كتاب التكوين

معلومات عامة

سفر التكوين ، اول كتاب من العهد القديم في الكتاب المقدس ، وبذلك يظل اسمه لانه يفتح مع سرد للخلق العالم. أول 11 فصلا ، وهي المثقله بالديون الى mesopotamian التقاليد ، وأثر التوسع التدريجي للجنس البشري ، وتطوير الثقافة الانسانيه. بل انها تشير الى غموض هذا التطور من خلال ادراج قصصا عن خطيءه آدم وحواء وعن الطوفان ، سواء من الجنس البشري التي توضح تنامى الله والاغتراب عن بعضها البعض.

في اعقاب الدعوة التي وجهها ابراهيم في الفصل 12 ، فإن هذه النظرة العالمية ويبدو ان خسر ؛ يضيق التركيز على رجل واحد واسرته. ومع ذلك فان التقاليد عن ابراهيم ، واسحاق ، ويعقوب ، ويعقوب 12 ابناء وترتبط في وقت سابق الى جانب الفصول وعد الله ان يبارك في العالم كله من خلال ابراهيم للذرية. وعلاوة على ذلك ، انشأت العهد مع اسرائيل عن طريق الوعد الذي قطعه على ابراهيم (22:15 -- 18) هي في الاساس نفس العهد مع البشريه جمعاء من خلال نوح (9:1 -- 17).

ورغم ان موسى تقليديا نظر المؤلف من سفر التكوين ، الحديث بصفة عامة العلماء متفقون على ان الكتاب هو مزيج مركب من ثلاثة على الاقل من سواحل ادبيه مختلفة : ي (القرن العاشر قبل الميلاد) ، ه (القرن التاسع) ، وف (القرن الخامس). تفسير الكتاب ادى الى الكثير من الخلافات. واحدة من أصعب المشاكل التي تم التمييز بين الحقائق التاريخية من رواية رمزية يقصد بها ان ينقل رسالة دينية.

يعتقد
ديني
المعلومات
مصدر
الموقع على شبكة الانترنت
لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000
البريد الالكتروني
Jjm روبرتس

الفهرس
زهرة ح ، ي من الكتاب (1990) ؛ ز فون راد ، سفر التكوين : تعليق (1972) ؛ Ea speiser ، الطبعه ، سفر التكوين (1964) ؛ ص Youngblood ، الطبعه ، وتكوين المناقشه (1986).


كتاب التكوين

لمحة موجزة

  1. بداية الحياة الماديه (1-2)
  2. نمو الحضارة الى الفيضانات (3-8)
  3. المتحدرين من نوح الى ابراهيم (9-11:26)
  4. تاريخ ابراهام والكثير ؛ إسماعيل واسحاق ؛ esau ويعقوب ويوسف واخوانه في مصر (11:27-50:26)


ويعتقد محرر مذكرة بشأن المادة المقبل

القادم المادتين الاولى ويبدو ان تناقضا مباشرا ، حيث الاولى تقول ان "عددا من المؤلفين" كتب سفر التكوين ، اما الثاني فهو بكل بساطة تقول ان موسى لم. ويبدو ان هذه الحقيقة قد ادى الى العديد من الكتاب المسيحيين لتصبح بلا هوادة ضد هذا المفهوم العام من المادة الاولى! ومع ذلك ، يبدو لنا ان رد فعلهم قد يكون "أكثر من رد الفعل".

النظر في المسائل العملية من ذلك الوقت القديم. موسى في 'الوقت (ربما حوالى 1600 قبل الميلاد) ، كان هناك في الواقع ليست بعد حتى اي المنظمه لغات مكتوبة بعد! (لأنها سوف تضع نحو 400 الى 600 سنة في وقت لاحق. فقط الرمز نظم مثل الهيروغليفيه المصرية موجودة حتى الآن ، وانها لم تكن في جميع اللغات. والاسوأ من ذلك ، انها لم تكن قادرة على التعبير عن مفاهيم مثل المتطوره السبت. انه من المرجح ان يتخذ مئات من صورة رموز للتعبير عن جملة واحدة شرفهم السبت.) انه سيكون من الصعب ان نتصور موسى اخذ الوقت لنحت الالاف من الرموز في صورة كتل من الحجارة ، على غرار من الهيروغليفيه التي كانت قائمة في ذلك الوقت ، ولذلك لغاية اسباب عملية ، فانه يبدو من المؤكد تقريبا ان (أ) موسى والمؤكد ان "المؤلف" من الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس ، الا ان (ب) وقال انه لا يكتب عنهم فعلا. على كل حال ، كان يقود مجموعة من الناس عبر الصحراء وحتى في أكثر الحالات المءلمه ، وكان كثير من امور اكثر الحاحا الى ان يتم التعامل مع رموز في نحت الحجارة! (وبعد ذلك تحمل اعدادا كبيرة من هذه الحجارة معهم عبر الصحراء!)

ولهذا يبدو من المؤكد تقريبا ان موسى (ماديا) لم أكتب هذه النصوص ، ولكن بدلا مرت فيها الى جانب شفويا ، بنفس الطريقة التى لا تحصى من قبل المجتمعات ومنذ فعلت. بنحو 1000 قبل الميلاد ، قد وضعت لغات مكتوبة في المنطقة ، بما فيها العبرية القديمة ، ويبدو واضحا أن الشعب يعتقد انه من المهم بعد ذلك كتبت الى اسفل ، في شكل دائم ، كما قال موسى. 600 - وخلال الفترة ما بين سنة ومنهم موسى (حوالى 30 أجيال من الشعب) كان الكثير من الناس الى استظهر واكرر ، بالضبط ، كل بآلاف الكلمات من موسى الى الجيل القادم. ومن المؤكد انها جيدة للغاية فى الحفاظ على تلك "التقاليد الشفويه" ولكن البشر ليست مثاليه. ولذا يبدو من المعقول جدا ان لي (على الأقل) اثنين من مختلف قليلا والتقاليد الشفويه موسى 'الكلمات يمكن بسهولة ان كانت موجودة من قبل الأجيال والثلاثين في وقت لاحق من 1000 قبل الميلاد.

ولذلك ، يبدو لي من المعقول ان اثنين تفرق بين الناس (حوالي ذلك الوقت) قد شطبت قليلا نصوص مختلفة. واحد من هؤلاء الناس يمكن بسهولة لقد سمع الله التقاليد الشفويه ، حيث كان يشار الى elohim ، وحتى انه قد شطبت من السهل ان النص لا يشير الا الى elohim. الآخر قد يكون سمع وتقليد شفوي حفظه الله حيث كان يشار الى يهوه / اسم الله بالعبريه. (وكلاهما في الاناجيل اليوم.)

علما ان هذا المنطق لا من اي وقت مضى مسألة او حتى شك في ان موسى كان المصدر الفعلي للنصوص المؤلف ، انها حقا للتو ، واذ تلاحظ ان البشر ليست مثاليه ، بل ان الكتاب في ذلك الوقت كل يريد ان يسجل بالضبط ما انها ابلغت وحفظه. اذا كان يعرف كل منهم الآخر ، فانها قد لا تكون قادرة على الشكل الذي من اصل اثنين وكان في الواقع صحيحا ، وفيما يتعلق التفاصيل الصغيرة حيث يبدو انهم يختلفون قليلا. ولذلك فان كلا النصوص المكتوبة الى اسفل ثم الحفاظ عليها. ويبدو لي ان هذا المنطق هو متوافق تماما مع موسى يجري المؤلف الفعلي ، بل ان هناك اثنين من مختلف قليلا واخيرا النصوص المكتوبة الى أسفل ، وانه ، نظرا لعدم وجود اسم الفعليه لتلك الكتاب ، فاننا نميل الى الدعوة لها وى ه . وفي رأيي ان تسميها "الكتاب" او "الكتاب" غير مناسب ، ولكن الى اعتبارها الكتاب يبدو لجعل الاحساس الممتاز.

يستمر هذا المنطق قليلا وكذلك سيكون لدينا الحاله التي يكون فيها اثنين من مختلف قليلا (كتب (النصوص موسى 'العبارة يجري تعميمه. ويبدو من المعقول ان نفكر ان احدهم قرر ان الجمع بينهما. منطقي التحرك سيكون فيها لاختيار اثنين من دقة النصوص في الواقع الصحيح ، ولكن لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. ولذلك ، فإن النص في مخيط معا على نحو ما هي عليه اليوم ، عندما يكون كل النصوص المدرجه ولذلك ، والذي يشمل بكل تأكيد ولذلك أيهما يحدث ان تكون الصيغة الصحيحه على وجه التحديد.

وشملت ونحن جزء من الكتاب المقدس الفعليه النص أدناه ، الى جانب الطريقة التي قسمت بعض المحللين انه حتى ، بالتناوب ، وبين النصوص متطابقه تقريبا. (تكوين 7 و 8 بشكل ممتاز اظهار ازدواجيه قصة واختلافات طفيفة.) ان ننظر الى هذا من وجهة نظر أخرى ، اذا كان هناك بعض تفسير آخر ، ثم يجب ان يكون هناك تفسير لماذا القصة بشكل واضح في تكرار تلك الكتاب المقدس الآيات ، وكذلك السبب في وجود اختلافات طفيفة. في هذا المفهوم يبدو jedpr لتقديم تفسير منطقي.

من جانب الطريق ، ونحن نشجع ان اقرأ لك ايضا تكوين عرض من الموسوعه الكاثوليكيه عام 1911 (قبل 100 سنة تقريبا) (المبين ادناه) التي تتضمن مناقشة مستفيضه للي ، ه ، د ف وحتى هذه ليست مجرد فكرة تافهه الاخيرة من بعض الناس. الازدواجيه في العديد من الصياغات ، ولا سيما في سفر التكوين ، وقد كان اهتمام العلماء والكتاب المقدس لفترة طويلة ، وكان المنطق jedp حول لفترة طويلة. ومع ذلك ، فإن المادة 1911 الموسوعه الكاثوليكيه ويصف مفهوم jedp مثل القضاء على موسى كما الفعليه المؤلف ، والتي لا يبدو ان هذه الحاله. ولا يبدو ان هناك شك على الاطلاق في ان موسى كان مصدر هذه النصوص.

كما تضمنت ادناه هو تكوين المادة 1906 من الموسوعه اليهودية ، الذي يناقش على نطاق واسع في هذه المسائل ، بل وتوسع لتشمل مصادر اضافية ، مثل p1 ، p 2 و P3. كثير من المواد الأخرى من الموسوعه اليهودية قبل مائة عام) على غيرها من كتب الكتاب المقدس) ايضا على نطاق واسع مناقشة هذه المواضيع.

تحليل نحوي وقد اظهر ذلك ان كتاب سفر التثنيه يبدو انها كانت (فعلا) شطبت من قبل في وقت مبكر ان الكاتب لم يكن أما او ي ه ، وحتى ثالثة ، د ، ويقترح. المنطق فيما يتعلق رابع مصدر ، ف ، ويزعم ان عدة مئات من الكهنه سنوات بعد الانعقاد ، الذي لم يكن عميقا التي تتبعها لي ، لذلك لا يمكن ان تقدم الرأي. ومع ذلك ، ارى ان هناك في منطق كبيرة بعد ان تم 'ص' ، المحرر (وهو ما يعني تحرير). الملتزمين بها اليهود بعد ذلك يجب ان يكون قد تم المضطربه من حقيقة انه يبدو ان هناك اثنين من نصوص مختلفة قليلا. ان نضع في اعتبارنا ان هذا كله كان الطريق أمام أي الكتب التي جمعت لتشكل الكتاب المقدس او حتى في التوراة. كانت معروفة في وقت مبكر من اليهود المتعصبين ليجري حول التفاصيل ، ولذا يبدو من المنطقي أن من شأنه ان المحرر (لاحقا) الجمع ي ، ه ، و ف د) وربما بعد ذلك لا تزال حسابات مستقلة) الى "المشتركة بين مخيط" اننا النص انظر اليوم. ومرة اخرى ، انني لا ارى مثل هذا المحرر باعتباره "المؤلف" لكنها على سبيل الكاتب من محاولة الجمع بين اثنين متطابقه تقريبا النصوص ، والنصوص ذات الصلة.

في السنوات الأخيرة ، يبدو أن هناك على الاطلاق المسيحيه الهجمات الشرسه على jedp النهج. بل ان محاولة بدلا من ان نرى بوضوح ان عبارة يبدو انها قد كتبت من قبل اثنين من تفرق بين الناس (كما يبدو واضحا في تكوين 7 او 8 ادناه ، اذا كنت تقرأ كل عمود على حدة) على ذلك ، يبدو ان مجرد افتراض ان "شيئا مختلفا عن ما اعتقد انه يجب ان يكون الهجوم "! ويبدو لي أنه إذا كان هؤلاء المهاجمين المسيحيه المضاده يمكن ان تهدأ فقط (والنظر في تعليقاتي هنا) ، وانها قد ترى انه لا يوجد اي هجوم على موسى 'واحدة هي المصدر الوحيد لتلك النصوص ، وبالتالي فان الاغلبيه العظمى من الانتقادات تفقد كل شيء ، على البخار!

وفي الختام ، انني اعتقد انه يميل الى كل من المادتين التاليتين صحيح على الاطلاق! نعم ، لم كاتب موسى ذلك "مؤلف الكتاب هو موسى". صحيح على الاطلاق! ومع ذلك ، لأسباب لوجيستيه ، واثنتان او اكثر "مسارات" التي حصلت في نهاية المطاف شطبت مئات السنين في وقت لاحق. انا لا نرى حقا لماذا هذا (العلميه) التي اتخذت كما هو مفهوم حتى الهجوميه من جانب العديد من الكتاب المسيحيين! <


كتاب التكوين

المعلومات المتقدمه

ويشير التحليل الى ان الحديث كتاب التكوين (وغيرها من أربعة كتب للpentateuch) كتبت من قبل عدد من المؤلفين من تجميع مواد من ثلاثة تقاليد :

اثنان من المؤلفين اضافية هي :

اعادة فريدمان الى أن الأشوريين عندما غزت شمال المملكه في 722 قبل الميلاد ، وكثير من اللاجئين المتدفقه الى جنوب يهودا ، وبذلك المقدسة كتابه "هاء" معها. وفي وقت لاحق ، ي ه ، وكانت مجتمعة في وثيقة واحدة ، يشار اليها باسم "التهاب الدماغ الياباني".

وكتب د ربما بعد قرن. وكان مريح "اكتشف" في المعبد من قبل الكاهن hilkiah في 622 قبل الميلاد ، بعد فترة وجيزة وقد كتب. د ثم انضم مع جي.

ف كتبت قبل وفاة الملك جوشيا في 609 قبل الميلاد ، وربما في عهد الملك hezekiah. وقد كتب مناوبا لالتهاب الدماغ الياباني.

ص ى مجتمعة ، ه ، ف وغيرها من الوثائق الى جانب الكتب الاربعة الاولى من الكتاب المقدس العبرية. الى ذلك ، واضاف d' ق الكتابات ، والكتاب من سفر التثنيه ، لاستكمال pentateuch. وبحلول الوقت الذي قام التحرير ، والتهاب الدماغ الياباني ، ود ف الوثائق في تعميمها على نطاق واسع. كان مدعوما من كل الفصائل المختلفة. ص مهمته كما شهدت محاولة للانضمام الى هذه المصادر بالاضافة الى أكثر أو أقل تماسكا ، وثيقة واحدة. فريدمان ان المشتبه فيهم عزرا هو المحرر.


وخلال القرن الثامن عشر ، وثلاثة محققين) Witter ، astruc وeichhorn) بشكل مستقل في الحلل الضيقة خلصت الى ان التوراة كتبت من قبل مؤلفين مختلفين. أ الستره الضيقة هي القصة التي وصفها مرتين ، كما في :

هذه الحلل الضيقة تبدو احيانا متناقضه مع بعضها البعض. وفي معظم الحالات ، واحدة تشير الى اسم الله بالعبريه الله كما في حين ان غيرها من استخدم عبارة elohim.

خلال القرن التاسع عشر ، لاحظ العلماء ان هناك عدد قليل من ثلاثة توائم في التوراة. وهذا يشير الى ان صاحب البلاغ هو ثالث المعنية. بعد ذلك ، وهي التي تحدد ما ان الكتاب من سفر التثنيه ، كتب في اسلوب لغة مختلفة عن باقي 4 كتب في pentateuch (الرابعة ويوحي المؤلف). واخيرا ، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر ، ليبراليه العلماء توصلت الى توافق في الآراء على أن أحد المؤلفين و4 المحرر (محرر) كانت تشارك بنشاط في كتابه من pentateuch.

خلال القرن العشرين ، والاكاديميين والتي حددت الآيات (واجزاء من الآيات) من تأليف الكتاب المختلفة. كما أنها حاولت الكشف عن اسماء المؤلفين. في عام 1943 ، البابا بيوس الثاني عشر اصدرت المنشور divino afflante spiritu حث فيه والاكاديميين لدراسة نصوص الكتاب المقدس من المصادر. الاخيرة الاكتشافات الاثريه الجديدة وأدوات التحليل اللغوي قد سهلت البحث.


(تعتقد ان للمحررين :)

موسى وعلى الارجح المصدر الأصلي للمعلومات في الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس ، ولكنه مختلف هذه "مسارات" او (غير معروف) ويبدو ان واضعي القديمة فعلا كتبت اسفل مختلف أجزاء ما لا يكون لنا الكتاب المقدس. ولاعطاء فكرة عن كيفية مختلف مسارات تتشابك ، الفصول العشره الاولى من أذن الملك جيمس نسخة من كتاب سفر التكوين تعرض هنا ، مع المؤلفين الاصليه ، وفقا لمحلل الحديثة اعادة فريدمان ، المشار اليها في اللون : ف ى ه ر. ( 'ه' لا تساهم في هذا المقتطف).

الفصل 1

1 (ع) في البداية خلق الله السماء والارض.
(2) وكانت من دون شكل من أشكال الأرض ، وباطل ؛ والظلام كان على وجه العميقه. وروح الله تحرك على وجه المياه.
(3) وقال الله ، ويجب الا يكون هناك ضوء : وكان هناك ضوء.
(4) ، والله شاهد على ضوء ذلك ، انه من حسن : والله منقسمه على ضوء من الظلام.
5 ودعا الله على ضوء اليوم ، ودعا الى ظلام الليل. ومساء وكان صباح اليوم الأول.
(6) وقال الله ، ويجب الا يكون هناك احد في السماء وسط المياه ، وليكن وتقسيم المياه من المياه.
(7) والله جعل السماء ، وتقسم المياه التي كانت تحت السماء من المياه التي كانت فوق السماء : وكان من ذلك.
8 ودعا الله السماء السماء. ومساء وكان صباح اليوم الثاني.
9 وقال الله ، واسمحوا المياه تحت السماء تكون جمعت ILA مكان واحد ، وترك الاراضي الجافه يبدو : وكان من ذلك.
10 والله يسمى الارض في الاراضي الجافه ، وتجميع للمياه البحار وقال انه دعا : وشهد الله انه حسن.
11 وقال الله ، واسمحوا الارض تؤدي الى العشب ، عشبة البذور للاستسلام ، والاشجار المثمره والفواكه وبعد استسلام الرقيقه ، والبذور التي هي في حد ذاتها ، على الأرض : وكان من ذلك.
(12) واسفرت عن عشب الارض ، وعشبة البذور بعد استسلام الرقيقه ، والشجرة المثمره للاستسلام ، البذور التي هي في حد ذاتها ، بعد الرقيقه : وشهد الله انه حسن.
و13 مساء وكان صباح اليوم الثالث.
14 وقال الله ، ويجب الا يكون هناك أضواء في السماء من السماء الى تقسيم اليوم من الليل ، والسماح لهم لتكون علامات ، وللمواسم ، ومنذ أيام وسنوات :
15 والسماح لهم ان لأضواء في السماء من السماء لاعطاء الضوء على الارض : وكأن من ذلك.
16 والله العظيم اثنين من الاضواء ؛ اكبر قاعدة لضوء النهار ، وأقل على ضوء المادة الليل : نجوم ادلى ايضا.
والله 17 مجموعة منها في السماء من السماء لاعطاء الضوء على الارض ،
والى المادة 18 على مدى اكثر من يوم والليل ، وتقسيم ضوء من الظلام : وشهد الله انه حسن.
و19 مساء وكان صباح اليوم الرابع.
20 وقال الله ، واود ان تؤدي الى المياه المتحركه لا يدع مجالا لمخلوق ان هاث الحياة ، والطيور التي يمكن ان تطير فوق الأرض وفي السماء المفتوحه من السماء.
21 والله خلق الحيتان الكبيرة ، وعلى كل المخلوقات الحيه ان moveth ، والتي اسفرت عن المياه بوفره ، بعد نوع ، وبعد كل اجنحه الطيور الرقيقه : وشهد الله انه حسن.
22 وبارك الله لهم ، وقال : ان يكون مثمرا ، وتتضاعف ، وملء المياه في البحار ، واسمحوا الطيور تتضاعف في الارض.
و23 مساء وكان صباح اليوم الخامس.
24 وقال الله ، واسمحوا الارض تؤدي الى المخلوقات الحيه بعد الرقيقه ، والماشيه ، والزاحف شيء ، وحشا من الارض بعد الرقيقه : وكان من ذلك.
25 والله جعل وحشا من الارض بعد الرقيقه ، والماشيه بعد نوعها ، وcreepeth ان كل شيء على الارض بعد الرقيقه : وشهد الله انه حسن.
26 وقال الله ، فلنجعل الرجل في صورتنا ، وذلك بعد التماثل : واسمحوا منهم للسيطره على مدى الاسماك من البحار ، وعلى مدى الطير من الجو ، واكثر من الماشيه ، وعلى كل الارض ، وأكثر كل شيء ان creepeth الزاحف على الارض.
27 حتى الله خلق الانسان على صورته ، في صورة الله خلق له وقال انه ؛ الذكور والاناث وقال انه خلق لهم.
28 وبارك الله لهم ، وقال الله ILA منها ، ان يكون مثمرا ، وتتضاعف ، وتجديد الأرض ، واخضاع : ولها السياده على مدى الاسماك من البحار ، وعلى مدى الطير من الجو ، وفوق كل شيء حي ان moveth على الارض.
29 وقال الله ، ها ، لقد قدمت لكم كل عشبة وإذ تضع البذور ، وهي على وجه كل الارض ، وعلى كل شجرة ، في الذي هو ثمرة شجرة للاستسلام البذور ؛ لكم ويكون بالنسبة للحوم.
30 والى كل من الأرض وحشا ، والى كل من الطير في الهواء ، وإلى أن creepeth كل شيء على الارض ، حيث لا يوجد في الحياة ، لقد اعطيت كل عشب أخضر لحوم : وكان من ذلك.
31 والله شاهد ان كل شيء كان قد ادلى به ، و، ها ، كان جيدا جدا. ومساء وكان صباح يوم السادس.

الفصل 2

(ع) 1 هكذا السماوات والارض تم الانتهاء ، واستضافة كل منهم.
(2) وعلى الله اليوم السابع انتهى عمله الذي كان قد ادلى به وقال انه يستند الى اليوم السابع من جميع عمله الذي كان قد ادلى به.
3 وبارك الله اليوم السابع ، وكرست : لان ذلك في انه كان قد تقع من جميع عمله الذي خلق الله و.
4 (ص) وهذه هي اجيال من السماوات والارض عندما انشئت من اجلها ، (ي) في يوم الرب الذي ادلى الأرض والسماوات ،
(5) وكل مصنع من قبل ان الميدانيه في الارض ، ولكل عشبة من الميدان قبل ونما : لالرب لم تسبب بها لهطول الامطار على الارض ، واذا لم يكن هناك رجل حتى الى ارض الواقع.
ولكن هناك 6 ا ارتفع الضباب من على وجه الأرض ، والماء كله على وجه الارض.
(7) وشكلت الرب رجل من تراب الأرض ، وتنفس له في الخياشيم النفس من الحياة ، وأصبح رجل الروح الحيه.
8 الرب وزرعت في حديقة عدن شرقا ، وهناك على حد تعبيره الرجل الذي كان قد شكلت.
9 وخارج الارض التي الرب ان تنمو الاشجار في كل هذا هو لطيفا الى البصر ، وجيدة للاغذية ؛ شجرة الحياة أيضا في وسط الحديقة ، وشجرة معرفة الخير والشر.
10 وخرجت من نهر عدن الى الحديقة الماءيه ؛ ومن ثم كان من مفترق ، وأصبحت الى أربعة رؤساء.
11 اسم pison الاول هو : هل ان الذي compasseth كامل من الاراضي havilah ، حيث يوجد الذهب ؛
12 وذهب تلك الارض جيد : هناك bdellium وحجر الجزع.
13 واسم النهر الثاني هو gihon : هل هو نفسه ان compasseth كامل الأراضي من اثيوبيا.
14 واسم النهر الثالث hiddekel هو : هل ان الذي goeth في اتجاه شرق آشور. والرابع هو نهر الفرات.
15 والرب أخذ الرجل ، ووضع له في جنة عدن لانها اللباس وابقائه.
16 والرب لقيادة الرجل ، وقال : من كل شجرة من حديقة بحرية انت الأكثر قابليه للاكل :
17 ولكن من شجرة معرفة الخير والشر ، انت سوف لا يأكل منه : في اليوم الذي انت منه eatest أنت بالتأكيد سوف يموت.
18 وقال الرب ، ليس من الجيد ان الرجل ينبغي ان تكون وحدها ؛ سأقدم له للمساعدة في الوفاء له.
19 وخارج الأرض الرب شكلت كل ميدان من الوحش ، والطير من كل الهواء ؛ وتقديمهم لهم ILA آدم انظر الى ما قال انه سيدعو لهم : آدم على الاطلاق ودعا كل المخلوقات الحيه ، وهذا هو الاسم منه.
20 وادم اعطى اسماء جميع الماشيه ، والطير من الجو ، والى كل من وحشا الميدان ؛ ولكن كان هناك لآدم لم يتم العثور على اي مساعدة في الوفاء له.
21 والرب تسبب في النوم العميق لسقوط آدم عليه ، وقال انه ينام : انه يعتبر واحدا من بلدة الاضلاع ، ومغلقة حتى اللحم بدلا منه ؛
22 والضلع ، التي الرب قد اتخذت من الرجل ، وقال انه ادلى امرأة ، وجلبت لها ILA الرجل.
23 وقال آدم ، وهذا هو الآن عظم من عظامي ، ولحم بلدي لحم : دعا ويجب ان يكون امرأة ، لانها أخذت من الرجل.
24 ولذلك يجوز ان يترك الرجل اباه وامه ، وcleave ILA زوجته : واحد ويجوز اللحم.
25 وكانوا عراة على حد سواء ، ورجل وزوجته ، وكانوا لا يخجلون.

الفصل 3

1 (ي) ثعبان الان اكثر من اي subtil وحشا من الميدان الذي كان الرب. وقال ILA المراه ، والموافقة ، قال الله هاث ، وأنتم لا يجوز ان يأكل من كل شجرة من الحديقة؟
(2) وقالت سيدة ILA الثعبان ، ونحن قد وكلوا من ثمره شجرة من الحديقة :
3 ولكن من ثمرة الشجرة التي في وسط الحديقة ، وقال هاث الله ، وانتم لا يجوز ان يأكل منه ، لا يقوم على اتصال انتم ، وانتم لئلا يموت.
(4) ، والثعبان وقال ILA المراه ، انتم بالتأكيد لا يجوز ان يموت :
5 لdoth الله اعلم ان كنتم في يوم نأكل ، ثم عينيك يفتح باب ، وانتم وتكون آلهة ، معرفة الخير والشر.
6 وعندما رأت المراه ان الشجرة جيدة للأغذية ، وأنه كان لطيفا الى العيون ، وشجرة الى المستوى المطلوب لجعل واحد من الحكمة ، وقالت انها اخذت من ثمرة منه ، وفعل للأكل ، واعطي لها ايضا ILA الزوج معها ، وقال انه لم يأكل.
(7) وعيون كل من كانت قد فتحت لهم ، وكانوا يعلمون أن كانوا عراة ، وانهم sewed اوراق التين معا ، وقدمت نفسها المرايل.
(8) وانهم سمعوا صوت الرب سيرا على الاقدام في حديقة في يوم بارد من : آدم وزوجته واختبأ انفسهم من وجود الرب من بين أشجار الحديقة.
(9) ودعا الرب ILA آدم ، وقال ILA له ، حيث الفن أنت؟
10 وقال : سمعت صوت خاصتك في الحديقة ، وكنت اخشي ، لأنني كنت عارية ؛ حجبا وانا نفسي.
(11) ، وقال : من قال اليك ان انت كان عاريا؟ انت يمتلك اكل من الشجرة ، وإنا على ذلك ان قيادة إليك أنت shouldest لا يأكلون؟
12 وقال الرجل ، والمراه منهم gavest ان تكون أنت معي ، وقدمت لي من شجرة ، وانا لم آكل.
13 وقال الرب ILA المراه ، وهذا ما هو انت ان يمتلك عملة؟ وقالت سيدة ، ثعبان beguiled لي ، وأنا لم آكل.
14 وقال الرب ILA الثعبان ، لأنه يمتلك انت فعلت هذا ، ملعونه انت الفن قبل كل شيء الماشيه ، وفوق كل حشا من الميدان ؛ خاصتك على البطن سوف اذهب أنت ، أنت والغبار سوف يأكل كل أيام الحياة خاصتك :
15 وسأطرح عداوه بينك وبين المراه ، وبين خاصتك البذور والبذور لها ؛ يجب ان كدمه خاصتك الرأس ، وانت سوف كدمه له كعب.
16 ILA المراه وقال : انني سوف تتضاعف الى حد كبير من الحزن وخاصتك خاصتك المفهوم ؛ في الحزن انت سوف تؤدي الى الاطفال ، والرغبة في خاصتك خاصتك ويجب أن يكون الزوج ، وقال انه يجب الحكم اليك.
17 ILA ادم وقال : انت لأن يمتلك ILA مصغي الى صوت خاصتك الزوجه ، ويمتلك اكل من الشجرة ، الذي اعطي لقيادة اليك ، وقال : انت سوف لا يأكل منه : يلعن ابوها هو السبيل لأجل خاصتك ؛ في الحزن انت سوف آكل من كل ايام خاصتك في الحياة ؛
18 الاشواك الاشواك ويجب ايضا ان تؤدى الى ادراك وانت سوف آكل من عشب الميدان ؛
في 19 من عرق خاصتك وجه انت سوف آكل الخبز ، حتى أنت ILA عودة ارض الواقع لانه كان من أصل اتخاذها أنت : لأنت الفن الغبار ، وانت سوف ILA الغبار العودة.
20 ودعا آدم اسم زوجته عشية ؛ لأنها كانت ام جميع الكائنات الحيه.
21 ILA آدم وايضا الى زوجته لم الرب جعل من المعاطف والجلود ، والملبس لهم.
22 وقال الرب ، ها هو الرجل كما أصبحت واحد منا ، يعرف الخير والشر : والآن ، وقال انه خوفا من طرح يده ، ويأخذ ايضا من شجرة الحياة ، وتناول الطعام ، ويعيش الى الابد :
23 الرب ولذلك بعث اليه اليها من جنة عدن ، وحتى على أرض الواقع من حيث أنه كان من اتخاذها.
24 وقال انه حتى أخرجت الرجل ، وقال انه وضعت في الجزء الشرقي من جنة عدن cherubims ، ويلهب السيف الذي تحول بكل وسيلة ، على ان تبقى وسيلة من شجرة الحياة.

الفصل 4

1 (ي) وعلم آدم عشية زوجته ، وقالت انها تصور ، وباري قابيل ، وقال : لقد بدأت رجل من الرب.
(2) ومرة اخرى وقالت انها عارية اخيه ابيل. وكان حارس ابل من الاغنام ، ولكن قابيل كان الفلاح من ارض الواقع.
(3) وعملية في الوقت الذي جاء لتذاكر ، ان قابيل جلبت من ثمرة ارض الواقع وجود عرض ILA الرب.
(4) ، وابل ، كما جلبت من الباكوره من قطيعة وللدهون منه. والرب قد ILA ابل واحترام لصاحب بتقديم ما يلي :
5 ILA ولكن قابيل وتقديم تقريره الى انه لم الصدد. وقابيل جدا ثاءربشده واستنكاري ، وسقطت بلدة الطلعه.
(6) وقال اللورد ILA قابيل ، لماذا انت ثاءربشده واستنكاري الفن؟ وخاصتك طلعة لماذا سقط؟
7 اذا doest أنت ايضا ، انت سوف لا تقبل؟ واذا أنت لا doest ، هادئ lieth عند الباب. واليك ILA تكون رغبته ، وانت سوف الحكم عليه.
8 قابيل وابل تحدث مع اخيه : وإنه جاء إلى تذاكر ، عندما كانت في الميدان ، ان ارتفع قابيل ضد اخيه أبيل ، والعدد الكبير له.
9 وقال الرب ILA قابيل ، اين هو الأخ أبيل خاصتك؟ وقال : لا أعلم : هل انا حارس أخي؟
10 وقال : انت ما يمتلك عملة؟ خاصتك صوت الاخ دم crieth ILA لي من على الأرض.
المادة (11) ، والآن انت يلعن ابوها من على وجه الأرض ، التي هاث فتحت فمها لاستقبال الاخ دم خاصتك خاصتك من جهة ؛
12 عندما أنت tillest ارض الواقع ، على انه لا يجوز من الآن فصاعدا الغله ILA اليك هي القوة ؛ فارا من وجه العدالة والمتشرد انت سوف تكون في الارض.
13 وقال كين ILA الرب ، وبلدي هو اكبر من العقاب واستطيع ان تتحمل.
14 ها أنت يمتلك مدفوعه لي هذا اليوم من على وجه الأرض ووجه من خاصتك يجوز لي ان حجبا ؛ وأنا يكون فارا من وجه العدالة والمتشرد في الارض ويجب ان تأتي لتذاكر ، ان كل واحد ان findeth يجوز لي ان اذبح لي.
15 وقال الرب ILA له ، ولذلك من كان slayeth قابيل ، والثأر يؤخذ عليه سبع مرات. والرب وضع علامة على قابيل ، خوفا من العثور على اي عليه يجب ان قتله.
16 قابيل وخرج من وجود الرب ، وسكن في أرض الايماءه ، ومن الشرق من عدن.
17 قابيل ويعلم زوجته وقالت انها تصور ، وباري اينوك : وقال انه بنى مدينة ، ويطلق عليه اسم المدينة ، بعد اسم ابنه ، اينوك.
18 ILA اينوك ولدت irad : وirad begat mehujael : وmehujael begat methusael : وmethusael begat lamech.
19 واحاطت lamech ILA له زوجات اثنين : (أ) اسم واحد من adah ، وتسمية اخرى للاقليم.
20 وجبل adah باري : كان والد مثل الاسهاب في الخيام ، ولها من مثل الماشيه.
21 وشقيقه وكان اسم جبال : كان ابا للجميع مثل القيثاره والتعامل مع الجهاز.
22 واقليم ، وقالت انها عارية ايضا tubalcain ، instructer الصانع في كل من النحاس والحديد : وكان شقيقه tubalcain الناعمة.
23 وقال lamech ILA زوجاته ، واقليم adah ، اسمع صوتي ؛ انتم زوجات lamech ، اصغ اليه ILA خطابي : لأنني قتلت رجلا لجرح بلدي ، وشاب لبلدي اذى.
24 اذا كان قابيل يكون انتقم سبع مرات ، حقا lamech سبعة وسبعين.
25 وآدم يعلم زوجته مرة اخرى وقالت انها عارية الابن ، ودعا اسمه سيث : لألله ، قالت إنها ، هاث عين لي آخر البذور بدلا من أبل ، والعدد الكبير من قابيل.
26 والى سيث ، له ايضا وهناك ولدت ابنا ودعا اسمه لاينوس : ثم بدأ الرجل الى من يدعو باسم الرب.

الفصل 5

1 (ص) وهذا الكتاب للاجيال من ادم. في يوم ان الله خلق الانسان ، في الشبه من الله وقال انه قدم له ؛
2 الذكور والاناث وقال انه خلق لهم ؛ وبارك لهم ، ودعا اسمه آدم ، في اليوم الذي يكون فيه أنشئت من أجلها.
3 وعاش آدم وجود مائة وثلاثين عاما ، وابن begat في بلدة الشبه ، وبعد صورته ، ودعا اسمه سيث :
(4) ، وآدم من الايام بعد ان كان قد انجب ثمانيه سيث مائة سنة : وقال انه begat ابناء وبنات :
5 وجميع الأيام التي كانت تعيش آدم وتسعماءه واربعة وثلاثين عاما : ومات.
6 سيث واحد عاش مائة وخمس سنوات ، وbegat اينوس :
7 سيث وبعد ان عاش begat اينوس ثمانماءه وسبع سنوات ، وابناء وبنات begat :
8 وجميع ايام كانت سيث وتسعماءه واثنتي عشرة سنة : ومات.
9 اينوس ، وعاش تسعين عاما ، وbegat cainan :
10 اينوس ، وبعد ان عاش begat cainan مائة وثمانيه عشر عاما ، وابناء وبنات begat :
(11) ، وجميع ايام اينوس كانت وتسعماءه وخمس سنوات : ومات.
12 وcainan عاش سبعين عاما ، وbegat mahalaleel :
13 وعاش cainan بعد ان begat mahalaleel مائة وثمانيه واربعين سنة ، وابناء وبنات begat :
(14) ، وجميع ايام cainan تسع مئة وعشر سنوات : ومات.
15 وعاش mahalaleel وستين وخمس سنوات ، وbegat jared :
16 وعاش mahalaleel بعد ان begat jared ثمانماءه وثلاثين عاما ، وابناء وبنات begat :
17 وجميع ايام mahalaleel ثمانيه وتسعين ومائة خمس سنوات : ومات.
18 وعاش jared وجود مائة واثنان وستون عاما ، وقال انه اينوك begat :
19 وعاش jared اينوك begat وقال انه بعد ثماني مئة عام ، وابناء وبنات begat :
20 وجميع ايام jared تسع مائة واثنين وستون سنة : ومات.
ويعيش 21 اينوك وستين وخمس سنوات ، وميتهسيلاه begat :
22 اينوك ومشى الى الله بعد ان begat ميتهسيلاه ثلاث مائة سنين ، وابناء وبنات begat :
23 وجميع ايام اينوك كانت ثلاث مائة وستين وخمس سنوات :
24 اينوك ومشى الى الله : وقال انه لا ؛ الله وأحاط به.
25 ميتهسيلاه وعاش مائة وثمانون واحد من سبع سنوات ، وbegat lamech :
ويعيش 26 ميتهسيلاه begat lamech وقال انه بعد سبع مائة واثنان وثمانون عاما ، وابناء وبنات begat :
27 وجميع ايام ميتهسيلاه كانت وتسعماءه وتسعة وستون سنة : ومات.
28 وعاش lamech وجود مائة واثنان وثمانون عاما ، وابن begat :
29 (ي) ودعا اسمه نوح ، حيث قال ان هذه راحة نفسه يجب علينا بشأن عملنا والكدح من ايدينا ، لأن من الارض التي الرب هاث يلعن ابوها.
30 (ص) وبعد ان عاش lamech نوح begat وخمسماءه وخمسة وتسعين عاما ، وابناء وبنات begat :
31 وجميع ايام lamech كانت سبعمءه وسبعة وسبعين عاما : ومات.
32 وكان نوح خمسماءه سنة : وbegat shem نوح ، ولحم الخنزير ، ويافث.

الفصل 6

1 (ي) وانه جاء من المرور ، وعندما بدأ الرجل الى مضاعفة على وجه الارض ، وبنات ولدوا ILA لهم ،
2 إن ابناء الله وشهد بنات الرجال أنها عادلة ؛ واستولوا عليها من جميع الزوجات الذي تختاره.
(3) وقال الرب ، روح بلدي لا يجوز ان نسعى دائما مع الرجل ، لانه كما هو اللحم : بعد ايامه يجب ان يكون مائة وعشرين عاما.
4 كأن هناك عمالقه في الارض في تلك الأيام ، وأيضا بعد ذلك ، عندما ابناء الله جاء في ILA البنات من الرجال والاطفال لانها عارية لها ، وهو نفس الرجل الذي اصبح الاقوياء وكان من القديم ، من الرجال المرموقين.
(5) ، والله يرى أن الشر من رجل عظيم في الأرض ، وان كل خيال افكار قلبه الا الشر باستمرار.
(6) وانه نادم الرب ان كان قد أدلى به الرجل على الأرض ، والحزن له في قلبه.
7 وقال الرب ، وانا سوف يدمر الرجل الذي خلقت من على وجه الأرض ؛ الرجل على حد سواء ، وحشا ، والزاحف شيء ، والطيور من الهواء ؛ لانها repenteth لي ان اكون قد قدمت لهم.
8 نوح ولكن وجدت نعمة في عيني الرب.
9 (ع) وهذه هي اجيال من نوح : نوح وكان رجل عادل والكمال في الاجيال ، وساروا مع نوح الله.
10 ونوح begat ثلاثة اولاد ، shem ، ولحم الخنزير ، ويافث.
11 الأرض كانت فاسدة ايضا امام الله ، والأرض كانت مليءه بالعنف.
12 والله ينظر الى الارض ، و، ها ، كان الفاسده ؛ للجميع وكان اللحم الفاسد وهو في طريقه على الارض.
13 وقال الله ILA نوح نهاية كل اللحم قبل ان يأتي هو لي ؛ لتملأ الارض من خلال اعمال العنف ؛ و، ها أنا سوف يدمر الارض لهم.
تجعل بينك وجود 14 سفينة من الخشب غوفر ؛ انت سوف تجعل الغرف في سفينة ، وأنه سوف رميه في الداخل والخارج مع رميه.
15 وهذه هى الطريقة التى انت سوف تجعل من : طول السفينة ثلاثماءه يكون المقياس ، فان اتساع انها الدورة الخامسة والمقياس ، وارتفاع ثلاثين المقياس.
16 نافذة انت سوف تقدم الى السفينة ، في الذراع وانت سوف نكملها اعلاه ؛ وباب السفينة سوف تحدد انت في جانب منه ؛ مع اقل ، والثانية والثالثة قصص سوف تجعل من أنت.
17 و ، ها انا ، حتى أنا ، لا تأتي من فيضان مياه على الأرض ، لتدمير كل اللحم ، حيث هي نفس الحياة ، من تحت السماء ، وهذا هو كل شيء في الارض سوف يموت.
اليك 18 ولكن مع وضع بلادي وأنني سوف العهد ؛ وانت سوف تدخل حيز السفينة ، انت ، وابناء خاصتك ، وخاصتك الزوجه ، وخاصتك أبناء من زوجات مع اليك.
و19 من كل شيء حي من كل اللحم ، اثنين من كل نوع انت سوف يدخل في سفينة ، وابقائها على قيد الحياة مع اليك ؛ ويجوز للذكور والاناث.
20 من الطيور بعد نوعها ، والماشيه من نوعها بعد ، الزاحف من كل شيء من الارض بعد الرقيقه ، اثنين من كل نوع يبدأ ILA اليك ، وابقائها على قيد الحياة.
21 وانت تأخذ ILA اليك من جميع الاغذيه التي تؤكل ، وانت سوف اليك لانه جمع ، ويكون للأغذية لاليك ، وبالنسبة لهم.
22 وهكذا فعل نوح ؛ وفقا للجميع ان الله لقيادة له ، حتى انه لا.

الفصل 7

[ملاحظه : الفصل 7 و 8 ، فإنها تكتسب أهمية خاصة ، مثلما جاء في نص مفاتيح كثيرا بين المؤلفين الرئيسيين. فإن ما يبدو الى المحرر تريد المحافظة على حد سواء وى ف الحسابات بصورة او باخري سليمة. ونتيجة لذلك ، تماما تكرار النص :

ويبدو ان الصراع طفيف في الوجود :

واحد او اكثر من الأبيات التي تليها ي واحد او اكثر من الآيات ص اذا كنت تقرأ فقط ي الآيات ، ثم تحصل على قصة متماسكه. اذا كنت تقرأ فقط ف الآيات ، سترى متسقه ولكن قصة مختلفة بعض الشيء.

من جانب الآيات ي من خلال الآيات وص ف
(1) وقال اللورد ILA نوح ، تأتي أنت وجميع خاصتك الى البيت السفينة ؛ اليك لأنني قد ينظر اليها من الصالحين الذين سبقوني في هذا الجيل.
2 من كل النظيفه وحشا انت سوف تتخذ لالسبعات اليك من قبل ، فإن له من الذكور والاناث : ومن الحيوانات التى ليست نظيفة من قبل اثنين ، من الذكور والاناث له.
3 من الطيور ايضا من السبعات في الهواء من قبل ، من الذكور والاناث ؛ ان تبقى على قيد الحياة البذور على وجه كل الارض.
4) للاطلاع على بعد سبعة ايام ، وانا لن تجعله المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة ، ولكل الذين يعيشون على مضمون ان اكون قد قدمت لي وسوف من تدمير من على وجه الارض.
(5) وفقا نوح لم ILA جميع ان قيادة الرب له.
6 (ص) وكان نوح وستماءه سنة عندما كان طوفان من المياه على الارض.
(7) وذهب في نوح ، وابنائه ، وزوجته واولاده من زوجات معه ، الى السفينة ، بسبب مياه الفيضان.
8 من الحيوانات النظيفه ، ومن الحيوانات التى ليست نظيفة ، والطيور ، ومن creepeth ان كل شيء على الارض ،
9 هناك ذهب في اثنين واثنين ILA الى سفينة نوح ، من الذكور والاناث ، كما الله عليه نوح.
10 وانه جاء بعد مرور سبعة أيام ، ان مياه الفيضان كانت على الارض.
11 في ست مائة سنة من حياة نوح ، في الشهر الثاني ، في اليوم السابع عشر من هذا الشهر ، وفي اليوم نفسه كانت جميع مناهل الكبير العميق تقسيم ، ونوافذ كانت قد فتحت السماء.
12 وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.
13 في نفس اليوم دخلت نوح ، وshem ، ولحم الخنزير ، ويافث ، أبناء نوح ، ونوح وزوجة ، والزوجات الثلاث من ابنائه معهم ، الى السفينة ؛
14 انهم ، وبعد كل وحشا الرقيقه ، وجميع الماشيه بعد نوعها ، وكل شيء ان creepeth الزاحف على الارض بعد الرقيقه ، وبعد كل الطيور الرقيقه ، كل الطيور من كل نوع.
15 وذهبوا في ILA الى سفينة نوح ، واثنين اثنين من كل اللحم ، حيث هي نفس الحياة.
16 والذي ذهب في ذهب في الذكور والاناث من جميع اللحم ، كما الله عليه له :
16 (تابع) واغلق الرب له بالدخول.
(17) والفيضان كان اربعين يوما على الأرض وزيادة المياه ، وتصل السفينة عارية ، وكان من انتشال فوق الارض.
(18) ، والمياه كانت سائدة ، وزادت الى حد كبير على الارض وذهبت السفينة على وجه المياه.
(19) ، والمياه كانت سائدة جدا على الارض وجميع التلال العالية ، التي كانت تحت السماء بأسرها ، وكانت مغطاة.
20 خمسة عشر المقياس التصاعدي لم تسود المياه والجبال وكانت مغطاة.
21 وجميع اللحم ان توفي انتقلت على الارض ، سواء من الطيور ، والماشيه ، وحشا ، والزاحف من كل شيء ان creepeth على الارض ، ولكل رجل :
22 جميع الخياشيم الذي كان في النفس من الحياة ، من كل ما هو في الاراضي الجافه ، توفي.
23 والذين يعيشون على مضمون كل الذي تم تدميره على وجه الأرض ، والرجل على حد سواء ، والماشيه ، والزاحف امور ، والطير من السماء ، وأنها دمرت من على وجه الأرض : نوح وبقي على قيد الحياة فقط ، وانها التي كانت معه في السفينة.
(24) والمياه يفرض على الأرض وجود مائة وخمسين يوما.

الفصل 8

[ملاحظه : مرة اخرى ، نرى ان كثرة التعديلات وبين ي ص

من جانب الآيات ي من خلال الآيات وص ف
(1) والله نتذكر نوح ، وكل شيء حي ، وجميع الماشيه التي كانت معه في السفينة : والله قدم لتمرير الرياح فوق الارض ، والمياه asswaged ؛
2 مناهل ايضا من اعماق ويندوز من السماء وقد تم وقف ،
2 (تابع) والمطر من السماء وكان قيدا ؛
(3) ، وعاد من المياه من الأرض باستمرار :
3 (تابع) وبعد الانتهاء من مائة وخمسين يوما المياه كانت قد خفت حدته.
(4) وتقع على سفينة في الشهر السابع ، على اليوم السابع عشر من هذا الشهر ، على جبال ارارات.
(5) ، وانخفضت المياه باستمرار حتى الشهر العاشر : في الشهر العاشر ، في اليوم الاول من الشهر ، كانت من قمم الجبال وينظر الي.
(6) وانه جاء في نهاية تذاكر من اربعين يوما ، الى أن فتحت نافذة نوح من السفينة التي كان قد ادلى به :
(7) وانه ارسل اليها احد الغراب ، والتي ذهب اليها لوFRO ، حتى جفت مياه من خارج الأرض.
8 كما انه ارسل حمامة من طرح له ، لمعرفة ما اذا كانت المياه هي من خفت من وجه الأرض ؛
9 ولكنها لم تجد الحمامة لا لشيء الا لبقية من التي اصيبت بها في القدم ، وعادت اليه ILA الى السفينة ، للمياه على وجه كل الارض : ثم وضع يده اليها ، وأخذها ، وسحبت في بلدها ILA منه السفينة.
10 ونزل بعد سبعة ايام اخرى ، ومرة أخرى انه ارسل اليها الحمامة من السفينة ؛
(11) وجاء في حمامة له في المساء ؛ و، الصغرى ، وكان في فمها ورقة زيتون pluckt من : نوح حتى تعرف ان كانت قد خفت حدته من المياه من الأرض.
12 ونزل بعد سبعة ايام اخرى ، وأرسل اليها الحمامة ؛ التي عادت مرة اخرى ليست له اي ILA اكثر.
13 وانه جاء في تمرير مائة وستة في السنة الاولى ، في الشهر الاول ، في اليوم الاول من الشهر ، وقد جفت المياه من خارج الارض :
13 (تابع)... وتغطي ازالت نوح من السفينة ، والنظر ، و، ها وجه الارض الجافه.
و14 في الشهر الثاني ، وعلي السبع واليوم العشرين من شهر ، كأن الارض المجففه.
15 والله spake ILA نوح ، وقال :
16 الذهاب اليها من السفينة ، انت ، وخاصتك الزوجه ، وابناء خاصتك ، وخاصتك أبناء من زوجات مع اليك.
17 تؤدي الى إليك مع كل شيء حي وهذا هو مع اليك من كل اللحم ، سواء من الطيور ، والماشيه ، والزاحف من كل شيء ان creepeth على الارض ؛ أنها قد تولد بوفره في الارض ، ويكون مثمرا ، و مضاعفة على الارض.
18 نوح وذهب اليها ، وابنائه ، وزوجته واولاده من زوجات معه :
19 كل وحشا ، الزاحف كل شيء ، كل والطيور ، وايا كان creepeth على الارض ، بعد انواعه ، وذهب اليها للخروج من السفينة.
20 وبني نوح احد ILA مذبح الرب ، وأحاط كل النظيفه وحشا ، والنظيفه من كل الطيور ، وحرق العروض المقدمة على مذبح.
21 الرب وكانت رائحته حلو الطعم ، وقال الرب في قلبه ، لأنني لن أرض الواقع مرة أخرى لعنة اكثر من الرجل لأجل ؛ لخيال قلب الرجل هو الشر من شبابه ؛ مرة اخرى انني لن أضرب أكثر من كل الشيء الحيه ، كما فعلت.
22 وفي حين أن الأرض remaineth ، seedtime والحصاد ، والبروده والحراره ، والصيف والشتاء ، والليل والنهار لا يجوز ان تتوقف.

الفصل 9

1 (ع) وبارك الله نوح وأبنائه ، وقال ILA لهم ، ويكون مثمرا ، وتتضاعف ، وتجديد موارد الارض.
(2) والخوف من الفزع وأنت من تكون انت على كل من الأرض وحشا ، وعلى كل من الطير في الهواء ، وبناء على كل ما moveth على الأرض ، وبناء على كل الاسماك من البحار ؛ الى يدك هل هم سلمت.
3 كل شيء يتحرك liveth ان تكون اللحوم لك ؛ حتى عشبه الاخضر قد اعطي اعطي لك كل شيء.
4 اللحم ولكن مع الحياة منه ، الذي هو الدم منها ، وأنتم لا يأكلون.
(5) ، وبالتأكيد في دمك من حياتكم وسوف تتطلب الاول ؛ على يد كل من الاول وحشا سوف تحتاج اليها ، وعلى يد رجل ؛ على يد كل رجل وشقيقه الاول وسوف تتطلب الحياة للانسان.
6 اوتي sheddeth الرجل الدم ، من قبل رجل دمه يجب ان يلقى : لفي صورة الله وقال انه رجل.
7 وانتم ، وانتم ان تكون مثمره ، ومضاعفة ؛ تؤدي الى بوفره في الارض ، وتتضاعف فيه.
8 والله spake ILA نوح ، والى ابنائه معه ، وقال :
(9) وانا ، ها أنا انشاء بلادي العهد معكم ، والبذور الخاص بك بعد ؛
10 و مع كل المخلوقات الحيه التي معكم ، من الطير ، من الماشيه ، ولكل من الارض وحشا معك من كل ذلك الخروج من السفينة ، الى كل من الأرض وحشا.
11 وسأقوم انشاء بلادي العهد معكم ، ولا يجوز ان تكون جميع قطع اللحم اي اكثر من طوفان من المياه ، ولا يجوز ان يكون هناك اي اكثر من الفيضانات الى تدمير الأرض.
12 وقال الله ، وهذا هو رمز من العهد الاول الذي جعل بيني وبينكم وكل المخلوقات الحيه التي معكم ، دائم للاجيال :
13 مجموعة بلدي وانا انحني اجلالا واكبارا في السحابه ، ويكون لعربون عهد بيني وبين الارض.
14 ويجب ان تأتي لتذاكر ، وعندما أتيت غيمة فوق الارض ، ان انحني اجلالا واكبارا يجب ان ينظر اليه في سحابة :
15 وانا لن تذكر العهد الذي بيني وبينكم وكل المخلوقات الحيه من جميع اللحم ، والمياه لا يجوز ان تصبح اكثر الفيضانات الى تدمير كل اللحم.
16 القوس وعليها ان تكون في غم ؛ وانا لن ننظر الى أنه ، إن جاز لي أن نتذكر دائما العهد بين الله وكل المخلوقات الحيه من كل هذا هو اللحم على الارض.
17 وقال الله ILA نوح ، وهذا هو رمز من العهد ، التي وضعت بيني وبين كل هذا هو اللحم على الارض.
18 (ي) وابناء نوح ، التي ذهبت اليها من السفينة ، وكانت shem ، ولحم الخنزير ، ويافث : ولحم الخنزير هو والد كنعان.
19 هذه هي ثلاثة ابناء نوح : ومنهم من كان كل الارض overspread.
20 وبدأ نوح الى ان يكون الفلاح ، وقال انه زرع مزرعه العنب :
21 وكان يشرب من النبيذ ، وكان في حالة سكر ، وقال انه تم الكشف داخل بلدة الخيام.
22 ولحم الخنزير ، والد كنعان ، وشهد التجرد من والده ، وقال : اثنين من الاشقاء دون.
Shem و23 مقعدا يافث والملابس الجاهزه ، وانها وضعت على اكتافهم على حد سواء ، ووصلت الى الوراء ، وغطت التجرد من ابيهم ، وكانت وجوههم الى الوراء ، الا انهم رأوا والدهم التجرد.
24 واستيقظ نوح من بلدة النبيذ ، وكانت تعرف ما له الابن الاصغر قد فعلت ILA له.
25 وقال : ان يلعن ابوها كنعان ؛ خادما لموظفي الخدمة يجوز له ان يكون ILA اخوانه.
26 وقال الرب تبارك الله من shem ؛ كنعان ويكون له في الخدمة.
27 الله يقوم تكبير يافث ، وقال انه سوف اتطرق في الخيام من shem ؛ كنعان ويكون له في الخدمة.
28 (ص) وعاش نوح بعد الطوفان ثلاثماءه وخمسين عاما.
و29 كل ايام نوح تسع مئة وخمسين عاما : ومات.

الفصل 10

1 (ص) ان هذه هي أجيال من أبناء نوح ، shem ، ولحم الخنزير ، ويافث : (ع) ILA ومنهم ابناء ولدوا بعد الفيضان.
2 ابناء يافث ؛ gomer ، ومأجوج ، وmadai ، وjavan ، وtubal ، وmeshech ، وtiras.
(3) وابناء gomer ؛ ashkenaz ، وriphath ، وtogarmah.
(4) ، وابناء javan ؛ elishah ، وtarshish ، kittim ، وdodanim.
5 وكانت هذه الجزر من الوثنيون في تقسيم اراضيهم ؛ بعد كل واحد لسانه ، وبعد اسرهم في بلدانهم.
6 وابناء لحم الخنزير ؛ cush ، ومصرايم ، وphut ، وكنعان.
(7) وابناء cush ؛ Sebamed ، وhavilah ، وsabtah ، وraamah ، وsabtecha : وابناء raamah ؛ شبعا ، وdedan.
8 (ي) وcush begat نمرود : انه بدا ان يكون احد الاقوياء في الارض.
9 وقال انه عظيم هنتر قبل الرب : ولهذا السبب على ما يقال ، حتى نمرود الاقوياء هنتر قبل الرب.
10 وبداية عمله المملكه بابل ، وerech ، وأكاد ، وcalneh ، في ارض shinar.
11 من أصل الأرض التي ذهب اليها asshur ، وبنى نينوى ومدينة Rehoboth ، وcalah ،
Resen بين 12 و نينوى وcalah : هو نفسه المدينة العظيمة.
13 ومصرايم begat ludim ، وanamim ، وlehabim ، وnaphtuhim ،
14 وpathrusim ، وcasluhim ، (من بينهم جاء philistim ، (وcaphtorim.
15 وكنعان begat اول بلدة صيدا ، وح ،
(16) ويبوسيون ، وamorite ، وgirgasite ،
(17) وhivite ، وarkite ، وsinite ،
(18) وarvadite ، وzemarite ، وhamathite : وبعد ذلك تم اسر الكنعانيون انتشار في الخارج.
(19) والكنعانيون من الحدود كان من صيدا ، كما انت الكوميست لgerar ، ILA غزة ؛ كما انت goest ، ILA sodom ، وgomorrah ، وadmah ، وzeboim ، حتى ILA lasha.
20 (ع) هؤلاء هم ابناء لحم الخنزير ، بعد أسرهم ، بعد الالسنه ، في بلدانهم ، وفي بلدانهم.
21 (ي) ILA shem ايضا ، والد كل اطفال eber ، شقيق يافث الاكبر ، بل كانت له الاطفال الذين يولدون.
22 (ع) أطفال shem ؛ حضارة عيلام ، وasshur ، وarphaxad ، وlud ، وآرام.
(23) والاطفال من آرام ؛ ازبكستان ، وhul ، وgether ، والهريس.
24 (ي) وصلاح arphaxad begat ؛ وصلاح begat eber.
25 ILA eber واثنين من ابناء ولدوا : (أ) اسم واحد هو بيليغ ؛ لكان في ايامه قسمت الأرض ؛ وشقيقه وكان اسم joktan.
26 وjoktan begat almodad ، وsheleph ، وHAZAR - maveth ، وjerah ،
27 وhadoram ، وuzal ، وdiklah ،
28 وobal ، وabimael ، وشبعا ،
29 واوفير ، وhavilah ، وjobab : كل هذه الامور كانت من ابناء joktan.
30 وكان من mesha مسكن ، كما انت goest ILA sephar أ جبل الشرق.
31 (ع) هؤلاء هم ابناء shem ، بعد أسرهم ، بعد الالسنه ، في اراضيهم ، بعد المتحدة.
32 هذه هي الاسر من ابناء نوح ، بعد اجيال ، في المتحدة : وكانت هذه المتحدة منقسمه في الارض بعد الفيضان.


Gen'esis

المعلومات المتقدمه

الكتب الخمسة موسى كانت تسمى مجتمعة pentateuch ، كلمة من اصل يوناني بمعنى "خمسة اضعاف هذا الكتاب." ودعا اليهود لهم التوراة ، اي "القانون". ومن المحتمل ان تقسيم التوراة الى خمسة كتب اليونانيه وشرع من المترجمين من العهد القديم. فإن هذه الاسماء من جانب العديد من الكتب التي تعرف عموما هي اليونانيه. الكتاب الاول من pentateuch (QV) ويسمى من قبل اليهود bereshith ، اي ، "في البداية" ، لأن هذه هي الكلمه الأولى من الكتاب. ومن المعروف بوجه عام بين المسيحيين من جانب اسم سفر التكوين ، أي "خلق" أو "الجيل" هي التسميه التي تعطى له في LXX. كما تعيين طابعة ، لأنها تعطي وصفا للأصل كل شيء. وهو يتضمن ، وفقا لحساب المعتاده ، تاريخ ما يناهز الفي ثلاث مائة وتسع وستين سنة.

تكوين ينقسم الى اثنين من الاجزاء الرئيسية. الجزء الأول (1-11) يعطي التاريخ العام للبشرية وصولا الى الوقت من التشتت. ويعرض الجزء الثاني في وقت مبكر من تاريخ اسرائيل وصولا الى الموت ودفن جوزيف (12-50). وهناك خمسة الرئيسية الاشخاص الذين يمثلون للمحاكمة في اطار خلافه لدينا ملاحظه في هذا الكتاب ، وحول تاريخ هؤلاء الاشخاص من تجميع فترات متعاقبه ، أي ، وآدم (1-3) ، نوح (4-9) ، ابراهيم (10-25 : 18) ، اسحق (25:19-35:29) ، ويعقوب (36-50). في هذا الكتاب أن لدينا العديد من النبوءات المتعلقة المسيح (3:15 ؛ 12:3 ؛ 18:18 ؛ 22:18 ؛ 26:4 ؛ 28:14 ؛ 49:10). مؤلف الكتاب هو موسى. وقال أنه فى اطار التوجيهات الالهيه قد تم بالفعل أدت الى الاستفادة من المواد الموجودة فعلا في الوثائق البداءيه ، او حتى من تقاليد جديره بالثقه في شكل قد حان وقته الى أسفل ، وتنقية من كل ما لا يليق ؛ ولكن يد موسى هو ومن الواضح ان ينظر في جميع انحاء تكوينه.

(Easton يتضح القاموس)


سفر التكوين الفصل 1

المعلومات المتقدمه

من : الصفحه الاولى لدراسة الانجيل التعليق من قبل جيمس غراي م.

خلق العالم

خلق السماء والارض

v. 1 وهنا ثلاث حقائق. ما هو عمله؟ من فعل ذلك؟ متى يحدث؟ وهناك عبارة عن كلمتين التي تحتاج الى شرح ، "خلق" و "بداية". هل يعني ذلك ان السابق السماء والارض انشئت من لا شيء؟ كلمة ( "بارا ،" باللغه العبرية) لا يعني بالضروره آن ، ولكن الغريب في استخدام هذا الفصل الى ان هذا يعني ان هنا يحدث ثلاث مرات ، هنا في v. 1 ، في مقدمة للحياة على اليوم الخامس ، وعلى خلق رجل في اليوم السادس. وفى اماكن اخرى ، حيث التحولات يقصد فقط ، وكلمة أخرى ( "asah" باللغه العبرية) وتستخدم ، وترجمتها . "بارا" (المنشاه) وهكذا محفوظة لادخال العلامات كل من هذه المجالات الثلاثة الكبرى من وجودها ، فان العالم من هذه المساله ، من الحياة الحيوانيه والروح ، كل ثلاث منها ، وان كان يرتبط وثيقا ، متميزه ، في جوهره ، وتشكل كل الكون المعروفة لنا.

استاذ غويو ويضيف أنه كلما كان شكل بسيط من اشكال "بارا" وتستخدم في الكتاب المقدس انها تشير دائما الى العمل الذي ادلى به الله وابدا من صنع الانسان. لهذه الاعتبارات ، مع الآخرين ، وتبرير بيان ان "خلقت" وتعني هنا انبثقت من لا شيء. ولكن عندما كان "بداية"؟ ويشير الهامش فترة حوالى 4000 سنة قبل ميلاد المسيح ، ولكن هذه الملاحظات الهامشيه لا تشكل جزءا من النص الالهي ، ولكنه عمل غير مستلهم العقول وبالتالي مفتوحة للمناقشة. وينبغي ان تحدد في نهاية المطاف على علم منذ ملايين السنين كما فترة انشاء وليس هناك شيء في هذه الآية من الكتاب المقدس انه يتناقض.

جعل يوم

ت ت. 2-5 ما هو شرط خامل المساله كما هو ممثل في الآية 2؟ أول فعل "كان" قد ترجم في بعض الاحيان "اصبح". أقرأ وبالتالي تحصل على فكرة أن الأرض كانت في الاصل خلاف ذلك باطل وليس من النفايات ، ولكن بعض مما اسفر عن وقوع كارثه وقعت فى تلك الدولة. وهذا يعني ، اذا كان هذا صحيحا ، ان الفترة التي انقضت بين الآيات 1 و 2 ، طويلة بما يكفي لمراعاه التكوينات الجيولوجيه والتي يقوم بعض العلماء في الكلام ، وسباق من قبل رجال من سلالة آدم الذي مضاربة أخرى. وهو يقترح ايضا ان الارض كما نعرف الآن انه قد لا يكون الكثير من الاماكن التي مضى عليها اكثر من التقليد.

كلمة "الارض" في هذه الآية ، ومع ذلك ، يجب الا تفهم على انها تعني عالمنا مع الأرض والبحار ، والتي لم تقدم حتى اليوم الثالث ، ولكن المساله ببساطة في العام ، أي ، من اصل المواد الكونية التي الروح القدس نظمت الكون بأسره ، بما في الأرض من لأيام. "وروح الله تحرك على وجه المياه." "تحركت بناء على" وسائل اكثر brooded كما طائر على عش. "المياه" لا يعني المحيطات والبحار كما نعرفها ، ولكن بشرط الغازية من هذه المساله قبل ان تحدث. ان روح الله انتقلت "على" المياه ، وليس "من الداخل" ، تبين ان الله هو الشخصيه التي يجري منفصلة عن عمله. كما كانت نتيجة هذا التفكير ، على ما يبدو؟

ونحن لسنا بحاجة لنفترض ان الله spake وكما ان الانسان يتكلم ، ولكن القادمة اليها من ضوء الظلام الكثيف من شانه ان يكون متفرجا ويبدو ان ما اثر الهي قيادة (ps. 33:6-9). على الطائرة من الامور الطبيعيه هو ضوء او الاهتزاز تنتج الضوء ، الأمر الذي يظهر العلاقة بين الانتقال من روح خامله على اثر هذه المساله والذي تمخض عنها. "ودعا الى الله على ضوء اليوم". الدولة العبرية لفظة "كلمة عبريه وتعني يوم ،" ترجم "اليوم ،" وتستخدم في مختلف الحواس الخمس في الفصلين الاولين من سفر التكوين. وهو يعني هنا الخفيفه دون الاشارة الى الوقت. وفي وقت لاحق من نفس الآية انه يعني الفترة التي يغطيها "المساء والصباح" المشار اليها ، على وجه الدقه المده التي لا نعلم.

في الآية 14 ، وهو ما لاننا نعرف كما خلال 24 ساعة ، وفي الآية 16 ويعني جزء من ضوء النهار اكثر من 24 ساعة ، و2:4 في الجامعة خلال الفترة التي يكون السماء والارض انشائها. كل هذا يؤثر على مسألة ما اذا كان انشاء وكان يحدثه في 6 ايام أو 24 ساعة في اليوم 6 - طول فترات غير معروفة ، وسيتبين ان واحد لا يعني بالضروره تتعارض مع الكتاب المقدس اذا راى هذا الاخير. عندما نتذكر ان ايام 12 و 24 ساعة وكانت مستبعده تماما قبل ظهور الشمس في اليوم الرابع ، فان هذه الفرضيه تتلقى تأكيدا اقوى.

جعل السماء

ت ت. 6-8 ماذا ندعو الله اليها في الآية 6؟ "السماء" قد ترجم من قبل "فسحة". ما كان لتقسيم؟ ولاحظ ان لا وفقا لتعريفنا لل"المياه" وهذا يعني فصل المساله الى الغازية الخفيفه التي قد حان الان. ماذا قال الله الدعوة الى هذه الفسحه؟ "السماء" هنا ليست مجرد وسيلة الغلاف الجوى حول الارض ولكن اكبر داءره من حيث ضخامه الشمس ، والقمر والنجوم الواقعة. في هذا الصدد مع قراءة المزمور 148 ، ونلاحظ ان هناك "المياه" ، وهذا هو ، على سبيل الغازية فوق السماء من هذه الآية التي تتحدث ، وان "المياه" ادناه انها تشمل السحب من الغلاف الجوي ، فضلا عن المحيطات انتقل نحن والبحار.

جعل الأرض والبحار

ت ت. 9-13 ما يذهب إليها القيادة من عند الله وفي اليوم الثالث (v. 9)؟ ماذا قال الكلمه النتيجة (v. 10)؟ السماء ، أو السماء ، وقد قسمت هذه المساله الكونية أو الغازي وفي اليوم الثاني. الاقتراح الآن في كل مكان ، وgravition الكيمياءيه وقوات تميل الى التركيز في هذه المساله في اطار السماء ولا سيما حول المراكز ، التي اصبحت واحدة من كرتنا الارضيه. أ المحددة في عملية التبريد ، وتقلص مساحتها الى للطي كبيرة التجاعيد ، تقلص بعض أجزاء لتأثيث أحواض البحار والمحيطات او الاسقاط تحقيق اجزاء اخرى من القارات في العرض. وهكذا من شأنه ان الفلكيين والجيولوجيين التعليق على هذه الآيات. ولكن عمل آخر من تشكيل العالم تم انجازه في هذا اليوم (vv. 11 ، 12). أ متفوقة على المساله من حيث المبدأ ان تبدأ تحكم الجسيمات ، وانها تحمل اشكالا جديدة. ماذا تعني الارض وضعها؟ التي جاءت في المرتبة الأولى ، او بذور النباتات؟ "المصنع ليست بعد في الحياة" ، تقول غويو "، الا ان الجسر الذى يربط بين هذه المساله والحياة".

جعل الاضواء

ت ت. 14-19 قيادة ما ذهب اليها في اليوم الرابع علي؟ لماذا ستة اغراض هذه الأضواء التي كانت (v. 14 ، 15)؟ ما هو التمييز بين اثنين من اكبر الاضواء (v. 16)؟ أين كانت وضعت الاضواء (v. 17)؟ ما الغرض الخاص هو من صنعهم واكد في الآيات 17 و 18؟ ومن جيدا ان نأخذ في الاعتبار ان ضوء اعتماد على نفسها في اليوم الاول ، وبان هذه "الاضواء" لليوم الرابع هي (إن جاز التعبير) - اصحاب الخفيفه. وهو بطبيعة الحال لا داعي لها على كيفية تقسيم الدولة اليوم من الليل ، بمعنى ما في وانها لأية علامات تدل على والمواسم ، باعتبار ان كل واحد يعرف النتيجة الاولى هي المضمونه اليوميه دوران الارض ، ومن بينها على ارضه في المحور والثانية عن طريق الثورة تقريرها السنوي حول الشمس. ومن المفترض اصلا ان على ضوء ذلك تم دمج من في الأرض الخاصة بها التي تغطي الخارجي للضوء ، وكما ان لها مضيءه في ظرف اختفت فيها ، واصبحت واضحة ، وأنها أصبحت تعتمد على هذه الموارد على حد سواء للضوء والحراره.

خلق الحياة الحيوانيه

ت ت. 20-25 ما هي الآية 20 من القيادة؟ "المياه" المشار اليها هنا هي هذه المحيطات والبحار. النسخه المنقحه ان يصحح سوء الفهم "الطير" جاء اليها من الماء. كلمة في الآية ما يشير الى ان 21 لقد دخلنا الان على وجود مجال جديد؟ ما هي طبيعه نعمة على الأسماك والطيور (v. 22)؟ ما هو مزيد من العمل من انشاء مثل هذا اليوم (v. 24 ، 25)؟

ومن المثير للاهتمام ان نلاحظ ما يلي : (أ) ان هذا السكون من الماء ، والهواء والارض في الدقيقة النظام الذي أشار إليه من علوم الجيولوجيا ؛ (ب) ان الحياة النباتية لليوم الثالث هو اعداد لالحيوانيه من الحياة في اليوم الخامس ، (ج) ان المصنع هو الآن في شكل الحيوان الى اشكال جديدة ، وخاضعه لوظائف اعلى من اى وقت مضى مما يمكن ان يؤدي في حد ذاته ؛ (د) ان اثنين من القوى الحيوانيه التي تضع على أعلى من منهاج الرتب الدنيا من وجودها هي احساس ، الذي يتصور العالم من حولها ، وسوف ، الذي يرد عليه. هذه هي الحياة ، وليس نتيجة للعناصر الكيمياءيه تترك لنفسها ، ولكنه آثر في الحياة كانت موجودة سابقا . وبعباره اخرى ، فان الكتاب المقدس والعلم في الاتفاق تنص على ان "عفويه الجيل الفرضيه التي لا يمكن قبولها" ، والحياة لا يولد إلا في الحياة.

خلق الانسان

ت ت. 26-31 كلمة ما في الآية 26 وتقترح اكثر من شخص واحد في godhead؟ وبالنظر الى ما هو لكرامة الرجل فوق كل الاعمال الاخرى انشاء؟ ما الكرامة في موقفه؟ كلمة في الآية ما يدل على ان 27 في خلقه لقد دخلنا مجال جديد آخر من وجودها؟ ما هو منح نعمة على الانسان في الآية 28؟ وكيف يختلف عن منح على اقل الحيوانات؟ ما حكم الله لتوفير الحياة للانسان والحيوان؟

ملاحظه : (أ) ان التشاور بشأن godhead في خلق الانسان ينذر العهد الجديد عقيده الثالوث ، (ب) ان "صورة الله" قد يعني في الثالوث ممثلا في هيئة رجل ، وروح الروح (2:7 (1) ؛ thess. 5:23) ، ولكن بصفة خاصة ان الصورة الاخلاقيه واقترح في colossians 3:10 ؛ (ج) ان السياده للانسان على مدى اقل في انشاء لقد فقدت الى حد ما عن طريق الخطيئة ، ولكن ستعاد مرة اخرى في المسيح) مزمور 8) ، (د) ان انشاء هذه المساله ، والحياة للانسان ثلاثة ابداعات متميزه من اي شيء ، وبأن الله تعالى لهم في العمل مباشرة ، ومن ثم تطور من واحد الى الآخر أمر مستحيل. قد يكون هناك تطور داخل اي واحد من هذه النظم من وجودها يعتبر في حد ذاته ، لكن هذا يختلف عن غيره من التطور الذي من شأنه ان يجعل الرجل من سلالة قرد وحكم الله من الكون الذي تقدم فيه.

الاسءله 1. ماذا تعني عبارة "خلق" قد يعني في هذا الفصل ، ولماذا تعتقد ذلك؟ 2. عندما ايار / مايو "بداية" حتى الآن؟ 3. ماذا تعني عبارة "الارض" يعني في الآية 2؟ 4. ما هي كلمة في الآية 2 يعارض وحدة الوجود من خلال اظهار الله ان يكون الشخص؟ 5. واذا كان انشاء يوما لا تقتصر على 24 ساعة ، لماذا تعتقد ذلك؟ 6. ماذا تعني عبارة "السماء" لليوم الثاني على الترشح لل؟ 7. ما تم انجازه ويعمل اثنان وفي اليوم الثالث؟ 8. ما دولتين في تحديد الحياة الحيوانيه؟ 9. اقتباس colossians 3:10. 10. كيف تميز بين عقلاني ، وربما تطور في الكتاب المقدس؟


Crea'tion

المعلومات المتقدمه

"في البداية" الله خلق ، أي ، ودعا الى حيز الوجود ، كل شيء من لا شيء. هذا العمل الإبداعي على الله هو جزء من حرية مطلقة ، والحكمة لاسباب لا متناهيه. سبب كل الأشياء لا توجد الا في ارادة الله. أعمال انشاء ويعزى (1) الى godhead (Gen. 1:1 ، 26) ؛ (2) الى الآب (1 تبليغ الوثائق. 8:6) ؛ (3) الى الابن (يوحنا 1:3 ؛ العمود . 1:16 ، 17) ؛ (4) الى الروح القدس (Gen. 1:2 ؛ 26:13 الوظائف ؛ فرع فلسطين. 104:30). حقيقة انه هو الخالق ما يميز يهوه الله الحقيقي (isa. 37:16 ؛ 40:12 ، 13 ؛ 54:5 ؛ فرع فلسطين. 96:5 ؛ جيري). 10:11 ، 12). نهاية واحدة كبيرة في ايجاد عمل هو مظهر من مظاهر مجد الخالق (العقيد 1:16 ؛ القس 4:11 ؛ مدمج. 11:36).

الله يعمل ، على قدم المساواة مع كلمة الله ، هي تنزيلا ، وبين تعاليم واحد من البلدان الاخرى ، وعندما يفهم بحق ، لا يمكن ان يكون هناك تناقض. انشاء تقاليد ، مشوه من جانب الفساد ، وتوجد بين السجلات القديمة الشرقية المتحدة. (انظر أكاد.) غريبة مصلحة ينتمي الى التقاليد من accadians ، البداءيه لسكان سهول بلاد ما بين النهرين السفلى. في غضون هذه السنوات القليلة الماضية وقد تم تسليط الضوء في الاقراص والاسطوانات التي تم انقاذهم من دفنت منذ زمن طويل على قصور ومعابد آشور. انهم يتحملون تشابه لافت لمحضر التكوين.


التكوين

معلومات الكاثوليكيه

الكتاب من سفر التكوين يعد القارئ لpentateuchal التشريع ؛ وهو يخبرنا كيف اختار الله أسره ولا سيما ان يبقي جهازه الوحي ، وكيف كان تدريب الشعب المختار لأداء مهمتها. من طبيعه محتويات الكتاب تتألف من سنتين بدلا من عدم المساواة في اجزاء ؛ ج ج. الاول الى الحادي عشر هذا ملامح من التاريخ العام ، في حين تغير المناخ. ثاني عشر - 1 تحتوي على وجه الخصوص تاريخ الشعب المختار. من جانب جهاز الادبيه ، كل من هذه الاجزاء ينقسم الى خمسة اقسام مختلفة في الطول. الفروع التي ادخلها elleh tholedhoth عبارة (هذه هي الأجيال) أو البديل zeh sepher toledhoth (هذا هو الكتاب للاجيال). "أجيال" ، ومع ذلك ، ليس سوى معنى اشتقاقي من toledhoth العبرية ؛ في سياق هذه الصيغة لا يمكن ان تدل على مجرد genealogical الجدول ، لانها ليست مسبوقة ولا تتبعها هذه الجداول. تاريخ الشرقية فى وقت مبكر وعادة ما تبدأ مع genealogical السجلات ، وتتألف الى حد كبير من توسيع هذه المحاضر ، ومن الطبيعي ان تفسر اعلاه صيغة تمهيديه والبديل على انها تعني ، "هذا هو التاريخ" او "هذا هو كتاب من التاريخ". وهذه العبارات في التاريخ لا ينبغي أن ينظر اليها السرد القائم على الفنون الشعبية ، كما الآب. ويعتقد فون hummelauer ( "exegetisches زور inspirationsfrage ، biblische Studien" ، فرايبورغ ، 1904 ، والتاسع ، 4 ، p. 26-32) ؛ ولكن كما سجل على أساس سلاسل النسب. علاوة على ذلك ، فإن صيغة تمهيديه في كثير من الاحيان يشير الى بعض سمة رئيسية للالفرع السابق ، ومن ثم تشكيل الانتقال والربط بين اجزاء متتالية. العماد ، والخامس (1) ، على سبيل المثال ، يشير الى العماد ، والثاني ، و7 sqq. ؛ السادس الى الخامس 9 ، 29 sqq. والسادس ، 8 ؛ العاشر ، 1 الى التاسع ، 18 ، 19 ، الخ وأخيرا ، فإن الكاتب يتناول المقدسة بايجاز شديد مع عدم اختيار الاسر او القبائل ، وكان دائما يعتبرها قبل اختيار فرع للاسرة. وقال انه يعامل من قبل قابيل وقال انه يتحدث سيث ؛ وبالمثل ، وشام japhet تسبق ووزاره شؤون المراه ؛ بقية للاجيال القادمة ووزاره شؤون المراه تسبق ابراهام ؛ تسبق واسماعيل واسحق ؛ esau تسبق يعقوب. وإذ تضع في اعتبارها هذه الخطوط العريضه لمحتويات والادبيه هيكل التكوين ، فاننا نفهم بسهولة ما يلي الجدول التحليلى.

مقدمة (التكوين 1:1-2:3) -- تتألف من hexaemeron ؛ يعلم انها سلطة والخير من الله كما تتجلى في خلق العالم ، وأيضا من الاعتماد على السياده مخلوقات من الخالق.

التاريخ العام (2:4-11:26) -- رجل لا يعترف له الاعتماد على الله. ومن ثم ، ترك عاصي الى الاجهزه الخاصة بها ، والله اختار واحدة خاصة للأسرة أو فرد واحد كما وديع صاحب الوحي.

تاريخ السماء والارض (2:4-4:26) -- وهنا لدينا قصة سقوط اول الوالدين ، والثاني ، والثالث 5 - ، 24 عاما ؛ من قتل الأخ من قابيل ، والرابع ، 1-16 ؛ اجيال من قابيل والقضاء عليه ، والرابع ، 17-26.

تاريخ آدم (5:1-6:8) -- يعدد الكاتب sethites ، وآخر من سلالة آدم ، والخامس ، 1-32 ، ولكن تبين ايضا انها اصبحت فاسدة حتى ان واحدة فقط وجدت فيما بينها لصالح امام الله ، سادسا ، 1-8.

تاريخ نوح (6:9-9:29) -- لا الطوفان الذي دمر الجنس البشري بأجمعه باستثناء نوح اسرة والسادس والثامن - 11 ، 19 ، ولا العهد مع الله نوح واولاده ، والثامن والتاسع - 20 ، 17 ، واسفرت عن تعديل للاسرة البشريه ، واحد فقط من أبناء نوح وتم اختيار حاملها من النعم الالهيه ، والتاسع ، 18-29.

تاريخ ابناء نوح (10:1-11:9) -- الاجيال القادمة من غير ابناء المختار ، العاشر ، 1-32 ، جلبت جديدة من العقوبه ، على الجنس البشري من قبل فخر ، والحادي عشر ، 1-9.

تاريخ ووزاره شؤون المراه (11:10-26) -- الاجيال القادمة هو امانة شؤون المراه وعدد من اسفل الى thare والد ابراهيم ، الذي البذور في جميع امم الارض المباركه يجب ان تكون.

تاريخ الخاصة (11:27-50:26) -- هنا يصف الكاتب من وحي الخاصة بروفيدانس مشاهدة أكثر من ذرية ابراهيم والذي وضع له في مصر الى امة كبيرة. وفي الوقت نفسه ، وقال انه يلغي ابناء ابراهيم من الاطفال ليست من وعد الله. هذا يعلم الاسرائيليون ان تجسيديه النسب من ابراهيم لا يكفي لجعلها حقيقية ابناء ابراهيم.

تاريخ thare (11:27-25:11) -- يقول هذا القسم من دعوة ابراهيم ، صاحب chanaan الى التهجير ، صاحب العهد مع الله ، وصاحب الوعود.

تاريخ اسماعيل (25:12-28) -- يزيل هذا القسم القبائل الناشءه عن اسماعيل.

تاريخ اسحاق (25:19-35:29 -- وهنا لدينا تاريخ من ابناء اسحاق ، ويعقوب esau.

تاريخ esau (36:1-37:1) -- المقدسة الكاتب يعطي قائمة esau للاجيال القادمة ، وهي لا تنتمي الى عدد من الشعب المختار.

تاريخ جاكوب (37:2-50:26) -- وهذا الجزء الاخير من سفر التكوين يقول من مصير يعقوب الاسرة وصولا الى وفاة البطريرك وجوزيف.

لقد قيل ما يدل على خطة موحدة في هيكل التكوين ، والتي يفضل بعض العلماء في تسميته على انه "schematism". (ط) لكامل الكتاب مقسم الى عشرة اقسام ، (ثانيا) كل قسم وعرض الصيغة نفسها. (الثالث) الاقسام وهي مرتبة وفقا لخطة محددة ، تاريخ الجانبية genealogical الفروع السابقة دائما من ان الجزء المقابل من الخط الرئيسي. (الرابع) في اطار الفروع ، أو صيغة تمهيديه عنوان عادة يليه موجز تكرار بعض السمات البارزة من الجزء السابق ، وهذه حقيقة على النحو الواجب ، واوضح في وقت مبكر من قبل الكاتب كما rhabanus maurus (comment. في العماد ، الثاني ، الثاني عشر ؛ pg ، cvii ، 531-2) ، ولكن يساء فهمه من قبل النقاد التي اجريناها مؤخرا الى حجة لمجموعة متنوعة من المصادر. (ت) تاريخ كل من يقول البطريرك وضع اسرته خلال حياته ، في حين ان حساب حياته تتفاوت بين باري اشعار تتالف من بضع كلمات او خطوط ، واكثر وصفا مطولا. (سادسا) عندما تكون حياة البطريرك ويرد بمزيد من التفصيل ، وعادة ما تنتهي في حساب تقريبا بطريقة موحدة ، مما يدل على طول حياته ودفنه مع اسلافه (راجع التاسع ، 29 ؛ الحادي عشر ، 32 عاما ؛ الخامس والعشرين ، 7 ؛ الخامس والثلاثون ، 28 ؛ د -47 ، 28). هذه خطة محددة من الكتاب يشير الى أنها كانت مكتوبة مع نهاية قاطعة في وجهة نظره وفقا لترتيب مسبق. النقاد يعزو هذا الى الهدف النهائي "المحرر" من pentateuch من اعتمدت ، وفقا لآرائهم ، وgenealogical اطار "schematism" من قانون بريسلي. وبلغت قيمة هذه الآراء وسوف تناقش في وقت لاحق ؛ لهذا ، ويكفي ان نعلم ان ضرب الوحدة الساءده في جميع انحاء كتاب سفر التكوين (راجع kurtrz ، "يموت Einheit در سفر التكوين" ، برلين ، 1846 ؛ delattre ، "خطة دي مدينة لوس انجلوس Genèse "في" السعي des المنوعات المسرحية. أصمت. "، تموز / يوليو ، 1876 ؛ العشرون ، ص 5-43 ؛ delattre ،" خطة جنيه دي مدينة لوس انجلوس genese et ليه دو مركز القانون البيئي الدولي et الاجيال دي مدينة لوس انجلوس الارض "في" مدينة لوس انجلوس كاث العلم. " 15 تشرين الاول / اكتوبر ، 1891 ، والخامس ، p. 978-89 ؛ دي بروجلي ، "القطعه الموسيقيه سور ليه bibliques سلاسل النسب" في "مؤتمرات scientif جنيه. Internat. Des الكاثوليك في دى 1888" ، باريس ، 1889 ، الجزء الأول ، ص 94-101 ؛ جوليان ، "القطعه الموسيقيه نقد تشكيل سور مدينة لوس انجلوس مدينة لوس انجلوس دي genese" ، باريس ، 1888 ، p. 232-50).

ثالثا. أصالة

محتويات pentateuch من تقديم اساس للتاريخ ، قانون ، وعبادة ، وحياة الشعب المختار من الله. ومن ثم فإن العمل من تأليف ، موعد وطريقة ومنشئها ، والصفه التاريخية لهما اهمية قصوى. وهذه ليست مجرد مشاكل الادبيه ، ولكن الاسءله التي تنتمي الى مجالات التاريخ والدين واللاهوت. الفسيفساء من تأليف pentateuch هو انفصام علاقة مع هذه المساله ، ما اذا كان موسى واحساس المؤلف او وسيط العهد القديم - التشريعات ، وحاملها من قبل فسيفساء التقاليد. ووفقا لهذا الاتجاه كل من القديم والعهد الجديد ، وفقا للاللاهوت المسيحي واليهودي ، عمل المشرع العظيم موسى هو منشأ تاريخ اسرائيل استنادا الى وشركائها في التنمية وصولا الى الوقت يسوع المسيح ؛ ولكن الحديثة نقد ترى في كل ذلك فقط نتيجة ، او متهور ، محض الطبيعيه للتطور التاريخي. مسألة الفسيفساء من تأليف pentateuch يقودنا ، لذلك ، فان البديل ، او الكشف عن التطور التاريخي ؛ انها تمس التاريخية واللاهوتيه المءسسه على حد سواء اليهودية والمسيحيه والتوزيع. وسوف ننظر في الموضوع الاول في ضوء الكتاب وثانيا ، في ضوء التقاليد اليهودية والمسيحيه وثالثا ، في ضوء الادله الداخلية ، التي تزودها بها pentateuch ؛ واخيرا ، في ضوء القرارات الكنسيه.

ألف شهادة الكتاب المقدس

وهي مريحه ويمكن الاطلاع على تقسيم الادله من الكتاب المقدس للفسيفساء من تأليف pentateuch الى ثلاثة اجزاء : (1) شهادة من pentateuch ؛

(2) شهادة أخرى من كتب العهد القديم ؛ (3) شهادة العهد الجديد.

(1) الشاهد من pentateuch

وقد pentateuch في شكله الحالي لا تطرح نفسها على أنها انتاج ادبي كامل موسى. انها تحتوي على حساب موسى وفاة ، وهي تحكي عن حياته في وشخص ثالث في شكل غير مباشر ، والكتب الاربعة الاخيرة لا تظهر الأدبي شكل من اشكال ذكريات المشرع العظيم ؛ الى جانب ذلك ، فان عبارة "الله وقال موسى "تبين فقط الالهيه الاصليه للفسيفساء قوانين ولكنه لا يثبت ان موسى نفسه pentateuch المدون في مختلف القوانين الصادرة من قبله. ومن ناحية اخرى ، ينسب الى موسى pentateuch الأدبي من تأليف أربعة أقسام على الاقل ، جزئيا التاريخية والقانونية جزئيا ، وجزئيا شاعريه. (آ) بعد انتصار اسرائيل فان amalecites بالقرب من raphidim ، وقال الرب لموسى (خروج 17:14) : "اكتب هذا لنصب تذكاري في كتاب ، وتسليمه الى آذان josue". ومن الطبيعي ان هذا الامر يقتصر على amalec هزيمة ، والله صالح الذي يرغب في ان يبقى حيا في ذاكرة الشعب (سفر التثنيه 25:17-19). واشار هذا من العبرية ونصه "في كتاب" ، ولكن النسخه السبعينيه يغفل التعريف. حتى لو كنا نفترض ان massoretic مشيرا يعطي النص الاصلي ، فاننا لا يمكن ان يثبت ان الكتاب المشار اليه هو pentateuch ، رغم ان هذا من المحتمل جدا (راجع فون hummelauer "نزوح et سفر اللاويين" ، باريس ، 1897 ، ص 182 ؛ المرجع نفسه ، "deuteronomium" ، وباريس ، 1901 ، p. 152 ؛ kley ، "pentateuchfrage يموت" ، مونستر ، 1903 ، ص 217). (ب) ومرة اخرى ، السابقين ، الرابع والعشرين ، و 4 : "وموسى وكتب كل كلمات الرب". في سياق لا يسمح لنا أن نفهم هذه الكلمات فى بطريقة غير مسمى ، ولكن بالرجوع الى كلام الرب الذي يسبق مباشرة او الى ما يسمى ب "كتاب العهد" ، سابقا ، العشرون - الثالث والعشرين. (ج) السابقين ، الرابع والثلاثون ، 27 : "وقال الرب لموسى : اكتب اليك هذه الكلمات التي اجريتها مع كل من العهد واليك مع اسرائيل". وتضيف الآية التالية : "وانه كتب على الج