1 beatitude就是一个宣示的幸福或承诺的祝福,因为有些美德还是一件好事。 最有名的beatitudes是祝福宣扬的耶稣在山上宝训。 ( 5 ) 。 他们形容素质的基督教完善,并承诺在未来的祝福,而不是目前的报酬。
|
相信
宗教 资讯 源 网址: |
| 我们所列出的1000名宗教科目 |
| 电子邮箱 |
该beatitudes基督所代表的八个向上一步步迈向实现幸福的神的生活。 他们表示,在马太五,在新约圣经的一个重要部分,他的山上宝训。
(初步文本) :
马特。 5:1 。 在看到众多,他爬山:当他坐定后,他的弟子来找他:
马特。 5时02分,他打开他的嘴,并告诉他们,说,
马特。 5时11分是有福的叶,当[男]应revile你,并迫害[你] ,并应当说,各种形式的邪恶对你讹,为我。 (附有虚假产地来源标签:遗传资源。 躺在)
马特。 5时12分庆幸,并超过高兴:伟大的[是]你的赏金在天上:为使他们迫害先知,他们在你们面前。
(这是第八次和最后的一步, 实现首脑会议的,痛苦的基督 ,常委,除了先知和烈士) 。
马特。 5时13分。 叶是盐的地球:不过,如果盐祂所失去了品味,应怎样才能咸鱼? 它是那么得一无是处,而是要被赶出去,并可以践踏脚下男性。
马特。 5时14分叶,是世界的光。 一个城市是定在一个山不能隐瞒。
马特。 下午5时15也不男子轻一盏灯,并把它根据一篮子的,但一个灯台,并且给予轻令所有人都在众议院。 (蒲式耳:字原signifieth一项措施,其中载有大约一品脱不到一啄)
马特。 5:16 ,让你的光照耀,所以之前的男子,他们可以看到你的好作品,歌颂你的父亲是谁在天上。
庄严的祝福( beatitudines , benedictiones ) ,其中标志开幕的山上宝训,第一我们的主的布道,在福音的圣马太( 5:3-10 ) 。
其中4人再次出现在一个略为不同的形式,在福音的圣卢克( 6时22分) ,同样在年初的说教,并运行平行马修5-7 ,如果不是另一种版本相同。 在这里,他们都表明了反对的四个诅咒( 24-26 ) 。
有关更详尽和较为突出的地方,由于beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势,第一个福音,其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的,形成鲜明对比,与犹太人的偏见。 非常奇特的形式,使我们的主提出他的祝福,使他们,也许,唯一的例子,说明他的说法可能风格的诗歌-排比的思想和言论自由,这是一个最突出的特点圣经诗歌,正明白无误地清楚。
文圣马太运行情况如下:
有福是穷人在精神:为他们的是天国。 (韵文3 )
有福是温柔:他们应拥有的土地。 (韵文4 )
有福了,他们为悼念:因为他们必将安慰。 (韵文5 )
有福了,他们说,饥饿和干渴之后,司法:因为他们也应享有其填补。 (韵文6 )
有福了,是慈悲为怀:因为他们必将得到怜悯。 (韵文7 )
有福是干净的心:因为他们将看到上帝。 (韵文8 )
有福的和平缔造者:对于他们应被称为儿童的上帝。 (韵文9 )
有福了,他们遭受迫害的正义起见,为他们的是天国。 (新诗10 )
考据学
至于考据学,通过提供没有发生严重困难。 不仅在新诗九日, vulgate和其他许多古代当局省略代词autoi ,同侧;可能只是一个偶然ommission 。 有空间,也严重危急疑问,无论是韵文五日不应放在前韵文4 。 只有词源方面,即在原来的是有存在的"穷"和"温柔" ,使我们宁愿秩序的vulgate 。
第一beatitude
字穷人似乎代表着一个阿拉米文` ányâ (希伯来语` anî ) ,弯腰,折磨,悲惨的,恶劣的,而温柔是相当别名两岸同根, ` ánwan (希伯来语` ánaw ) ,弯曲自己,谦卑,温柔,温和的。 一些学者重视前者字也意识谦卑;他人认为"乞丐上帝面前"谦虚地承认,他们所需要的是神圣的帮助。 但是反对党的"富人" (卢克6时24分)分,尤其是共同而明显的意义,因而,但是,不应该局限于经济的需要和困扰,但可能理解整个惨痛的状况,以及穷人:他们的低屋,他们的社会依赖性,他们手无寸铁暴露不公,贫富浩荡。 除了上帝的祝福,许诺的天国,是不是赐予的实际外部条件的,例如贫穷。 庇佑的是穷人" ,在精神" ,他们通过自己的自由意志,愿意承受上帝的,为了这个痛苦和谦卑的条件,即使目前它们实际上就是丰富和快乐,而在另一方面,真正的穷人可能达不到这个贫穷的"精神" 。
第二beatitude
因为贫困是一个国家的卑微的屈从, "穷在精神" ,走近"温柔" ,主题的第二个祝福。 该anawim ,他们低声下气地meekly河曲自己下来之前,人与上帝,应"继承土地" ,并拥有自己的财产继承在和平之中。 这是一个短语,从诗篇36:11 ,它是指应许之地的以色列,但在这里,在基督的话,这当然只是象征天国,精神境界的弥赛亚。 没有数名口译,不过,理解的"地球" 。 但它们忽略了原来的含义诗篇36:11 ,除非由一个十分牵强的权宜之计,它们采取的地球也将象征着救世主的英国,就很难解释藏在地球上一个满意方式。
第三beatitude
"哀悼" ,在第三beatitude是在路加( 6时25分)反对笑声和类似无聊世俗的欢乐。 动机的莫宁是不会卷入,从苦难的生活贫困, abjection ,隶属,这是非常幸福的韵文3 ,而是来自这些苦楚是从其中虔诚的人是痛苦,在自己和别人,最主要的巨大威力邪恶的整个世界。 这种悼念主耶稣背负舒适的天国, "安慰的以色列" (路加福音2时25分)预言由先知,特别是按本子办事安慰的伊萨亚斯罗( 11-16 ) 。 即使后来犹太人知道弥赛亚所名称menahhem , consoler 。 这三个祝福,贫穷, abjection ,并服从是一个表彰的是什么,现在所谓的被动的美德:禁欲和endurace ,第八届beatitude (新诗10 )导致我们再次回到教学。
第四beatitude
其他人,但是,需求更积极的行为。 首先, "饥饿和干渴"后,司法:一个强大和持续的愿望,进步的宗教和道德完善,奖励,其中将非常满足的欲望,持续增长成圣。
第五beatitude
从这个内部的欲望要进一步采取代理该项工程的"慈悲" ,体罚和精神。 通过这些仁慈的,将获得神圣慈悲的救世主,英国,在这个生活中,在最后的判断。 奇妙的肥力教会在工程和机构的体罚和精神慈悲的每一种显示prophetical意义上说,并不是说,创造能力,这个简单的词的神圣的老师。
第六beatitude
据圣经中的术语, "洁净的心" (诗8 )不能完全被发现,在内部贞洁,也不平坦,但正如许多学者提出,在一个genral纯度的良心,作为反对以levitical ,或法律,纯度要求的,由文士和法利赛。 至少在适当的地方,这样的祝福,似乎并没有与怜悯(韵文7 )和缔造和平(新诗九) ,也没有后显然更深远的美德,饥饿和干渴之后,正义。 但经常在旧约及新约(创20时05分;求职33:3 ,诗篇23时04分( 24:4 )和72:1 ( 73:1 ) , 1蒂莫西1:5 ;提摩太2时22分) "纯心"是一种朴素和真诚的,用意是好的, "单只眼"的马太6时22分,并因此反对把unavowed由两端的法利(马太6:1-6 , 16-18 ; 7 : 15 ; 23:5-7 , 14 ) ,这"单只眼"或"纯心" ,大部分都需要在工程的怜悯(韵文7 )和热情(新诗九)在代表一个人的邻居。 这是合乎道理的祝福,承诺要不断寻找上帝的荣耀,应包括超自然"百闻不如一见"的上帝,最后的目的和归宿的天国,在完成的。
第七届beatitude
"和平缔造者" (新诗九) ,是那些不仅生活在和平与他人,但同时尽最大努力去维护和平和友谊,为人类之间和人与上帝,并恢复它的时候,它一直受困扰。 这是考虑到这一神圣工作" ,是一个模仿的天主的爱的人" ,作为圣格雷戈里的nyssa风格,即它们应被称为神的儿子, "孩子,你的父亲是谁在天国" (马太五日: 45 ) 。
第八届beatitude
当毕竟这是虔诚的弟子基督的偿还与ingratitude ,甚至被"迫害" (新诗10 ) ,它会,而是一个新的祝福" ,是他们的天国"
因此,由一个包容,而不是罕见,在圣经诗歌,最后祝福源远流长,早在第一次和第二次。 该虔诚,他们的情绪和欲望,其作品和痛苦都举行了摆在我们面前的,应予以祝福和快乐,他们的份额在救世主英国,在这里和来世。 并认为在中间小诗,似乎表示,在局部图象的一个无休止beatitude ,同时拥有救世主的救赎。 8所需要的条件,构成了基本的法律王国,非常髓部和骨髓的基督教和完善。 其深度和广度的思想,其实际意义上的基督徒的生活,通过可放到了一个层面与十诫在养老,主祷文,在新约圣经,它超越了双方在其诗歌之美,结构。
出版信息书面约翰页范kasteren 。 转录由什么您-马里。 天主教百科全书,第二卷。 1907年出版。 纽约:罗伯特Appleton还公司。 nihil obstat , 1907 。 人头马lafort ,性病,检查员。 imprimatur 。 +约翰米farley ,大主教纽约
参考书目
除了评圣马修和圣卢克和专着山上宝训, beatitudes对待,在8个颂歌圣。 格雷戈里的nyssa ,编号,四十四, 1193年至1302年,并在另一名圣。 chromatius ,特等,第二十条, 323-328 。 不同partristical说教单beatitudes都注意到,在特等, cxxi (指数四) 23 sqq 。
这一主题演讲,在原有的英语
邮件发送问题或意见给我们: 电子邮箱
主要相信网页(和索引科目) ,是在http://mb-soft.com/believe/beliecha.html