Christian Zionism基督教猶太复國主義

Advanced Information 先進的信息

Christians have had an important part in supporting the Jewish people's restoration to "Zion."基督徒有一個重要組成部分,在支持猶太人民的修復工程,以"錫安" 。 Within the millenarian tradition the conviction that the Jews would return to Palestine became an important dogma.內部的千禧年傳統信念,即猶太人回到巴勒斯坦成為一個重要的教條。 As premillennialism gained ground during the nineteenth century, forming the core of the early fundamentalist movement, adherents not only believed that the Jewish people would return, but also vocally supported the right of the Jews to be restored to their former homeland.作為premillennialism抬頭,在19世紀,形成核心的早期原教旨主義運動,信徒們不但相信猶太人民,將作為回報,而且還大聲地支持有權的猶太人得以恢復其昔日的家園。

BELIEVE Religious Information Source web-site相信宗教信息來源
Our List of 2,300 Religious Subjects我們所列出的2300名宗教科目
E-mail電子郵件
Even before Theodor Herzl's Der Judenstaat fundamentalist - evangelical William E Blackstone advocated the reestablishment of a Jewish state and circulated a petition urging the United States to return the land of Palestine to the Jewish people.甚至之前Theodor的赫茨爾的明鏡judenstaat原教旨主義-福音威廉e黑石主張重建一個猶太國家和散發了一份請願書,要求美國回到巴勒斯坦的土地上向猶太人民。 The Blackstone Petition of 1891 was signed by 413 outstanding Christian and Jewish leaders and through the State Department was distributed to the principal nations of the world.該黑石請願書的是1891年簽署的413優秀基督教和猶太教領袖,並通過國務院發給校長於世界民族之林。 During World War I, Blackstone urged a new petition on Woodrow Wilson, and in 1918 he was invited to address a Zionist mass meeting in Los Angeles.在第一次世界大戰期間,黑石集團敦促一個新的請願書威爾遜,在1918年他應邀來解決一個猶太复國主義的群眾會議,在美國洛杉磯。

Other Christians, such as Herzl's close friend William H Hechler, worked diligently to promote political Zionism as the ultimate solution to the Jewish question.其他基督教徒,如赫茨爾的親密朋友威廉h hechler ,勤奮工作,為促進政治猶太复國主義為最終解決猶太人問題。 Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser. hechler試圖鼓勵國家元首(包括土耳其文萊蘇丹控制著巴勒斯坦) ,以支持赫茨爾的建議,以及他陪同赫茨爾交給巴勒斯坦人於1898年舉行,與凱撒。 The active support of such Christian Zionists in many countries influenced political action, and even the Balfour Declaration of 1917 was the product of religious as well as political activity.積極支持這樣的基督教猶太复國主義者在許多國家,影響了政治行動,甚至鮑爾弗宣言,是1917年的產物,宗教以及政治活動。 Individual Christian Zionists came from a broad spectrum of theological traditions.個別基督教猶太复國主義者是來自有著廣譜的神學傳統。 Even liberal Protestantism, which has historically opposed Zionism, contributed clergymen through organizations such as the Christian Council of Palestine during World War II.即使自由新教,其中歷來反對猶太复國主義,貢獻神職人員通過組織諸如基督教會的巴勒斯坦第二次世界大戰期間。

Nevertheless, because of their premillennial eschatology fundamentalist evangelicals have been particularly supportive of the restoration of the Jewish people to Israel and of Israel itself in the twentieth century.不過,因為他們的premillennial末世原教旨主義福音派一直特別支持恢復猶太人民到以色列和以色列本身在二十世紀。 In his periodical Our Hope, Arno C Gaebelein advocated from 1894 to 1945 that the Jewish people would not only return to Palestine, but that they had an inherent right to that land as well.在他的期刊,我們希望,在Arno c gaebelein主張,從1894年至1945年即猶太人民不會才返回巴勒斯坦,但他們的固有權利,土地等。 When Israel became a state in 1948, prophetically minded Christians viewed it as a miracle of God.當以色列成為一個國家,在1948年,預言志同道合的基督徒認為這是一個奇蹟,上帝的。 In the 1960s liberal Protestantism called for the "internationalization" of the city of Jerusalem, but the fundamentalist evangelical declared that the Bible gave it to the Jewish people.在20世紀60年代,自由新教為所謂的"國際化"的耶路撒冷城,但原教旨主義福音宣稱聖經了對猶太人民。 After the 1967 Six Day War the National Council of Churches denounced Israel's annexation of the old city of Jerusalem.之後, 1967年6日戰爭的全國教會理事會譴責以色列兼併耶路撒冷老城。 In contrast, fundamentalist evangelicals rejoiced and insisted that God had seen to it that the Jewish people had come out on top in spite of world oppression and obstacle.相反,原教旨主義福音派歡欣鼓舞,並堅持認為上帝看見它說,猶太人民走出來就頂儘管世界壓迫和障礙。

On October 30, 1977, Billy Graham enhanced decades of support for Israel by addressing the National Executive Council meeting of the American Jewish committee and calling for the rededication of the United States to the existence and safety of Israel.於1977年10月30日,比利格雷厄姆增強幾十年的對以色列的支持,解決全國執行委員會會議的美國猶太人委員會,並要求該重新對美國的存在和安全的以色列。 At the Bicentennial Congress of Prophecy in Philadelphia the year before, a proclamation in support of Israel had been signed by eleven prominent fundamentalist evangelicals.在建國兩百週年大會上預言,在76年前,一個宣布支持以色列已簽署的11個突出的原教旨主義福音派。 It then quickly received seven thousand additional signatures and was presented to the ambassador of the State of Israel.然後,很快收到了7000額外簽字,並提交給駐華大使的以色列國。 Statements of support have also appeared in full page newspaper advertisements, several in the New York Times.支持聲明中也出現了整版報紙廣告,幾位在紐約時報。

Such unequivocable Christian Zionism has not gone without attack.這種unequivocable基督教猶太复國主義已經不是得不到攻擊。 It has been criticized even within evangelicalism as an erroneous political philosophy based on a spurious interpretation of the Bible which dictates that modern Palestine is the Jew's own special piece of real estate.它已被人批評,即使evangelicalism作為一個錯誤的政治哲學基礎上,雜散解釋聖經,這決定了現代巴勒斯坦是猶太人的自己特殊的一塊地產。 These critics argue that Christian Zionism totally ignores the rights of the Palestinian Arab people and that the Jews forfeited their title to the Promised Land through unfaithfulness long ago.這些批評者認為,基督教猶太复國主義者完全無視人權的巴勒斯坦阿拉伯人民和猶太人沒收其所有權應許之地,通過不忠不久前。

DA Rausch大rausch
(Elwell Evangelical Dictionary) ( Elwell宣布了福音字典)

Bibliography 參考書目
H Fishman, American Protestantism and a Jewish State; DA Rausch, Zionism Within Early American Fundamentalism. h菲斯曼,美國基督教和一個猶太國家;達rausch ,猶太复國主義與美國早期原教旨主義。


This subject presentation in the original English language本主題介紹在原來的英文


Send an e-mail question or comment to us: E-mail發送電子郵件的問題或意見給我們:電子郵箱

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at主要相信網頁(和索引科目),是在