Repentance懺悔

General Information 一般信息

Repentance is a change of mind and of heart with regard to sin, so that there is a turning away from sin (Matt. 27:3; 2Cor. 7:9,10). Repentance is necessary to Salvation (Matt. 3:2,8; 4:17).懺悔是改變了主意,心臟方面的罪孽,因此是一個轉折點遠離罪惡(太27:3 ; 2Cor 。 7:9,10 ) 。 懺悔是必要的救贖 (太3:2 , 8 ; 4:17 ) 。

BELIEVE Religious Information Source web-site相信宗教信息來源
Our List of 2,300 Religious Subjects我們所列出的2300名宗教科目
E-mail電子郵件

Repent'ance

Advanced Information 先進的信息

There are three Greek words used in the New Testament to denote repentance.有三個希臘用字在新約,以表示懺悔。 (1.) The verb metamelomai is used of a change of mind, such as to produce regret or even remorse on account of sin, but not necessarily a change of heart. ( 1 。 )動詞metamelomai是用來改變的心態,例如製作遺憾,甚至悔恨的帳戶的罪孽,但不一定改變了主意。 This word is used with reference to the repentance of Judas (Matt. 27:3).這個詞是用來參照悔改猶大(太27:3 ) 。 (2.) Metanoeo, meaning to change one's mind and purpose, as the result of after knowledge. ( 2 。 ) Metanoeo ,這意味著改變一個人的思想和目的,由於在知識。 This verb, with (3) the cognate noun metanoia, is used of true repentance, a change of mind and purpose and life, to which remission of sin is promised.這個動詞,與( 3 )同源名詞metanoia ,是用來真正的懺悔,改變了主意,目的和生活,這緩解罪的承諾。

Evangelical repentance consists of (1) a true sense of one's own guilt and sinfulness; (2) an apprehension of God's mercy in Christ; (3) an actual hatred of sin (Ps. 119:128; Job 42:5, 6; 2 Cor. 7:10) and turning from it to God; and (4) a persistent endeavour after a holy life in a walking with God in the way of his commandments.基督教懺悔包括( 1 )一個真正意義上的自己的內疚和罪孽; ( 2 )逮捕上帝的憐憫在基督; ( 3 )實際仇恨罪( Ps. 119:128 ;就業42:5 , 6 ; 2心病。 7:10 ) ,並把它向上帝;和( 4 )持續的努力之後,一個神聖的生命在行走中與上帝的方式,他的誡命。 The true penitent is conscious of guilt (Ps. 51:4, 9), of pollution (51:5, 7, 10), and of helplessness (51:11; 109:21, 22).真正的懺悔意識到有罪( Ps. 51:4 , 9 ) ,污染( 51:5 , 7 , 10 ) ,和無助( 51:11 ; 109:21 , 22 ) 。 Thus he apprehends himself to be just what God has always seen him to be and declares him to be.因此,他apprehends自己是什麼樣的神一直認為他是並宣布他是。 But repentance comprehends not only such a sense of sin, but also an apprehension of mercy, without which there can be no true repentance (Ps. 51:1; 130:4).但是悔改這種理解不僅是一種罪惡,而且還逮捕了憐憫,沒有這些就不可能有真正的懺悔( Ps. 51:1 ; 130:4 ) 。

(Easton Illustrated Dictionary) (伊斯頓圖解詞典)


This subject presentation in the original English language本主題介紹在原來的英文


Send an e-mail question or comment to us: E-mail發送電子郵件的問題或意見給我們:電子郵箱

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at主要相信網頁(和索引科目),是在