[BELIEVE Editor's Note: This entry is significantly different from any of the other entries in BELIEVE. [المحرر : نعتقد ملاحظه : هذا الدخول تختلف اختلافا كبيرا عن اي من بنود اخرى في الاعتقاد. It is written by the Editor of BELIEVE, and it contains some elements of opinion, which we try very hard to eliminate from all the other pages in BELIEVE]. وهو مكتوب من قبل رئيس تحرير نعتقد ، وانه يتضمن بعض العناصر من الرأي ، والتي نحاول جاهدين للقضاء على جميع من الصفحات الاخرى في الاعتقاد].
BELIEVE receives a LOT of e-mail notes, questions, and comments from readers. ويعتقد الكثير من يتلقى البريد الالكتروني وتلاحظ ، والمسائل ، وتعليقات من القراء. Often, the writers of such notes say things like "I consider myself a Christian" or "I think I'm a Christian". وفي كثير من الاحيان ، والكتاب من هذه المذكرات ان اقول اشياء مثل "انني اعتبر نفسي المسيحيه" او "اعتقد انا مسيحي". Such comments generally surprise me! عموما مثل هذه التعليقات يفاجئني!
The situation for each person is not answerable in "shades of gray!" الحاله ليست كل شخص مسؤول في "ظلال من الرمادي!" You are either definitely a Christian or you are not! أنت بالتأكيد إما مسيحية او انك لا! It's about the same as whether you are a man or woman. ومن نفس عن ما اذا كنت رجلا او امرأة. The answer is very specific and clear-cut. الاجابه هي محددة للغاية واضحة ومحددة.
| BELIEVE يعتقد Religious ديني Information المعلومات Source مصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
A Church can call itself by nearly any name it chooses. كنيسة يمكن ان يقرب نفسه من خلال الدعوة الى أي اسم يختاره. This means that virtually any Church could include the word Christian in its name, whether or not it is actually Christian! وهذا يعني ان اي تقريبا ويمكن ان تشمل الكنيسة المسيحيه في كلمة اسمها ، سواء كان أو لم يكن في الواقع المسيحي! There are actually several very large and famous Churches that have the name Christ or the word Christian in their name, but that are definitely not Christian, in the correct definition of the word. وهناك بالفعل عدة كبيرة جدا والكنائس الشهيرة التي بإسم المسيح او المسيحيه كلمة باسمهم ، ولكن التي هي بالتأكيد ليست مسيحية ، في التعريف الصحيح للكلمة.
These sorts of matters were very common problems in the early Church. هذه الانواع من المسائل جدا للمشاكل المشتركة في الكنيسة الاولى. Hundreds of different groups formed that each had very different sets of beliefs, but that all called themselves and considered themselves Christian. مئات من مختلف الجماعات المشكلة ان كل غاية مجموعات مختلفة من المعتقدات ، بل ان جميع اطلقوا على انفسهم ويعتبرون انفسهم المسيحيه. The world's Christian scholars got together at several Councils to establish and define exactly what true Christian beliefs were. في العالم المسيحي إلى جانب العلماء وحصل على عدة لانشاء مجالس ويحدد بالضبط ما هي معتقدات المسيحيه الحقيقية. Specifically, a Council held at Nicaea in 325 AD, established a set of core beliefs that have become the very definition of what Christian belief included. على وجه التحديد ، الذي عقد في مجلس nicaea في 325 بعد الميلاد ، وضع مجموعة من المعتقدات الأساسية التي أصبحت ذات تعريف ما شملت المعتقد المسيحي. This Nicene Creed has several separate concepts or beliefs. هذه العقيدة nicene مستقلة لديها العديد من المفاهيم والمعتقدات. A Church that is truly Christian must therefore believe and accept every one of the Nicene Creed beliefs. أي ان الكنيسة المسيحيه هي حقا ولذلك يجب ان نؤمن ويقبل كل واحد من nicene العقيدة والمعتقدات. Otherwise, a Church would not, by definition, be Christian. وبخلاف ذلك ، لن كنيسة ، بحكم تعريفها ، ان يكون مسيحيا. This means that a Church could follow NEARLY all of those beliefs, and certainly APPEAR TO BE Christian, and might even call itself Christian, but, unless it follows ALL of those requirements of the definition of the term "Christian", it would NOT actually be! وهذا يعني ان الكنيسة يمكن ان تتبع ما يقرب من جميع تلك المعتقدات ، ويبدو من المؤكد ان يكون مسيحيا ، بل قد يؤدي الى الدعوة الى المسيحيه نفسها ، ولكن ، ما لم يترتب على كل من هذه الاحتياجات من تعريف مصطلح "المسيحيه" ، فانه لن فعلا يكون!
Many Christian Churches just say in their Statement of Faith that they follow the Nicene Creed, and they usually add additional beliefs, which, as long as they do not contradict the concepts of the Nicene Creed, do not change the fact that that Church is therefore Christian. العديد من الكنائس المسيحيه فقط ان اقول في بيانهم ان الايمان nicene يتبعون المذهب ، وعادة اضافة المزيد من المعتقدات ، التي ، ما دامت لا تتعارض مع مفاهيم من nicene العقيدة ، لا يغير حقيقة ان ذلك هو ان الكنيسة المسيحيه. Other Churches choose to separately enumerate the several beliefs included in the Nicene Creed (and usually add other beliefs as well). الكنائس الاخرى أن تختار بصورة مستقلة سرد العديد من المعتقدات في nicene العقيدة (وعادة تضاف المعتقدات الأخرى أيضا). Christians also follow an Apostle's Creed and often also an Athanasian Creed . أيضا المسيحيين اتباع الرسول 'sالعقيدة وايضا في كثير من الاحيان athanasian العقيدة.
A person who is a member of such a Christian Church, is therefore necessarily a Christian. من شخص هو عضو في هذه الكنيسة المسيحيه ، ولذلك هو بالضروره مسيحي. Before the person is Saved, he/she cannot be a member of the Church. قبل شخص أنقذت ، وقال انه / أنها لا يمكن أن يكون عضوا في الكنيسة. Therefore, there are two sets of requirements for a person to be a Christian: (1) The Church that is attended is ACTUALLY a Christian Church; and (2) The person becomes a member of that Church, which entails following all of those core beliefs that are included in THAT Church's Statement of Faith. ولذلك ، فإن هناك مجموعتين من متطلبات على المرء ان يكون مسيحيا : (1) هو ان الكنيسة وحضر هو في الواقع الكنيسة المسيحيه ؛ و (2) يصبح الشخص عضوا في تلك الكنيسة ، الامر الذي يستتبع بعد كل تلك الاساسية المعتقدات التي ادرجت في البيان ان الكنيسة في الايمان.
If either of these two requirements is not met, the person is not actually a Christian. اذا كان اي من هذين لم يستوف الشروط ، ولم يكن هذا الشخص موجودا فعلا مسيحية.
There is no maybe about it. ربما ليس هناك حول هذا الموضوع. There is no uncertainty regarding a person's status, after the two requirements mentioned above are considered. ليس هناك اى شك فيما يتعلق الشخص ، بعد اثنين من المتطلبات المذكورة اعلاه في الاعتبار. A person is either definitely a Christian or definitely not one. اما الشخص او مسيحي بالتأكيد ليست واحدة.
(There is an entirely SEPARATE matter of whether a person is a "good Christian". But, as long as a person has accepted Jesus as Savior, and believes in the Bible and the Trinity, and believes that Jesus was and is the Son of God and that He was born, lived and was Crucified, for the sins of all mankind; and attends a Church that believes likewise; that person is a Christian.) (وثمة مسألة منفصلة تماما ما إذا كان الشخص هو "جيد" مسيحي. ولكن ، ما دام الشخص قد قبلت يسوع المنقذ ، وترى في الكتاب المقدس والثالوث ، ويعتقد ان يسوع هو ابن ولل والله انه ولد ، وعاش وصلب ، لخطايا البشريه جمعاء ؛ ويحضر احدى الكنائس التي تعتقد هي الاخرى ؛ هذا الشخص مسيحي.)
There are a substantial number Churches that have a number of similar beliefs to Christian belief, but which do not accept all of the beliefs in the Nicene Creed. وهناك عدد كبير الكنائس التي لديها عدد مماثل من المعتقدات المسيحيه الى العقيدة ، ولكنها لا تقبل من جميع المعتقدات في nicene العقيدة. By definition, such Churches are NOT actually Christian. بحكم التعريف ، وهذه ليست الكنائس المسيحيه في الواقع. Therefore, their members are NOT actually Christian, even if they think they are! ولذلك ، وأعضاؤها ليسوا في الواقع المسيحي ، حتى لو كانت تعتقد انها هي! A prime example is the Mormon Church, officially called The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. مثال رئيسي هو مورمون الكنيسة ، ودعا رسميا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الايام الاخيرة. That Church includes the Bible EQUALLY with the several (human-written) Books it uses for teaching its followers. ان الكنيسة ويشمل الكتاب المقدس على قدم المساواة مع عدة (حقوق المكتوبة) كتب ويستخدم لتدريس اتباعه. For this reason, and others, Mormon beliefs are often very similar to Christian beliefs. ولهذا السبب ، وغيرهم ، مورمون المعتقدات وغالبا ما تكون مماثلة للمعتقدات المسيحيه. However, there are significant differences. ومع ذلك ، فإن هناك اختلافات كبيرة.
Christian belief includes the concept that the period of Prophecy ended when the New Testament writings were complete, and that no later claims of Divine Prophecy have any validity. الايمان المسيحي يتضمن مفهوم ان فترة المنتهيه في النبوءه عندما كانت كتابات العهد الجديد كاملة ، وانه لا يوجد وقت لاحق من المطالبات من النبوءه الالهيه لها اي صلاحيه. Mormons believe that Joseph Smith, in the 1830s and 1840s, received Divine guidance in writing the Book of Mormon and the other Books that Smith wrote, and that later leaders of the Mormon Church likewise have had Divine guidance regarding Prophecy. نعتقد ان المورمون جوزيف سميث ، في الثلاثينات من القرن الثامن عشر و1840s ، تلقي التوجيهات الالهيه في كتابة كتاب مورمون وغيرها من الكتب التي كتبت سميث ، وذلك في وقت لاحق من قادة الكنيسة مورمون وبالمثل كان لها التوجيه في ما يتعلق النبوءه الالهيه.
There are several serious differences between Mormon beliefs and Christian beliefs. وهناك عدة خلافات خطيرة بين مورمون والمعتقدات والمعتقدات المسيحيه. These differences represent conflict with the definition of Christian beliefs as recorded in the Nicene Creed and in other Church Ecumenical Councils. وتمثل هذه الاختلافات في الصراع مع تعريف للمعتقدات المسيحيه كما هو مسجل في nicene في العقيدة وغيرها من المجالس المسكونيه للكنيسة. For example, Christians believe in the Original Sin of Adam, while Mormons do not. فعلى سبيل المثال ، نرى المسيحيين في الاصل من خطيءه آدم ، في حين لا المورمون. For these reasons, Mormons are not actually true Christians, because the Mormon Church does not fit within the definition of a Christian Church. لهذه الاسباب ، والمورمون ليست في الواقع الحقيقي للمسيحيين ، لأن كنيسة مورمون لا تدخل ضمن تعريف للكنيسة المسيحيه. In conversation with a variety of Mormons during my life, I have found that nearly all believe themselves to be Christians, and they pray very devoutly to Jesus in their Services and in their lives. في محادثة مع مجموعة متنوعة من المورمون خلال حياتي ، لقد وجدت ان ما يقرب من جميع نعتقد ان المسيحيين انفسهم ، ويصلون وبايمان ليسوع جدا في خدماتها وفي حياتهم. That's Wonderful! انه أمر رائع! They also believe that their Church IS Christian, because they study the Bible and because the name Jesus Christ is in the name of their Church! ويعتقدون ايضا ان الكنيسة المسيحيه ، لأنها دراسة الكتاب المقدس ولان اسم يسوع المسيح هو في اسم الكنيسة!
These sorts of situations can be very confusing to a person who is seeking to be Saved by Jesus. هذه الانواع من الحالات التي يمكن ان تكون مربكه جدا لشخص من هو الذي يسعى الى الحصول على حفظها عن طريق يسوع. It regularly happens that such a person goes to a Mormon Church in an effort to achieve that end. بانتظام يحدث مثل هذا الشخص ان يذهب الى كنيسة مورمون في محاولة لتحقيق تلك الغاية. Even after attending for a long time, the fact that the Bible is studied and used for guidance, convinces most Mormons that they are, in fact, Christians. وحتى بعد حضوره لوقت طويل ، ان الكتاب المقدس هو ودراسة للاسترشاد به ، على قناعة معظم المورمون انهم ، في الواقع ، مسيحيين.
They are, in fact, not! وهي ، في الواقع ، لا! That does not necessarily take away from the credibility or value of their Faith. هذا لا يعني بالضروره ان تتخذ بعيدا عن مصداقيه او قيمة دينهم. It just does not actually qualify for the definition of the word "Christian". انها في الواقع لا مجرد التأهل للتعريف كلمة "مسيحي". That does not take away from the marvelous intensity that many Mormons bring to their Faith, or from the excellent effects they have had on society, both large and small. وهذا لا يقلل من كثافه راءعه المورمون ان كثيرا من تحقيق لايمانهم ، او من الممتاز كان لها اثار على المجتمع ، الكبيرة والصغيرة على السواء. In general, Mormons are looked up to as model citizens, because they are so intent on strictly following the teachings of their Church. وبصفة عامة ، والمورمون وينظر الى المواطنين كما النموذجي ، لأنها مصممة على نحو صارم حتى بعد تعاليم الكنيسة. The problem is that they ALSO believe equally intensely (to the Bible) on teachings of Joseph Smith and others. والمشكلة هي ان ويعتقدون ايضا بكثافه على قدم المساواة) إلى الكتاب المقدس) على تعاليم جوزيف سميث وآخرين. A Mormon believes that a teaching of Mr. Smith has equal importance to the teachings of Jesus, and true Christian belief will not tolerate that high placing of statements of mortal men. أ مورمون يعتقد ان تدريس السيد سميث قد نفس القدر من الاهميه على تعاليم يسوع ، والايمان المسيحي الحقيقي لن يتسامح مع ان البيانات عالية من وضع البشر من الرجال.
There are a number of Churches that do not believe in the Trinity, a core belief of Christianity. وهناك عدد من الكنائس التي لا نعتقد في الثالوث ، وهو المعتقد الاساسية للمسيحية. The Unitarian Universalist Church is such a Church, which only believes in God, the Father. ديانة الموحدين فان هذه الكنيسة هي كنيسة ، والتي يعتقد الا في الله ، الأب. The United Pentecostal Church also does not believe in the Trinity, but they believe that Jesus represents everything needed in a Divinity. الامم الكنيسة الخمسينيه ايضا لا يعتقد في الثالوث ، ولكن نؤمن ان يسوع يمثل كل ما هو مطلوب في اللاهوت. These Churches also do not fulfill the definition of being Christian, so again, followers of those Churches, whether or not they believe themselves to be Christians, are not. هذه الكنائس ايضا لا تفي يجري تعريف المسيحيه ، وذلك مرة اخرى ، من أتباع هذه الكنائس ، سواء كانت او لم تكن تعتقد ان المسيحيين أنفسهم ، ليست كذلك.
The result of this discussion is that caution must be taken when first choosing a Church to become a member of. ونتيجة هذه المناقشه هو ان الحذر يجب اتخاذها عند اختيار الكنيسة الاولى ليصبح عضوا.