The Four Spiritual Laws القوانين الروحيه الاربعة

An evangelistic aid written by Bill Bright, president of Campus Crusade for Christ. وهو انجيلي المعونة كتبها مشروع قانون مشرق ، حرم رئيس حملة صليبيه من اجل المسيح. Originally prepared for the staff of his worldwide evangelistic organization, the laws have since been given wide circulation, with well over 25 million printed copies being distributed by 1980. اعدت اصلا للموظفين من بلدة انجيلي المنظمه في جميع انحاء العالم ، حيث ان القوانين قد اعطيت تعميمها على نطاق واسع ، مع ما يزيد على 25 مليون نسخة مطبوعة يجري توزيعها بحلول عام 1980. The laws attempt to distill the essence of the gospel and to present it simply, yet convincingly, to the non Christian. قوانين محاولة لقطر جوهر الانجيل ، وعلى هذا فانه ببساطة ، ولكن بشكل مقنع ، الى غير المسيحيه.

BELIEVE نؤمن Religious ديني Information المعلومات Source المصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت

Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000

E-mail البريد الالكتروني

Bright believes there are spiritual laws which govern one's relationship with God, just as there are similar physical laws controlling the universe. مشرق تعتقد ان هناك الروحيه القوانين التي تحكمها واحدة علاقة مع الله ، تماما كما أن هناك قوانين مماثلة البدنيه السيطرة على الكون. In his pamphlet he supports these laws with scriptural texts, diagrams, brief explanations, a suggested prayer of personal commitment, and preliminary counsel for the person having newly received Christ as Savior and Lord. في كتيب له انه يدعم هذه القوانين مع نصوص ديني ، والرسوم البيانيه ، وتفسيرات مختصرة ، واقترح الصلاة من الالتزام الشخصي ، والمستشار الاولية لشخص له حديثا تلقى المسيح كما والمنقذ الرب.

The four laws Bright formulates are: الأربعة مشرق يصوغ القوانين هي :

1. God loves you and offers a wonderful plan for your life (John 3:16; 10:10). الله يحبك وعروض راءعه خطة لحياتك (يوحنا 3:16 ؛ 10:10).

2. Man is sinful and separated from God. الرجل هو خاطئين وفصلها عن الله. Therefore, he cannot know and experience God's love and plan for his life (Rom. 3:23; 6:23). ولذلك ، فهو غير قادر على معرفة وخبرة لمحبة الله وخطة لحياته (rom. 3:23 ؛ 6:23).

3. Jesus Christ is God's only provision for man's sin. يسوع المسيح هو الرب الحكم الوحيد لخطيءه الانسان. Through him you can know and experience God's love and plan for your life (Rom. 5:8; 1 Cor. 15:3 - 6; John 14:6). ومن خلاله تستطيع معرفة وخبرة لمحبة الله وخطة لحياتك (rom. 5:8 ؛ 1 تبليغ الوثائق. 15:3 -- 6 ؛ يوحنا 14:6).

4. We must individually receive Jesus Christ as Savior and Lord; then we can know and experience God's love and plan for our lives (John 1:12; 3:1 - 8; Eph. 2:8 - 9; Rev. 3:20). يجب علينا فرديا كما تلقى السيد المسيح المنقذ واللورد ؛ ثم يمكننا معرفة وخبرة لمحبة الله وخطة لحياتنا (يوحنا 1:12 ؛ 3:1 -- 8 ؛ eph. 2:8 -- 9 ؛ القس 3:20) .

Bright's schematic has proved a useful aid for Christians who desire to communicate the gospel to others but lack the necessary skills. مشرق 'sالتخطيطي اثبت مفيدة المعونة من اجل المسيحيين الذين يرغبون فى الاتصال الانجيل الى الآخرين ، ولكنها تفتقر الى المهارات اللازمة. The simple outline has been used by the Holy Spirit to bring large numbers into personal faith. مخطط بسيط وقد استخدمتها الروح القدس الى جعل اعدادا كبيرة الى الايمان الشخصي. Moreover, it has been a corrective within the church in two regards. وعلاوة على ذلك ، لقد كان تصحيحيه داخل الكنيسة في اثنين تحياتي. By giving priority through its first law to God's grace toward humankind, the fourfold presentation has countered evangelism based on fear of divine judgment. باعطاء الاولوية من خلال اول قانون لنعمة الله نحو البشر ، وقد تواجه اربعة اضعاف عرض بشارة القائمة على الخوف من الحكم الالهي. By calling people to personal decision, the laws have also challenged a church willing to rest content at times with only an intellectual knowledge of Christianity. داعيا الشعب الى قرار شخصي ، وايضا القوانين التى طعنت فى الكنيسة على استعداد لبقية المحتوى في بعض الأحيان إلا مع فكرية المعرفه المسيحيه.

Despite their proven utility, the laws also have their limitations. رغم اثبتت فائدتها ، والقوانين ايضا حدودها. Their impersonality and structure fail to speak convincingly to many. Impersonality على هيكل وتفشل في الكلام مقنع للكثيرين. Moreover, in an age when advertising has made increasing numbers suspicious of promotions (particularly when sold aggressively), this prepackaged presentation has sometimes proved offensive. وعلاوة على ذلك ، في عصر عند الدعايه جعلت اعدادا متزايدة من الترقيات المشبوهة (خاصة عندما تباع بجراه) ، وهذا العرض معلب مسبقا وقد ثبت احيانا الهجوميه. Lastly, Bright's fourfold summary of the gospel lacks sufficient biblical focus on the costly, ethical demands of the Christian faith. واخيرا ، مشرق 'sاربعة اضعاف موجز الانجيل الكتاب المقدس يفتقر الى ما يكفي من التركيز على كلفة ، والمطالب الاخلاقيه للدين المسيحي. The message of John is quoted but not that of I John; Paul is referred to but not James. رسالة يوحنا هو ونقلت ولكن ليس لي من ان جون ؛ بول هو المشار اليها ولكن ليس جيمس.

RK Johnston RK جونستون
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography الفهرس
B Bright, Have You Heard of the Four Spiritual Laws?; R Quebedeaux, I Found It! ب مشرق ، هل سمعت من القوانين الروحيه الاربعة؟ ؛ ص quebedeaux ، وجدته! The Story of Bill Bright and Campus Crusade; "Door Interview: Bill Bright," WitD(Feb. 1977). قصة مشروع قانون مشرق وحرم الصليبية ؛ "باب الحوار : مشروع قانون مشرق ،" witd (شباط / فبراير 1977).

This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه

Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html