Classically, ascetical theology has been defined as the branch of theology dealing with the ordinary means of Christian perfection, e.g., the disciplined renunciation of personal desires, the imitation of Christ, and the pursuit of charity. Klassisch, asketische Theologie wurde definiert als der Zweig der Theologie Umgang mit den normalen Mitteln der christlichen Vollkommenheit, wie zB der Verzicht auf disziplinierte persönlichen Sehnsüchten, die Nachahmung Christi und die Ausübung der Nächstenliebe. On this level it has been distinguished since the seventeenth century from moral theology (which deals with those duties essential for salvation and thus the avoidance of mortal and venial sins) and mystical theology (which deals with the extraordinary grace of God leading to infused contemplation and is thus a passive reception rather than an active pursuit). The borderline between moral and ascetical theology is hazy at best, while the distinction between it and mystical theology is often denied altogether. Auf dieser Ebene hat sich seit dem siebzehnten Jahrhundert aus moralischen Theologie (die sich mit den wesentlichen Aufgaben für die Erlösung und damit die Vermeidung von Sterblichen und verzeihlich Sünden) und mystische Theologie (die sich mit der außerordentlichen Gnade Gottes führt zu infundiert und Kontemplation Ist somit eine passive Rezeption, anstatt eine aktive Ausübung). Die Grenze zwischen moralischen und asketische Theologie diesig ist am besten, während die Unterscheidung zwischen ihr und mystische Theologie ist oft ganz verwehrt.
This fact becomes particularly clear when ascetical theology is divided in its usual manner into the purgative, illuminative, and unitive ways. The purgative way, which stresses the cleansing of the soul from all serious sin, clearly overlaps moral theology. Diese Tatsache wird besonders deutlich, wenn asketische Theologie gliedert sich in der üblichen Art und Weise in die abführend, aufklärend und unitive Wege. Abführend Die Art und Weise, die auf die Reinigung der Seele von allen schweren Sünde, eindeutig Überschneidungen Moraltheologie. The unitive way, which focuses on union with God, can easily include mystical theology. Die unitive Weg, der sich über die Vereinigung mit Gott, kann leicht auch mystische Theologie. Only the illuminative way, the practice of positive Christian virtue, remains uncontested. Nur der aufklärend Weg, die Praxis der positiven christlichen Tugend, bleibt unbestritten. Yet this threefold division of ascetical theology has been firmly established since Thomas Aquinas, although its roots can be traced to Augustine and earlier. Thus it is wisest to take ascetical theology in its broadest sense, meaning the study of Christian discipline and the spiritual life. Doch diese dreifache Teilung der asketische Theologie wurde entschieden, die seit Thomas von Aquin, auch wenn seine Wurzeln lassen sich Augustinus und früher. So ist es weiseste, asketische Theologie im weitesten Sinne, was bedeutet, dass die Studie von Christian Disziplin und dem spirituellen Leben.
| BELIEVE GLAUBEN Religious Religiöse Information Information Source Quelle web-site Web-Site |
| Our List of 1,000 Religious Subjects Unsere Liste von 1000 Religiöse Themen |
| E-mail E-Mail |
The postapostolic church, beginning, perhaps, with the Shepherd of Hermas, began producing works on how this discipline was to be pursued; that is, how the goal of perfect charity and fellowship with God was to be gained. Die postapostolic Kirche, die Anfang vielleicht mit den Hirten von Hermas, Werke zu produzieren begann, wie dieser Disziplin war zu verfolgen, das ist, wie das Ziel der vollkommenen Liebe und Gemeinschaft mit Gott war zu gewinnen. Spiritual teaching was quickly connected first with martyrdom as its highest good and then, partially under the influence of Neoplatonism, with virginity as a type of living martyrdom. Spirituelle Lehre verbunden wurde schnell mit ersten Martyrium als höchste Gut, und dann, zum Teil unter dem Einfluss des Neuplatonismus, mit Jungfräulichkeit als eine Art Martyrium des Lebensstandards. As the church became one with the Roman Empire, it was the monastic movement which took up and defended the rigor of the early period; this was to be the home of ascetical theology for much of the succeeding church history, producing the works of the desert fathers, Basil and the Eastern tradition of spiritual direction, and later the medieval monastic tradition, following in the steps of Augustine. Wie wurde die Kirche mit dem Römischen Reich, war es der monastischen Bewegung, die verteidigt hat und die Strenge der frühen Periode; es sich um die Heimat der asketische Theologie für einen großen Teil der Geschichte der Kirche gelingt, die Produktion der Werke der Wüste Väter, Basilikum und die östliche Tradition der spirituellen Richtung, und später der mittelalterlichen monastischen Tradition, in den folgenden Schritten von Augustinus.
In the Reformation period ascetical theology split into sev