an agrarian background ("pastor" derives from a Latin root meaning "shepherd"). Il primo termine deriva dalla sinagoga e dal villaggio di organizzazione, la seconda riflette vera e propria e l'autorità di vigilanza, e il terzo tradisce uno sfondo agraria ( "pastore" deriva da una radice latina che significa "pastore").
In a typical list of qualifications for this office / function (eg, I Tim. 3:1 - 7) we discover that almost every entry is mandated elsewhere of all believers. In un tipico elenco delle qualifiche per questo ufficio / funzione (ad esempio, I Tim. 3:1 - 7) scopriamo che quasi ogni voce è altrove mandato di tutti i credenti. What is distinctive about the elder reduces to two things: (1) He must not be a novice. Che cosa è distintivo sul sambuco riduce a due cose: (1) Non deve essere un novizio. Clearly this is a relative term, largely dictated by how recently the church in question came into being, since Paul appoints elders mere months after their conversion in some instances (eg, Acts 14:23). Chiaramente questo è un termine relativo, in gran parte dettata dalla recente come la chiesa in questione è entrato in essere, dal momento che Paolo nomina anziani soli mesi dopo la loro conversione in alcuni casi (ad esempio, At 14,23). (2) He must be able to teach, which presupposes a growing grasp of the gospel and of the Scriptures and an ability to communicate them well. (2) Egli deve essere in grado di insegnare, il che presuppone una crescente comprensione del Vangelo e delle Scritture e la capacità di comunicare bene. The other qualifications mentioned (eg, an overseer must not be a woman, must be given to hospitality, etc.) suggest that he must excel in the graces and deportment expected of all believers. Gli altri titoli citati (ad esempio, un supervisore non deve essere una donna, devono essere riportati a ospitalità, ecc) suggeriscono che egli deve eccellere nelle grazie e deportment attesi di tutti i credenti. He who would lead the church must himself be a good reflection of it, not a mere professional. Che egli avrebbe condotto la Chiesa deve essere lui stesso un buon riflesso di essa, non una mera professionale.
In general, the sphere of responsibility and authority for these bishops - elders - pastors is the local church; there is little compelling evidence for the view that a bishop, for instance, unlike elders, exerted authority over several congregations. In generale, la sfera di responsabilità e autorità per questi vescovi - anziani - pastori è la chiesa locale; c'è poco prove per ritenere che un vescovo, ad esempio, a differenza degli anziani, l'autorità esercitata su più congregazioni. A plurality of elders, if not mandated, appears to have been common, and perhaps the norm. Una pluralità di anziani, se non di mandato, sembra essere stato comune, e forse la norma. On the other hand, only "churches"; one reads of churches in Galatia, but of the church in Antioch or Jerusalem or Ephesus. D'altro canto, solo "chiese", si legge nelle chiese di Galazia, ma della chiesa ad Antiochia o Efeso o Gerusalemme. Thus it is possible, though not certain, that a single elder may have exercised authority in relation to one house group, a house group that in some cases constituted part of the citywide church, so that the individual elder would nevertheless be one of many in that citywide "church" taken as a whole. In tal modo è possibile, anche se non certo, che un solo anziano può avere esercitato in relazione a un gruppo di casa, una casa di gruppo che in alcuni casi costituito parte del citywide chiesa, in modo tale che i singoli sambuco avverrebbe, comunque, uno dei molti in che citywide "chiesa" presa nel suo insieme.
The apparent anomalies to this limitation on the sphere of elders can be credibly explained. L'apparente anomalie a questa limitazione della sfera di anziani può essere credibile spiegato. The writer of 2 John and 3 John labels himself an "elder," even though he is seeking to influence the affairs of other churches; but most likely this particular elder is writing with apostolic prerogatives. Lo scrittore Giovanni del 2 e 3 Giovanni etichette se stesso un "anziano", anche se egli sta cercando di influenzare gli affari di altre chiese, ma molto probabilmente questo particolare sambuco è iscritto con apostolica prerogative. The same is true of Peter when he refers to himself as an elder (1 Pet. 5:1). Lo stesso vale di Pietro, quando si riferisce a se stesso come un anziano (1 Pt. 5,1). The position of James in Acts 15 is peculiar, but the evidence is being stretched when interpreters conclude that James chaired the proceedings. La posizione di James in Atti 15 è peculiare, ma gli elementi di prova viene allungato quando interpreti concludere che James presieduto il procedimento. The case is laid before the apostles and elders (15:4); "the apostles and elders, with the whole church" (15:22), make the final decisions; and the apostles and elders write the letter (15:23). È il caso di cui prima gli apostoli e gli anziani (15,4); "apostoli e degli anziani, con tutta la Chiesa" (15,22), rendere le decisioni finali e gli apostoli e gli anziani scrivere la lettera (15:23) . Peter speaks as an apostle, James as an elder; it is not obvious that either "chaired" the meeting. Pietro parla come un apostolo, James come un anziano, è ovvio che non sia "presieduto" la riunione. But even if James did so, the crucial decisions were taken by the apostles, elders, and the church in concert. Ma anche se James lo ha fatto, le decisioni cruciali sono state prese dagli apostoli, anziani, e la chiesa in concerto.
Deacons may trace the origin of their office / function to the appointment of the seven (Acts 6), but this is uncertain. Diaconi maggio rintracciare l'origine del loro ufficio / funzione per la nomina dei sette (At 6), ma questo è incerto. When lists of qualifications are presented elsewhere (eg, 1 Tim. 3:8 - 13), stress is laid (as in the case of elders) on features which signify spiritual maturity; but in this instance teaching is not required. Quando le liste dei titoli di studio sono presentati in altri (ad esempio, 1 Tim. 3:8 - 13), lo stress di cui è (come nel caso di anziani), su caratteristiche che significa maturità spirituale, ma in questo caso l'insegnamento non è necessaria. Deacons were responsible to serve the church in a variety of subsidiary roles, but enjoyed no church - recognized teaching authority akin to that of elders. Diaconi erano responsabili di servire la Chiesa in una varietà di ruoli figlia, ma non godeva chiesa - riconosciuto magistero simile a quella di anziani.
As most frequently practiced, all three of these prevailing patterns raise questions. Come più spesso praticata, tutti e tre questi modelli prevalenti sollevare domande. Presbyterianism has raised an inference from Scripture to the status of principle. Presbyterianism ha sollevato un inferenza da Scrittura allo status di principio. Episcopacy makes disjunctions between bishop and elder that cannot be defended from the NT, and therefore appeals to Timothy and Titus as paradigms are futile, not least because their functions are best explained on other lines (and in any case they are not called "bishops" over against some lesser clergy status). Episcopato rende disjunctions tra vescovo e sambuco che non può essere difeso dal NT e, quindi, ricorso a Timoteo e Tito come paradigmi sono inutili, non da ultimo perché le loro funzioni sono spiegato meglio su altre linee (e in ogni caso non sono chiamati "i vescovi" più di minore nei confronti di alcuni sacerdoti di stato). Congregationalism tends to read principles of democratic majority vote into NT churches. Congregationalism tende a leggere i principi democratici di maggioranza in NT chiese. Ironically, some forms of congregationalism elevate the pastor; once he has been voted in, to near papal authority, in practice if not in theory. Ironia della sorte, alcune forme di congregationalism elevare il pastore; una volta è stato votato a, vicino a autorità papale, in pratica se non in teoria.
The problem may lie in the fact that we have too often envisaged church authority flowing in straight lines, whether up or down, instead of recognizing the somewhat more fluid reality of the NT. Il problema può consistere nel fatto che abbiamo troppo spesso previste chiesa autorità che scorre in linee dritte, se in alto o in basso, invece di riconoscere le po 'più fluido realtà del NT. The normal responsibility for and authority of leadership in the NT rests with the bishops - elders - pastors; but if they are interested in pursuing biblical patterns of leadership, they will be concerned to demonstrate observable growth not only in their gasp of truth but also in their lived discipline (1 Tim. 4:14 - 16). La normale responsabilità di autorità e di leadership nel NT resti con i vescovi - anziani - pastori, ma se sono interessati a perseguire modelli biblici di leadership, saranno interessati a dimostrare osservabili crescita non solo nel loro gasp di verità, ma anche in vissuto la loro disciplina (1 Tim. 4:14 - 16). They will comprehend that spiritual leadership, far from lording it over others (Matt. 20:25 - 28), is a balanced combination of oversight (1 Tim. 4:11 - 13; 6:17 - 19; Titus 3:9 - 11) and example (1 Tim. 4:12; 6:6 - 11, 17 - 18; 1 Pet. 5:1 - 4) which, far from being antithetical, are mutually reinforcing. Essi comprendere che guida spirituale, lungi dal lording è a scapito di altri (Mt 20:25 - 28), è una combinazione equilibrata di vigilanza (1 Tim. 4:11 - 13; 6:17 - 19; Tito 3:9 -- 11) e con l'esempio (1 Tim. 4:12; 6:6 - 11, 17 - 18; 1 Pt. 5:1 - 4) che, lungi dall'essere antitetici, si rafforzano a vicenda. By the same token such leaders prefer not to dictate terms but to lead the church into spiritually minded consensus. Per lo stesso motivo tali leader preferiscono non di dettare i termini ma a condurre la Chiesa in spiritualmente mentalità consenso.
Whereas Christians are encouraged to support and submit to spiritual leadership (eg, Heb. 13:17), such encouragement must not be considered a blank check if churches are responsible for and have the authority to discipline false teachers and to recognize an antecedent commitment not to a pastor but to the truth of the gospel. Considerando che i cristiani sono invitati a sostenere e presentare alla guida spirituale (ad esempio, Eb. 13:17), tale incoraggiamento non deve essere considerato un vuoto controllare se le chiese sono responsabili e hanno l'autorità di disciplina di falsi maestri e riconoscere uno antecedente impegno di non a un pastore, ma per la verità del Vangelo. Modern models are not so much wrong as frequently lopsided, favoring a prejudicial selection of the NT data. Moderni modelli non sono così tanto sbagliato come spesso lopsided, favorendo una pregiudiziale selezione dei dati NT. Similarly, the Ignatian defense of a threefold ministry was not so much a rebellious aberration as an attempt to ground the rising monarchial episcopate in Scripture in order to use it to ward off traveling preachers who were frequently found spreading Gnostic heresy. Allo stesso modo, il ignaziana difesa di un triplice ministero non è stato tanto un ribelle aberrazione come un tentativo di terra l'aumento della monarchial episcopato nella Scrittura, al fine di utilizzarlo per scongiurare predicatori che viaggiano di frequente sono stati trovati diffusione Gnostico eresia.
In no case were decisions established by mere majority approval; nor were these spheres of authority the exclusive prerogatives of the entire congregation. In nessun caso sono state stabilite le decisioni di approvazione a maggioranza semplice, né sono state queste sfere di autorità esclusiva prerogative di tutta la Congregazione. Apostles appointed elders, and Timothy had hands laid on him both by the apostle Paul and by the presbytery (2 Tim. 1:6; 1 Tim. 4:14). Apostoli nominato anziani, e Timothy di cui aveva le mani su di lui sia da Paolo e dal presbiterio (2 Tim. 1:6; 1 Tim. 4,14). This need not mean such appointment was made without close consultation with the church; but if the authority granted Titus is significant (Titus 1:5), it appears that oversight, especially in the case of fledgling churches, was exercised first by the apostles and then by their appointees. Questa esigenza non comporta tale nomina è stata fatta senza una stretta consultazione con la chiesa, ma se l'autorità concessa Tito è significativo (Tito 1:5), risulta che la vigilanza, in particolare nel caso della neonata chiese, è stata prima esercitata dagli apostoli e quindi dai loro incaricati.
In sum, there is dynamic tension among the constituent parts of the church as far as the authority of each is concerned. In sintesi, vi è tensione dinamica tra gli elementi costitutivi della chiesa nella misura in cui l'autorità di ciascuno è interessato. Two boundaries, to say the least, are fixed: (1) the church is not at liberty to ignore or countermand or contravene the authority of the gospel itself, now at last inscripturated, without sooner or later calling into question its own status as church. Due confini, per non dire altro, sono stabiliti: (1) la chiesa non è libero di ignorare o countermand o in contrasto con l'autorità del Vangelo stesso, ora finalmente inscripturated, senza che prima o poi rimettere in discussione il suo status di chiesa . (2) The church of the NT does not expect its authority to be administered directly to the surrounding world, but to be felt through the transformed and redemptive lives of its members. (2) La chiesa di NT non prevede la sua autorità deve essere somministrato direttamente al mondo circostante, ma a farsi sentire attraverso la trasformata e redentrice vita dei suoi membri.
DA Carson
DA Carson
(Elwell
Evangelical Dictionary) (Elwell Evangelica Dictionary)
Bibliography
Bibliografia
W Bauer, Orthodoxy and Heresy in
Earliest Christianity; G Bertram, TDNT, V, 596 - 625; J Calvin, Institutes
4.3ff.; RW Dale, Manual of Congregational Principles; EJ Forrester and GW
Bromiley, ISBE (rev.), I, 696 - 98; J Gray, "The Nature and Function of Adult
Christian Education in the Church," SJT 19:457 - 63; W Grudem, The Gift of
Prophecy in 1 Corinthians; E Hatch, The Organization of the Early Christian
Churches; C Hodge, Discussions in Church Polity; FJA Hort, The Christian
Ecclesia; KE Kirk, ed., The Apostolic Ministry; TA Lacey, Authority in the
Church; JB Lightfoot, "The Christian Ministry," Commentary on Philippians; TW
Manson, The Church's Ministry; BH Streeter, The Primitive Church; HB Swete, ed.,
Essays on the Early History of the Church and Ministry; H von Campenhausen,
Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church of the First Three
Centuries; RR Williams, Authority in the Apostolic Age. W Bauer,
ortodossia ed eresia nel cristianesimo Earliest; G Bertram, TDNT, V, 596 - 625;
J Calvin, Istituti 4.3ff.; RW Dale, Manuale di Principi congregazionale; EJ
Forrester e GW Bromiley, ISBE (rev.), I , 696 - 98; J Gray, "La natura e la
funzione di educazione cristiana degli adulti nella Chiesa," SJT 19:457 - 63; W
Grudem, Il dono della profezia in 1 Corinzi; E Hatch, l'organizzazione del Primo
Chiese cristiane ; C Hodge, le discussioni in Chiesa Polity; FJA Hort, il
cristiano Ecclesia; KE Kirk, ed., Il ministero apostolico; TA Lacey, Autorità
nella Chiesa; JB Lightfoot, "Il ministero cristiano," Commento alla Filippesi;
TW Manson, Il ministero della Chiesa; BH Streeter, la Chiesa primitiva; HB
Swete, ed., Saggi sulla storia della Chiesa e del Ministero; H von Campenhausen,
autorità ecclesiastica e potere spirituale nella Chiesa dei primi tre secoli; RR
Williams, Autorità in età apostolica.
This subject presentation in the original English language Questo tema la presentazione in originale in lingua inglese
Send an e-mail question or comment to us: E-mail Invia una e-mail domanda o commento a noi: E-mail
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieita.html Il principale CREDERE pagina web (e l'indice per argomenti) è a http://mb-soft.com/believe/belieita.html