كلمة عبريه تعني هذه الشركة ، وبالتالي ايضا المؤمنين (القس 3:14). في عيسى. 65:16 ، اذن النص قد "رب الحقيقة ،" الذي هو في العبرية "رب امين." ومن يكثر استخدامها ابنائنا منقذ التشديد على حد تعبيره ، حيث انها تترجم "حقا". احيانا ، فقط ، ولكن ، في انجيل يوحنا ، ومن المتكررة ، "حقا ، حقا." وهو يستخدم كعنصر لصفة من الرب يسوع المسيح (القس 3:14). ومن وجد فرادى واحيانا مضاعف في نهاية الصلاة (ps. 41:13 ؛ 72:19 ؛ 89:52) ، لتأكيد الاحتجاج وكلمات الوفاء لهم. فهو يستخدم في عربون يجري يربطه بها بعد حلف اليمين (num. 5:22 ؛ deut. 27:15-26 ؛ neh. 5:13 ؛ 8:6 ؛ 1 مركز حقوق الانسان. 16:36). في بداءيه الكنائس فمن الشائع للجمهور العام ليقول "آمين" في نهاية الصلاة (1 تبليغ الوثائق. 14:16). وعود الله هي أمين ؛ اي انها كلها صحيحة ومتأكد (2 تبليغ الوثائق. 1:20).
(Easton يوضح القاموس)
|
نؤمن
ديني المعلومات المصدر الموقع على شبكة الانترنت |
| لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| البريد الالكتروني |
هذه كلمة عبريه الاصل كان صفة معنى "الموثوق بها ، والمؤكد ان يصدق". او نعتي الفعل ، "ومن موثوقه او حقيقية." يتصل بذلك الفعل 'يعنى أمان" لتقديم الدعم ، وتحمل "؛ في niphal الجذعيه :" اثبات الذات ثابت وموثوق بها ، اوفياء "؛ في hiphil الجذعيه :" بالنسبة لشخص ما بأنه موثوق ، جدير بالثقه ، او صادقة ، "وبالتالي ،" لنرى. " 'امين في حد ذاته استخدم صيغة (" بالتأكيد! "" في الحقيقة جدا! ") في نهاية (أ) الحمدله ، مثل :" تبارك يهوه الى الابد "(حيث يدل على امين :" نعم حقا! "او" قد يكون ذلك في الحقيقة جدا! ") ؛ راجع. جهاز الامن الوقائي. 41:13 ؛ 72:19 ؛ 89:52 ؛ 106:48 ؛ 1 مركز حقوق الانسان ايضا. 16:36 وneh. 8:6 ، حيث الجمهور ويعتمد على الموافقة زعيمهم 'sبحمد الله ؛ (ب) المرسوم الملكي او التعبير عن الغرض ، حيث يشير المستمع مطيعا له القلبيه وافقت والتعاون (1 ملوك 1:36 ؛ جيري). 11:5 (. الشخص الذي يصلي او يجزم او صوتها في الصلاة او asseveration آخر ، عن طريق استخدام لفظة "أمين" ، ويضع نفسه في البيان بكل جدية من الايمان وكثافه الرغبة. الاستعمال هو نفسه في NT. عيسى. 65:16 تتحدث كما يهوه إله امين ، بمعنى انه يتكلم الحقيقة وينفذ كلمته. هو نفسه ضمنا من قبل اللورد السيد المسيح عندما قال انه يسمي نفسه "آمين" في القس 3:14.
ومما له دلالته ان يسوع يقدم المسائل ذات الاهميه بالنسبة رسمي مع امين ، قرأت hymin (حقا ، واقول لكم ILA) ، ومما يؤكد صحه ما قاله هو على وشك ان اقول. هذا امر غريب ليسوع في NT ويعكس على الارجح صاحب الوعي بالذات الالهيه. وقال انه لا حاجة الى الانتظار حتى بعد ان يكون قد تحدث الى تصديق ما يقال ؛ جميع ان يقول له علامة معينة من الحقيقة.
GL آرشر ، الابن
(القاموس elwell الانجيليه)
الفهرس
ح. Bietenhard ، nidntt ، أنا ، 97ff. ؛ ح schlier ، tdnt ، أنا ، 335ff. ؛ الاب hogg ، "آمين" jqr 9:1 وما يليها ؛ غ dalman ، كلمات يسوع.
امين نقلا من العبرية الى اليونانيه والانكليزيه على حد سواء. "دورته المعاني يجوز ان ينظر اليها في هذه المقاطع كما deut. 7:9 ،' المؤمنين (امين) الله ، وعيسى. 49:7 ، 'يهوه هو ان المؤمنين.' 65:16 ، 'رب الحقيقة ،' Marg. ، 'رب امين.' واذا كان الله مخلص له الشهادات والتعاليم هي "متأكد (أمين) ،" فرع فلسطين. 19:7 ؛ 111:7 ، وكما هي ايضا صاحب التحذيرات ، hos. 5:9 ، والوعود ، وعيسى. 33:16 ؛ 55 : 3. 'امين' ويستخدم للرجال ايضا ، على سبيل المثال ، Prov. 25:13. "هناك حالات تكون فيها الشعب انها تستخدم للتعبير عن وافقت على القانون ورغبتهم في ان يقدم الى العقوبه التي تعلق على انه خرق ، Deut. 27:15 ، راجع. Neh. 5:13. كما انها تستخدم للتعبير عن قبول الآخر في الصلاة ، 1 ملوك 1:36 ، حيث أنها تعرف بانها "(اسمحوا) الله يقول ذلك ايضا ،" او في مكان اخر للعيد الشكر ، 1 chron. 16:36 ، سواء من قبل فرد ، جيري). 11:5 ، او من قبل مجمع ، فرع فلسطين. 106:48. "وهكذا' امين 'فقال الله' ومن ويكون بذلك ، 'والرجل ،' ، فليكن هذا فانه يكون. مرة واحدة في NT 'امين' هو عنوان المسيح ، والقس 3:14 ، لان ومن خلاله مقاصد الله هي المنشاه ، 2 تبليغ الوثائق. 1:20 "
اوائل الكنائس المسيحيه اتبع مثال اسرائيل في ربط انفسهم بشكل مسموع مع الصلوات وعرضت اعياد الشكر نيابة عنهم ، 1 تبليغ الوثائق. 14:16 ، حيث المادة '' يشير الى ممارسة شاءعه. وعلاوة على هذا العرف متفقا الى نمط من الاشياء في السماوات ، وانظر القس 5:14 ، الخ "الفرد كما قال' امين 'في التعبير عن رأيه' وليكن ذلك 'في الاستجابة الى الدعوة الالهيه' وهكذا يكون ، 'القس 22:20. المتكلم كثيرا ما يضيف' امين 'لبلدة الصلوات والترانيم ، كما هو الحال في eph. 3:21 ، على سبيل المثال ،" الرب يسوع كثيرا ما يستخدم 'امين ،' المترجمه 'حقا ،' اعرض الجديدة التي تكشفت للعقل الله. في انجيل يوحنا انه دائما تتكرر ، 'آمين ، آمين ،' ولكن ليس في اي مكان آخر. لوقا لا تستخدم على الاطلاق ، ولكن فيها ماثيو ، 16:28 ، والعلامه ، 9:1 ، 'امين ،' لوقا قد 'لجنة لتقصي الحقائق' ؛ هكذا متفاوتة حسب ترجمة ما قال الرب ، لوقا الظلال على معنى له. "
(من مذكرات بشأن غلاطيه ، وكرمه بها hogg ، الصفحتان 26 و 27).
عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/beliearm.html