Tribulation المحنه

Advanced Information المعلومات المتقدمه

General Biblical Meaning العام توراتيه معنى

"Tribulation" is the general term in the Bible to denote the suffering of God's people. "المحنه" هو المصطلح العام في الكتاب المقدس للدلالة على معاناة شعب الله. In the OT the words sara and sar ("straits" or "distress") pertain variously to intense inner turmoil (Pss. 25:17; 120:1; Job 7:11), the pain of childbirth (Jer. 4:31; 49:24), anguish (Job 15:24; Jer. 6:24), and punishment (I Sam. 2:32; Jer. 30:7). في العبارات والكلمات سارة ريال سعودي ( "مضايق" او "الشده") تتعلق باشكال مختلفة الى داخل المكثف الاضطراب (pss. 25:17 ؛ 120:1 ؛ الوظائف 7:11) ، وألم الولادة (jer. 4:31 ؛ 49:24) ، والكرب (15:24 الوظيفي ؛ جيري). 6:24) ، والمعاقبه عليها (انا سام. 2:32 ؛ جيري). 30:7). The Greek thlipsis from thlibo ("to press" or "to hem in") often serves to translate sara in the LXX, and refers generally to the oppression and affliction of the people of Israel or the righteous (Deut. 4:30; Ps. 37:39), while in the NT thlipsis is usually translated "tribulation" or "affliction." اليونانيه thlipsis من thlibo ( "الصحافة" او "لفي حاشيه") كثيرا ما يستخدم لترجمة سارة في LXX ، وبوجه عام الى والقهر والالم للشعب اسرائيل او من الصالحين (deut. 4:30 ؛ ملاحظه : . 37:39) ، بينما في NT thlipsis عادة ما يترجم "المحنه" أو "فتنة".

Varieties of Tribulation اصناف من المحنه

In the NT tribulation is the experience of all believers and includes persecution (I Thess. 1:6), imprisonment (Acts 20:23), derision (Heb. 10:33), poverty (II Cor. 8:13), sickness (Rev. 2:22), and inner distress and sorrow (Phil. 1:17; II Cor. 2:4). في NT المحنه هي تجربة جميع المؤمنين ويشمل الاضطهاد ط thess. 1:6) ، السجن (أعمال 20:23) ، والسخريه (heb. 10:33) ، والفقر (ثانيا تبليغ الوثائق. 8:13) ، والمرض (القس 2:22) ، وجوف الحزن والاسى (phil. 1:17 ؛ الثاني تبليغ الوثائق. 2:4). Frequently tribulation is connected with deliverance, which implies that it is a necessary experience through which God glorifies himself in bringing his people to rest and salvation. وكثيرا ما يرتبط المحنه النجاة ، مما يعني انه شرط ضروري من خلال الخبرة التي يمجد الله نفسه في جلب قومه الى الراحة والخلاص.

BELIEVE نؤمن
Religious ديني
Information المعلومات
Source المصدر
web-site الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000
E-mail البريد الالكتروني

Tribulation in the Purpose of God المحنه في غرض الله

Tribulation may be a means by which God disciplines his people for their unfaithfulness (Deut. 4:30). المحنه قد تكون الوسائل التي يمكن بها الله التخصصات قومه لخيانة (deut. 4:30). More often, especially in the NT, tribulation occurs in the form of persecution of believers because of their faithfulness (John 16:33; Acts 14:22; Rev. 1:9). وفي اكثر الاحيان ، وخاصة في NT ، المحنه يحدث في شكل اضطهاد المؤمنين لما لها من الاخلاص (يوحنا 16:33 ؛ أعمال 14:22 ؛ القس 1:9).

The sufferings of Christ provide the model for the believer's experience (I Pet. 2:21-25), and in some sense they participate thus in the sufferings of Christ (Col. 1:24). معاناة المسيح يقدم نموذجا لتجربة المؤمن (ط الحيوانات الاليفه. 2:21-25) ، وبمعنى ما وبالتالي فهي تشارك في آلام المسيح (العقيد 1:24). Tribulations are viewed by Scripture as entirely within the will of God, serving to promote moral purity and godly character (Rom. 5:3-4). وينظر الى المحن من جانب الكتاب تماما كما ضمن مشيءه الله ، ويعملون من اجل تعزيز والنقاء الأخلاقي godly الطابع (rom. 5:3-4). As such, they must be endured with faith in the goodness and justice of God (see James 1:2-4, where "trials" or "temptations" labels what appears to be the same experience), thus serving as a test of the believer's faith and leading to greater stability and maturity. على هذا النحو ، فانها يجب ان يتحمله مع النية في الخير ، والعدل من الله (انظر جيمس 1:2-4 ، حيث "المحاكمات" او "اغراءات" علامات على ما يبدو انه نفس التجربه) ، وبذلك تكون بمثابة اختبار لل المؤمن الايمان ويؤدي الى مزيد من الاستقرار والنضج.

Jesus promised tribulation as the inevitable consequence of his followers' presence in the evil kosmos (John 16:33), something they could expect as a way of life. كما وعد يسوع المحنه النتيجة الحتميه من اتباعه وجود الشر في كوزموس (يوحنا 16:33) ، وهو ما يمكن ان نتوقع كطريقه للحياة. The Apostle Paul echoes this viewpoint when he warns that godly believers will certainly suffer persecution (II Tim. 3:12-13). الرسول بولس اصداء وجهة النظر هذه عندما قال انه يحذر من ان godly المؤمنين بالتأكيد سوف تعاني الاضطهاد (تيم الثاني. 3:12-13). Jesus nevertheless encouraged his followers through his overcoming of the world to seek their victory through the application of his victory. يسوع ومع ذلك شجع اتباعه من خلال التغلب على بلده من العالم تسعى الى نصر لهم من خلال تطبيق فوزه.

The Great Tribulation المحنه العظيمة

The Teaching of Jesus تدريس يسوع

The precise expression, "great tribulation" (Matt. 24:21; Rev. 2:22; 7:14, Gr. thlipsis megale), serves to identify the eschatological form of tribulation. التعبير على وجه الدقه ، "المحنه العظيمة" (matt. 24:21 ؛ القس 2:22 ؛ 7:14 ، غرام. Thlipsis megale) ، ويعمل على تحديد شكل eschatological المحنه. These words are Jesus' caption for a worldwide, unprecedented time of trouble that will usher in the parousia, Jesus' return to earth in great glory (see parallels Mark 13:19, "tribulation," and Luke 21:23, "great distress"; also Rev. 3:10, "hour of trial"). هذه الكلمات هي يسوع للتعليق على نطاق العالم ، التي لم يسبق لها مثيل من الوقت المتاعب التي سوف تستهل في parousia ، يسوع العودة الى الارض في عظيم المجد (انظر المتوازيات مارك 13:19 ، "المحنه" ، ولوقا 21:23 ، "الكرب العظيم "؛ ايضا القس 3:10 ،" ساعة من المحاكمه ").

This period of time will be initiated by the "abomination of desolation" (Matt. 24:15) predicted in Dan. هذه الفترة من الزمن سيتم الشروع بها "المكروه من الخراب" (matt. 24:15) تنبأ فى دان. 9:27, a desecration of the "holy place" by one whom many scholars believe is the same as the "man of lawlessness" of II Thess. 9:27 ، أ تدنيس "المكان المقدس" من جانب واحد من كثير من العلماء يعتقدون هو نفسه بانه "رجل من الفوضى" من thess الثاني. 2:3, 4. 2:3 ، 4. Jesus gives specific instructions to inhabitants of Judea for their escape and warns that the intensity of its calamities would almost decimate all life (Matt. 24:15-22). يسوع يعطي تعليمات محددة لسكان يهودا لهربهم ، ويحذر من ان كثافه من كوارث تكاد جميع decimate الحياة (matt. 24:15-22).

Views of the Great Tribulation آراء المحنه العظيمة

Though some modern interpreters, along with many ancient commentators and early fathers, are inclined to regard Jesus' predictions as totally fulfilled during the destruction of Jerusalem in AD 70, the words of Matt. ورغم ان بعض المترجمين الفوريين الحديثة ، الى جانب العديد من المعلقين القديمة واوائل الآباء ، يميلون الى اعتبار يسوع التكهنات تماما كما أوفت خلال تدمير القدس في 70 الاعلانيه ، كلمات مات. 24:29, "But immediately after the tribulation of those days," seem to connect them with the parousia. 24:29 ، "ولكن فور انتهاء المحنه في تلك الأيام ،" يبدو ربطها مع parousia. Jesus' words in verse 21 are probably an allusion to Dan. يسوع الكلمات في الآية 21 هي على الارجح اشارة الى دان. 12:1 because of the reference there to unparalleled trouble (LXX, thlipsis). 12:1 لأن من الاشارة الى ان هناك مشكلة لا مثيل لها (LXX ، thlipsis). The Daniel passage strengthens the case for the eschatological view of the great tribulation, because it places this period prior to the resurrection of Daniel's people. فإن مرور دانيال يقوي الحال بالنسبة eschatological بالنظر الى المحنه العظيمة ، لانه يضع هذه الفترة قبل انبثاق للشعب دانيال.

Since Jesus made this prophecy, major wars, catastrophes, and cosmic phenomena have stimulated belief in the presence of the great tribulation. منذ يسوع جعل هذه النبوءه ، والحروب الكبرى ، والكوارث ، والظواهر الكونية وحفزت الاعتقاد في وجود المحنه العظيمة. Such a tendency is typified by Hesychius of Jerusalem in some correspondence with Augustine. هذا الاتجاه هو hesychius تتميز به القدس في بعض المراسلات مع أوغسطين. Augustine disagreed, preferring to interpret such things instead as characteristics of history as a whole with no particular eschatological significance. أوغسطين اختلفوا ، وفضلت بدلا من تفسير هذه الامور على النحو خصائص التاريخ ككل لا سيما مع eschatological اهمية. In modern times some premillennialists have speculated on the trend of current events as possible precursors of the great tribulation, some even attempting to identify the antichrist with such candidates as Kaiser Wilhelm II and Mussolini. في العصر الحديث بعض premillennialists لها بالمضاربه على اتجاه الاحداث الراهنة ممكن السلائف من المحنه العظيمة ، بل ان البعض يحاول التعرف على هؤلاء المرشحين مع الدجال كما كايزر ويلهلم الثاني وموسوليني.

Adherents of the major millennial views place the great tribulation at different points in relation to the millennium. Both postmillennialists and amillennialists regard it as a brief, indefinite period of time at the end of the millennium, usually identifying it with the revolt of Gog and Magog of Rev. 20:8-9. Postmillennialists view history as moving toward the Christianization of the world by the church and a future millennium of undetermined length on earth culminating in the great tribulation and final return of Christ. معتنقي الرئيسية الالفي آراء مكان المحنه العظيمة عند نقاط مختلفة في ما يتعلق الالفيه. السواء postmillennialists وamillennialists تعتبره باختصار ، فترة غير محددة من الزمن في نهاية الالفيه ، وعادة ما تبين انه مع الثورة من يأجوج و ماجوج من القس 20:8-9. Postmillennialists رأى التاريخ نحو التنصير في العالم من قبل الكنيسة ومستقبل الالفيه للundetermined على طول الأرض وبلغت ذروتها في المحنه العظيمة النهائي وعودة المسيح. In contrast, amillennialists consider the millennium to be a purely spiritual reality from the first advent to the second, a period lasting already two thousand years and to culminate in the great tribulation, a somewhat less optimistic view of history and the progress of the gospel witness. وفي المقابل ، تنظر amillennialists الالفيه لتكون خالصة من واقع الروحيه الاولى لقدوم الثانية ، وهي فترة دائم بالفعل الفي سنة ويبلغ ذروته في المحنه العظيمة ، والى حد أقل تفاؤلا بالنظر الى التاريخ والتقدم من الانجيل الشاهد .

To premillennialists the millennium is a future, literal thousand years on earth, and the great tribulation a chaotic period toward which history is even now moving, a decline, ie, to be terminated by the return of Christ before the millennium. One group, which describes itself as "historic" premillennialists, understands the great tribulation to be a brief but undetermined period of trouble. لpremillennialists الالفيه هو المستقبل ، حرفيا آلاف سنة على الارض ، والمحنه العظيمة نحو فترة من الفوضى التي هي التاريخ وحتى الآن تسير ، تراجع ، اي ان انهيت بها قبل عودة المسيح الالفيه. مجموعة واحدة ، والتي تصف نفسها بانها "تاريخية" premillennialists ، وتفهم المحنه العظيمة لتكون فترة غير وجيزة ولكن من المتاعب. Another group, dispensational premillennialists, connects it with the seventieth week of Dan. مجموعة اخرى ، dispensational premillennialists ، يربط بينه والسبعين من الاسبوع دان. 9:27, a period of seven years whose latter half pertains strictly to the great tribulation. 9:27 ، مدة سبع سنوات النصف الاخير الذي يتعلق بدقة المحنه العظيمة.

Within the premillennial movement another issue, the time of the rapture of the church, has given rise to three views. Pretribulationists (rapture prior to the seventieth week) and midtribulationists (rapture at the middle of the seventieth week) perceive the great tribulation as characterized by the wrath of God upon an unbelieving world from which the church is necessarily exempt. Premillennial داخل الحركة وهناك مسألة اخرى ، فان الوقت من نشوة الطرب من الكنيسة ، وأدت الى ظهور ثلاثة آراء. Pretribulationists (نشوة الطرب قبل الاسبوع السبعين) وmidtribulationists (نشوة الطرب في منتصف الاسبوع السبعين) يتصورون المحنه العظيمة كما تتميز من غضب الله عليه وهو كافر العالم من الكنيسة التي هي بالضروره معفاه.

Posttribulationists believe that the great tribulation is merely an intensification of the kind of tribulation the church has suffered throughout history, through which the church logically must pass. Posttribulationists نعتقد ان المحنه العظيمة هي مجرد تكثيف هذا النوع من المحنه الكنيسة عانت عبر التاريخ ، من خلال الكنيسة التي يجب ان يمر من الناحية المنطقيه. A more recent, novel view in the posttribulation camp seeks to maintain the imminence of the rapture despite the fact that notable tribulational events would necessarily intervene. في الآونة الاخيرة ، نظرا لرواية في posttribulation المخيم الذي يسعى للمحافظة على قرب من نشوة الطرب على الرغم من ان الاحداث البارزة tribulational بالضروره التدخل. In order to do so, the events of the great tribulation would be "potential" but uncertain in their fulfillment. ومن اجل القيام بذلك ، والاحداث التي وقعت في المحنه العظيمة سيكون "المحتملة" ولكن غير مؤكدة في وفاء. Jesus could come at any moment, and one could look back into recent history to see events that fulfilled the great tribulation. يسوع يمكن ان يأتي في اي لحظة ، ويمكن للمرء أن عدت إلى التاريخ الحديث انظر الى الاحداث التي وفت المحنه العظيمة.

WH Baker بيكر ذوي الخوذات البيضاء
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography الفهرس
R. Anderson, The Coming Prince; L. Boettner, The Millennium; MJ Erickson, Contemporary Options in Eschatology; RN Gundry, The Church and the Tribulation; SN Gundry, "Hermeneutics or Zeitgeist as the Determining Factor in the History of Eschatology," JETS 20:45-55; AA Hoekema, The Bible and the Future; JE Hartley, TWOT, II, 778-79; R. Schippers, NIDNTT, II, 807-9; H. Schlier, TDNT, III, 140-48; T. Weber, Living in the Shadow of the Second Coming; D. Wilson, Armageddon Now! ر اندرسون ، القادمة الامير ؛ لام بوتنر ، الالفيه ؛ MJ اريكسون ، في الخيارات المعاصرة eschatology ؛ RN gundry ، الكنيسة والمحنه ؛ خطوط gundry ، "تفسيريه او روح العصر كما ان العامل الحاسم في تاريخ eschatology ،" نفثات 20:45-55 ؛ اا هوكيما ، الكتاب المقدس والمستقبل ؛ الدماغ الياباني هارتلي ، twot ، ثانيا ، 778-79 ؛ ر schippers ، nidntt ، ثانيا ، 807-9 ؛ ح schlier ، tdnt ، ثالثا ، 140-48 ؛ ت فيبر ، الذين يعيشون في ظل المجيء الثاني ؛ دال ويلسون ، والحرب الفانيه الآن! The Premillenarian Response to Russia and Israel Since 1917; J. Walvoord, The Rapture Question. فان premillenarian ردا على روسيا واسرائيل منذ 1917 ؛ walvoord ياء ، فان السؤال نشوة الطرب.


Tribula'tion

Advanced Information المعلومات المتقدمه

Tribulation is trouble or affiction of any kind (Deut. 4:30; Matt. 13:21; 2 Cor. 7:4). المحنه هي مشكلة affiction او من اي نوع (deut. 4:30 ؛ مات. 13:21 ؛ 2 تبليغ الوثائق. 7:4). In Rom. في مدمج. 2:9 "tribulation and anguish" are the penal sufferings that shall overtake the wicked. 2:9 "المحنه والكرب" هي معاناة العقوبات يجب ان يتفوق الشرس. In Matt. في مات. 24:21, 29, the word denotes the calamities that were to attend the destruction of Jerusalem. 24:21 ، 29 ، كلمة تعني النكبات التي كانت تحضر لتدمير القدس.

(Easton Illustrated Dictionary) (Easton يوضح القاموس)


Also, see: ايضا ، انظر :
Second Coming of Christ المجيء الثاني المسيح
Eschatology Eschatology
Dispensation, Dispensationalism التوزيع ، dispensationalism
Views of the Millennium آراء الالفيه
Last Judgment يوم القيامة
Rapture of the Church نشوة الطرب من الكنيسة

This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه


Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html