The first day of Tishri (October), the seventh month of the Hebrew year. في اليوم الاول من tishri (اكتوبر) ، في الشهر السابع من السنة العبرية. Two trumpets are mentioned in the Bible, the shophar and hacocerah. اثنين الابواق مذكوره في الكتاب المقدس ، shophar وhacocerah. The latter was a long, straight, slender, silver clarion, liturgically a priestly instrument. والاخير كان طويل ، مستقيم ، slender ، الفضه نفير ، بشكل طقوسي أ بريسلي الصك. The shophar was made of horn, as we see from its now and then being called qeren, "horn" (cf. Joshua 6:5); in fact, in the foregoing passage, it is designated a "ram's horn", qeren yobel. فان كان shophar مصنوعة من القرن ، وكما نرى من الان وحتى ذلك الحين يجري دعا qeren ، "هورن" (راجع يشوع 6:5) ؛ في الحقيقة ، في ما سبق من المرور ، وهو مصمم "رام's القرن "، qeren yobel . The Mishna (Rosh hasshanah, iii, 2) allows the horn of any clean animal save the cow, and suggests the straight horn of the ibex. فان mishna (rosh hasshanah ، الثالث ، 2) وتسمح القرن نظيفة من أي حيوان انقاذ البقر ، وتقترح المستقيمه القرن من الوعل. The Feast of Trumpets is ordained in the words: "The seventh month, on the first day of the month, you shall keep a sabbath, a memorial, with the sound of trumpets" (Leviticus 23:24). العيد من الابواق هو ordained في عبارة : "الشهر السابع ، في اليوم الاول من الشهر ، وعليك أن تحتفظ بسجلات ا السبت ، نصب تذكاري ، مع اصوات الابواق" (سفر اللاويين 23:24). The Hebrew text has: "a memorial of the blast". وقد النص العبري : "نصب تذكاري للالانفجار". The Septuagint adds "of trumpets" (salpiggon), a word which together with keratine (made of horn) always designates in the Septuagint, shophar and never the hacocerah. فان السبعينيه ويضيف "من الابواق" (salpiggon) ، وكلمة فيها جنبا الى جنب مع keratine (مصنوعة من القرن) يعين دائما في السبعينيه ، وshophar ابدا hacocerah. We find the feast also ordained in Numbers, xxix, 1: The first day also of the seventh month. ونجد ايضا ordained العيد في الاعداد ، '29، 1 : كما في اليوم الاول من الشهر السابع. . .is the day of the sounding of the trumpets. . هي اليوم من السبر من الابواق. This text gives us no more light in the original, where we read only "the day of blast let it be unto you". هذا النص يعطينا مزيدا من الضوء لا في الاصل ، حيث نقرأ فقط "يوم الانفجار وليكن ILA لكم". Here, too, the Septuagint hemera semasias, "day of signaling", affords no light. وهنا ، أيضا ، السبعينيه hemera semasias ، "يوم من اشارة" ، فان هذا يعطي أي ضوء. The feast is called by Philo salpigges, "Trumpets". العيد يسمى به Philo salpigges ، "الابواق". It would seem, then, that the shophar and not the hacocerah was in Biblical times used on the feast of the new moon of Tishri. ويبدو ، بعد ذلك ، ان shophar وليس hacocerah كان يستخدم في الكتاب المقدس مرات على العيد من جديد القمر من tishri. In Rabbinical ritual the festival has come to be known as New Year's Day (rosh hasshnah), Day of Memorial (yom hazzikkaron), and Day of Judgment (yom haddin). طقوس اليهودية في المهرجان وقد اصبح يعرف اليوم الاول للسنة الجديدة (rosh hasshnah) ، يوم ذكرى (كلمة عبريه وتعني يوم hazzikkaron) ، ويوم القيامة (كلمة عبريه وتعني يوم haddin). The shophar gives the signal call to solitude and prayer. فان shophar يعطي اشارة الدعوة الى العزله والصلاة. In preparation for the great feast, the shophar is sounded morning and evening excepting Sabbaths, throughout the entire preceeding month of Elul. في اطار التحضير للعيد الكبير ، هو shophar بدأ الصباح والمساء باستثناء sabbaths ، طوال الشهر السابق للelul. According to the Mosaic Law, the special offerings of the Feast of Trumpets were a bullock, a ram and seven lambs for a burnt offering; a buck goat for sin offering (Numbers 29:2, 5; Leviticus 22:24-25). ووفقا لهذه الفسيفساء القانون ، وعروض خاصة للعيد من الابواق كانت العجل ، والرام وسبعة حملان لعرض احرقت ؛ الف دولار عنزة للخطيءه عرض (ارقام 29:2 ، 5 ؛ سفر اللاويين 22:24-25).
| BELIEVE نؤمن Religious ديني Information المعلومات Source المصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html