فان هايدلبرغ التعليم ، والتعليم palatinate
معلومات عامة
هايدلبرغ فان التعليم هو في كثير من الاحيان تجمع جنبا الى جنب مع اثنين آخرين من الطاءفه البروتستانتية المسيحيه الوثائق ، belgic اعتراف وشرائع من dordt ، باعتبارها اساس الايمان بالنسبة للعديد من الكنائس ، وبخاصه كنائس البروتستانتية.
انها تلقت اسمها من المكان الذي كان مصدره ، هايدلبرغ ، العاصمة الالمانيه من الناخبين من palatinate.
هناك ، من اجل ان المصلح قد يكون الحفاظ على الايمان في بلدة المجال ، ناخب فريدريك الثالث تكليفا zacharias ursinus ، الاستاذ في جامعة هايدلبرغ ، وcaspar olevianus ، المحكمه الواعظ ، لاعداد دليل لcatechetical التعليمات.
وانطلاقا من هذا جاءت مبادره التعليم ، الذي وافق عليه الناخب نفسه ، وقبل المجمع الكنسي هايدلبرغ ونشرت لاول مرة في 1563.
مع الاعراب عن المتعه والحار ، واسلوب الشخصيه ، والتعليم قريبا فاز محبة شعب الله ، كما هو واضح من حقيقة ان اكثر من الطبعات التعليم كان لا بد من طبع في السنة نفسها.
في حين ان الطبعه الاولى قد 128 الاسءله والاجوبه ، في الطبعات الثانية والثالثة ، بناء على قرار الناخب ، والثمانين للسؤال وجواب ، والذي يشير الى تقريبا البوب الجماهيري بوصفه لعين وثنية ، واضيف.
في الطبعه الثالثة 129 فان الاسءله والاجوبه كانت مقسمة الى 52 "الرب يوما" من اجل التوصل الى التعليم الذي يجري وأوضح في واحدة من الخدمات على يوم الرب.
مفيد أن الممارسه ما زالت تحتفظ اليوم ، في وئام مع الوصفه الطبية للكنيسة من اجل دوردريخت.
وفي هولندا فان هايدلبرغ التعليم ترجمت الى اللغة الهولنديه في اقرب وقت 1566 ، وسرعان ما أصبح عاشقا وتستخدم على نطاق واسع في الكنائس هناك.
وقد اعتمد العديد من المجامع الكنسيه الوطنية في وقت لاحق خلال القرن السادس عشر ، وأخيرا تم ادراجها من قبل المجمع الكنسي للدوردريخت ، 1618-1619 ، حيث بقي حتى يومنا هذا.
فان هايدلبرغ التعليم
المعلومات المتقدمه
(1563)
Catechisms عادة ثلاث وظائف هي : تعليمات لجميع الاعمار ، والتدريب الاعدادي للتأكيد ، وبيان الموقف من الطاءفيه.
فان هايدلبرغ التعليم يستوفي هذه الوظائف الثلاث.
فان palatinate ، جنوب وغرب ماينز ، وأصبحت اللوثريه في 1546 تحت ناخب فريدريك الثاني ، ولكن سرعان ما الكالفيني الأفكار التي تنتشر في المنطقة وسلسلة من الخلافات اللاهوتيه لاذعة اندلعت حول قضية "وجود حقيقي" في بالتواصل المقدسة.
عندما فريدريك الثالث تقي (1515-76) ورثت المنطقة ، وقال انه يدرك من النزاعات ودراستها من جانبي "وجود حقيقي" الحجه.
وخلص الى ان المادة الحاديه عشرة من اعتراف اوغسبورغ كان تقريبا البوب واختارت لالكالفيني الموقف.
من أجل تعزيز موقفه ، على الرغم من أنه لقي معارضة من غيرها اللوثريه الامراء للضغط عليه لدعم السلام من اوغسبورغ ، التي لا تعترف اصلاح الموقف ، فريدريك العاملين في كلية اللاهوت للCollegium sapientiae في هايدلبرغ ، عاصمة بلاده ، وتلك اصلاح الاقناع ، وانه بدأ لاصلاح العبادة من كنائس في palatinate.
وفي محاولة للتوفيق بين الاطراف اللاهوتيه ، على تحقيق الاصلاح ، والدفاع عن نفسه ضد اللوثريه الامراء ، فريدريك طالب كلية اللاهوت لوضع التعليم الجديدة التي يمكن استخدامها في المدارس باعتباره دليل التعليمات ، دليل لل الوعظ ، واعتراف من الايمان.
ورغم ان العديد من المشاركين وكانت كلية اللاهوت ، كما كان فريدريك نفسه ، وهما من المعترف به المهندسون المعماريون من التعليم كانت caspar olevianus وzacharias ursinus.
النص الألماني ، مع تصدير بقلم فريدريك الثالث ، واعتمد من قبل المجمع الكنسي في هايدلبرغ على 19 كانون الثاني / يناير ، 1653.
وقد ترجمت الى اللاتينية في وقت صدوره.
فان التعليم هو المهم لثلاثة اسباب على الاقل.
(1) انها جاءت لتترجم الى العديد من اللغات وجرى اعتمادها من قبل العديد من المجموعات ، مما يجعلها الأكثر رواجا من اصلاحه البيانات.
(2) على الرغم من ولدت في خضم الجدل اللاهوتي ، ومن irenic في الروح ، في لهجة معتدلة ، في عبادي والموقف العملي.
وهو يعتنق اللاهوت اصلاحه وفق ما تمليه فريدريك الثالث ، ولكن الافكار ليست اللوثريه أهين.
تجنب الجدل في التعليم ، ما عدا بالنسبة للسؤال 80 ، واستخدام لغة واضحة ، والاحساس التوهج ساعدت على تبديد الخلافات اللاهوتيه بعض الشيء من ذلك الوقت والى ضمان القبول لدى اصلاحه خارج palatinate.
(3) تنظيم عملية التعليم هو غير عادي للغاية.
ال 129 الاسءله والاجوبه هي مقسمة الى ثلاثة اجزاء على غرار كتاب الرومان.
الاسءله 1-11 تعامل مع الخطيئة البشريه والبؤس ؛ الاسءله 12-85 تعني الفداء في المسيح والايمان ؛ الاخيرة الاسءله الاجهاد رجل امتنان ، واعرب في العمل والطاعه ، لمحبة الله.
الاسءله هي مزيد من التنظيم بحيث ان التعليم كله يمكن تغطيتها في اثنين وخمسين في ايام الاحاد.
وبالاضافة الى ذلك ، يوفر التعليم معرض اصلاحه نظرا للالرسل 'العقيدة والوصايا العشر.
استخدام الشخص الاول المفرد تشجع التعليم ليكون الشخصيه اعتراف الايمان.
المصلح هو منظور لاهوتي وجدت (1) في مذهب من الاسرار المقدسة ، ولا سيما القربان المقدس ، حيث انما المؤمنون partakers الحقيقية في الجسم والدم المسيح من خلال عمل الروح القدس ؛ (2) في الكتاب المقدس كما بمركزيه السلطة ؛ (3) في الخيرات كما المسيحي ردا على النعمة السماوية ؛ و (4) في الكنيسة باعتبارها المصدر الحقيقي للمسيحية الانضباط.
مسألة الاقدار هو وجد في السؤال 54 ، حيث اكد ان الانتخابات ولكن النقمه والتكفير ليست محدودة.
مثال اللوثريه المفاهيم موجودة في القسم على الرجل شرطا خاطئين.
RV schnucker
(القاموس elwell الانجيليه)
الفهرس
ك. بارت ، هايدلبرغ التعليم ؛ ح hoeksema ، هايدلبرغ التعليم ؛ ح اختصار ل على القمة ، واللاهوت والوعظ ؛ جيم فان سمسم ، هايدلبرغ التعليم ؛ ضاد ursinus ، التعليق على هايدلبرغ التعليم.
فان هايدلبرغ التعليم
ال 129 مسائل التعليم ، و52 اسبوعا
اولا اللورد 'دا اليوم
السؤال 1.
ما هو خاصتك فقط المتعه في الحياة والموت؟
السؤال 2.
كيف اشياء كثيرة ضروريه للتعرف اليك ، ان انت ، وتتمتع هذه الراحة ، والاكثر قابليه العيش بسعادة ويموت؟
الجزء الأول -- للبؤس رجل
ثانيا.
يوم الرب
السؤال 3.
أين أنت تعلم خاصتك البؤس؟
السؤال 4.
ما doth قانون الله تتطلب منا؟
السؤال 5.
Canst انت تبقى كل هذه الاشياء تماما؟
ثالثا.
يوم الرب
السؤال 6.
ثم هل خلق الله ذلك الرجل الشرس والمنحرفه؟
السؤال 7.
ثم من حيث عائدات هذا الفساد من طبيعه البشر؟
السؤال 8.
ثم هل نحن الفاسده حتى ان نشعر تماما عاجزه عن القيام باي حسن ، وتميل الى كل شر؟
رابعا.
يوم الرب
السؤال 9.
Doth الله ثم لا تنطوي على ظلم للرجل ، عن طريق اشتراط منه في بلدة المنخفضه ، والتي لا يمكن لهذا الشخص اداء؟
السؤال 10.
الله سوف تعاني هذه العصيان والتمرد دون عقاب؟
السؤال 11.
لا الله الرحمن الرحيم ثم ايضا؟
الجزء الثاني -- من الرجل خلاص
خامسا اللورد 'دا اليوم
السؤال 12.
ومنذ ذلك الحين ، عن طريق الصالحين حكم الله ، ونحن الزمنية والابديه تستحق العقاب ، هل هناك طريقة الذي لا يجوز لنا ان العقاب الفرار ، ومرة اخرى يكون في صالح تلقى؟
السؤال 13.
يمكننا انفسنا ثم جعل هذا الارتياح؟
السؤال 14.
هل يمكن ان يكون هناك اي مكان وجدت ، واحد ، والذي هو مجرد مخلوق ، وقادرة على تلبية بالنسبة لنا؟
السؤال رقم 15.
ما هو نوع الوسيط والمنفذ ثم يجب أن نسعى إلى تحقيقه؟
سادسا.
يوم الرب
السؤال 16.
لماذا يجب ان يكون غاية وقال انه رجل ، وأيضا تماما من الصالحين؟
17 السؤال.
وقال انه لماذا يجب ان تكون في شخص واحد أيضا جدا الله؟
18 السؤال.
ثم من هو هذا الوسيط ، الذي هو شخص واحد فى كل من الله جدا ، وحقيقي رجلا صالحا؟
19 السؤال.
أين أنت تعلم هذا؟
سابعا.
يوم الرب
السؤال رقم 20.
ثم هم جميع الرجال ، كما انهم لقوا حتفهم في آدم ، هي التي انقذت السيد المسيح؟
السؤال رقم (21).
ما هو الايمان الحقيقي؟
22 السؤال.
ثم ما هي ضروريه للمسيحية الى الاعتقاد؟
23 السؤال.
ما هي هذه المواد؟
ثامنا.
يوم الرب
السؤال رقم 24.
كيف تقسم هذه المواد؟
25 السؤال.
ولما كان هناك واحد فقط ولكن الجوهر الالهي ، لماذا انت speakest من الاب ، والابن ، والشبح المقدس؟
من الله الآب
تاسعا.
يوم الرب
السؤال رقم 26.
ما believest انت انت عندما sayest ، "اعتقد في الله الآب ، عز وجل ، صانع السماء والارض"؟
عاشرا اللورد 'دا اليوم
السؤال رقم 27.
يعني انت ما dost به بروفيدانس الله؟
السؤال رقم 28.
ما ميزه هو انه علينا ان نعرف ان الله قد خلق ، وصاحب بروفيدانس doth لا تزال تدعم كل شيء؟
الله الابن
حادي عشر.
يوم الرب
السؤال رقم 29.
لماذا هو ابن الله ودعا يسوع ، وانه هو المنقذ؟
30 السؤال.
ثم هل هذا الاعتقاد في المسيح المنقذ الوحيد ، الذي يلتمس الخلاص ورفاه القديسين ، من أنفسهم ، أو في اي مكان آخر؟
ثاني عشر.
يوم الرب
السؤال رقم 31.
لماذا دعا المسيح ، وهذا هو anointed؟
32 السؤال.
ولكن لماذا انت تسمي الفن المسيحي؟
الثالث عشر.
يوم الرب
33 السؤال.
لماذا يسمي المسيح هو الوحيد الذي أنجب ابن الله ، وبما اننا ايضا ابناء الله؟
34 السؤال.
ولهذا السبب callest له انت ربنا؟
رابع عشر.
يوم الرب
35 السؤال.
ما معنى هذه العبارة - "كان تصوره الاشباح المقدسة ، ولد من مريم العذراء"؟
36 السؤال.
ما الربح dost انت تلقي به المسيح المقدسة مفهوم وميلاد؟
خامس عشر.
يوم الرب
37 السؤال.
Dost انت ما تفهم بها عبارة "الذي تعرض له"؟
38 السؤال.
لماذا قال انه يرزح تحت وطأة بيلاطس البنطي ، كما قال القاضي؟
39 السؤال.
هل هناك شيء اكثر في كيانه المصلوب ، مما اذا كان قد توفي وفاة بعض الدول الاخرى؟
سادس عشر.
يوم الرب
40 السؤال.
لماذا كان من الضروري بالنسبة الى المسيح المتواضع ILA نفسه حتى الموت؟
41 السؤال.
لماذا كان هو ايضا "دفن"؟
42 السؤال.
ومنذ ذلك الحين مات المسيح بالنسبة لنا ، لماذا يتعين علينا ايضا ان يموت؟
43 السؤال.
ماذا تفعل المزيد من المنافع التي نتلقاها من تضحيه وموت المسيح على الصليب؟
44 السؤال.
لماذا توجد وأضاف ، "انه ينحدر الى جحيم"؟
سابع عشر.
يوم الرب
السؤال 45.
ما doth القيامة المسيح لنا الربح؟
ثامن عشر.
يوم الرب
السؤال 46.
Dost انت كيف نفهم هذه العبارة ، "وقال انه صعد الى السماء"؟
47 السؤال.
ليس المسيح معنا حتى ذلك الحين الى نهاية العالم ، كما انه هاث وعد؟
48 السؤال.
ولكن اذا كانت له طبيعه البشر ليست موجودة اينما godhead بلده هو ، ليست اذن في هذين طبيعه المسيح منفصلة عن بعضها البعض؟
49 السؤال.
ما هي ميزة لنا صعود المسيح الى السماء؟
تاسع عشر.
يوم الرب
50 السؤال.
ماذا اضافت : "وsitteth الحق في يد الله"؟
51 السؤال.
ما هو هذا الربح مجد المسيح ، لدينا رئيس ، ILA لنا؟
52 السؤال.
ما هي الراحة لانها بينك ان "المسيح يبدأ مرة اخرى الى القاضي السريع والميت"؟
الله المقدسة الأشباح
س س.
يوم الرب
53 السؤال.
ما أنت dost نعتقد يتعلق المقدسة الاشباح؟
في القرن الحادي والعشرين.
يوم الرب
السؤال 54.
ما أنت believest بشأن "الكنيسة الكاثوليكيه المقدسة" المسيح؟
55 السؤال.
ماذا نفهم من قبل "بالتواصل من القديسين"؟
56 السؤال.
Believest انت ما يتعلق "مغفره الخطايا"؟
'22.
يوم الرب
57 السؤال.
ما المتعه doth "القيامة من الجسم" تحمل إليك؟
السؤال 58.
ما المتعه takest انت من المادة من "الحياة الخالده"؟
الثالث والعشرون.
يوم الرب
59 السؤال.
ولكن ما هو الربح doth إليك أنت believest الآن ان كل هذا؟
السؤال 60.
كيف انت امام الله الصالحين؟
61 السؤال.
لماذا أنت sayest ، ان انت الفن الصالحين بالايمان فقط؟
الرابع والعشرون.
يوم الرب
السؤال 62.
ولكن لماذا لا يكون لدينا عمل الصالحات كله ، او جزءا من حياتنا الاستقامه امام الله؟
السؤال 63.
ما!
لا نوايانا الطيبة الاشغال الجداره ، والتي ستكافئ بعد الله فى هذا وفي مستقبل الحياة؟
السؤال 64.
ولكن ليس هذا المذهب doth تجعل الرجل غير المدروسه وتدنيس؟
من الاسرار المقدسة
الخامس والعشرون.
يوم الرب
65 السؤال.
ومنذ ذلك الحين ونحن على قدم partakers المسيح ، وعلى كل ما قدمه من فوائد الايمان بها فقط ، من حيث doth المضي في هذا الايمان؟
السؤال 66.
ما هي الأسرار المقدسة؟
67 السؤال.
هي كل كلمة والاسرار المقدسة ، ثم ، ordained وعينت لهذه الغاية ، وانها قد المباشر ايماننا الى تضحيه يسوع المسيح على الصليب ، باعتبارها الاساس الوحيد للخلاصنا؟
68 السؤال.
كم من الأسرار المقدسة وقد اسست المسيح في العهد الجديد ، او شهادة؟
من المعموديه المقدسة
'26.
يوم الرب
69 السؤال.
كيف أنت الفن ونبهت واكدت المعموديه المقدسة ، ان واحدة من تضحيه المسيح على الصليب من ميزة حقيقية لاليك؟
السؤال 70.
ما هو عليه الى ان تغسل الدم وروح المسيح؟
71 السؤال.
وأين وعد المسيح لنا ، كما انه سيكون علينا بالتأكيد ان يغسل دمه وروحه ، كما اننا غسلها مياه المعموديه؟
السابع والعشرون.
يوم الرب
72 السؤال.
ومن ثم الخارجية التعميد بالماء الغسل بعيدا الخطيئة نفسها؟
73 السؤال.
لماذا اذن doth المقدسة معموديه الكلمه الشبح "غسل التجديد" ، و "غسل بعيدا الخطايا"؟
السؤال رقم 74.
الاطفال هم ايضا الى ان عمد؟
العشاء المقدسة من ربنا يسوع المسيح
الثامن والعشرون.
يوم الرب
75 السؤال.
كيف أنت نبهت وأكد في عشاء الرب ، ان انت هي المشارك من ان احد تضحيه المسيح ، وانجازه على الصليب ، وجميع من له فوائد؟
76 السؤال.
ثم ما هو أكل المصلوب الهيءه ، ويشرب شلال الدم المسيح؟
77 السؤال.
حيث المسيح قد وعد بأنه سيكون بالتأكيد كما اطعام وتغذية المؤمنين مع جسده ودمه ، كما انهم يأكلون من هذا كسر الخبز ، وتشرب هذه الكأس؟
'29.
يوم الرب
78 السؤال.
ثم هل الخبز والفوز يصبح الجسم جدا ودماء المسيح؟
79 السؤال.
لماذا اذن doth المسيح الكلمه الخبز جسده ، والكأس دمه ، او العهد الجديد في دمه ؛ وبولس "بالتواصل من الجسم والدم المسيح"؟
----.
يوم الرب
80 السؤال.
هل هناك ما هو الفرق بين الرب والعشاء تقريبا البوب الجماهيري؟
81 السؤال.
لمن هو اقامة العشاء الرباني؟
82 السؤال.
هل هم ايضا للسماح لهم بدخول هذا العشاء ، ومنظمة الصحة العالمية ، والاعتراف بها في الحياة ، وتعلن نفسها كافر ungodly؟
الجزء الثالث -- الشكر
الحادى والثلاثين.
يوم الرب
83 السؤال.
ما هي مفاتيح ملكوت السماوات؟
84 السؤال.
كيف هو ملكوت السماوات فتحت واغلقت طريق الوعظ من الانجيل المقدس؟
السؤال رقم 85.
كيف هو ملكوت السماوات اغلق وفتحت المسيحيه الانضباط؟
'32.
يوم الرب
86 السؤال.
ومنذ ذلك الحين ونحن من وجهة نظرنا المسلمه البؤس ، مجرد فترة سماح مدتها ، من خلال المسيح ، دون اي ميزة لنا ، لماذا يجب ان لا نزال عملوا الصالحات؟
87 السؤال.
ثم انها لا يمكن ان تكون انقذت ، ومنظمة الصحة العالمية ، في استمرار الشرس ويشكرون حياة ، ليست محوله الى الله؟
'33.
يوم الرب
88 السؤال.
وكم من اجزاء doth الحقيقي التحويل تتألف من رجل؟
89 السؤال.
ما هي الاهانه للرجل يبلغ من العمر؟
90 السؤال.
ما هو تسريع الجديد للرجل؟
91 السؤال.
ولكن ما هي الخيرات؟
الرابع والثلاثون.
يوم الرب
92 السؤال.
ما هو قانون الله؟
93 السؤال.
كيف تقسم هذه الوصايا؟
94 السؤال.
ما توجب doth الله في الوصيه الاولى؟
95 السؤال.
ما هي وثنية؟
الخامس والثلاثون.
يوم الرب
96 السؤال.
ما تتطلب doth الله في الوصيه الثانية؟
97 السؤال.
هي صور ثم لا يكون على الاطلاق الى المقدمة؟
98 السؤال.
ولكن قد لا يكون التسامح مع الصور في الكنائس ، كما كتب لعموم جماهير؟
السادس والثلاثون.
يوم الرب
99 السؤال.
ما هو المطلوب في الوصيه الثالثة؟
السؤال 100.
ومن ثم فان من تدنيس اسم الله ، واداء اليمين من قبل اللعنه ، حتى خطيءه شنيعه ، ان بلده هو موقد الغضب ضد هؤلاء الذين لا انديفور ، بقدر ما يكمن في لهم ، وسمح لمنع مثل هذه اللعنه والشتائم؟
السابع والثلاثون.
يوم الرب
السؤال 101.
ثم إننا قد اقسم دينيا بها بسم الله؟
السؤال 102.
ونحن ايضا قد اقسم بها القديسين او أي مخلوقات اخرى؟
الثامن والثلاثون.
يوم الرب
السؤال 103.
ما تتطلب doth الله في الوصيه الرابعة؟
التاسع والثلاثون.
يوم الرب
السؤال 104.
Doth الله ما يتطلب في الوصيه الخامسة؟
اربعون.
يوم الرب
السؤال 105.
ما تتطلب doth الله في الوصيه السادسه؟
السؤال 106.
ولكن يبدو ان هذه الوصيه الا ان اتكلم من القتل؟
السؤال 107.
ولكن هل يكفي ذلك ونحن لا تقتل اي رجل في الطريقة المذكورة اعلاه؟
الحادي والاربعون.
يوم الرب
السؤال 108.
ما doth الوصيه السابعه تعلمنا؟
السؤال 109.
Doth لا سمح الله في هذه الوصيه ، الا الزنا ، ومثل هذه اجمالية الخطايا؟
ثاني واربعون.
يوم الرب
السؤال 110.
ما doth لا سمح الله في الوصيه الثامنة؟
السؤال 111.
ولكن ماذا يتطلب doth الله في هذه الوصيه؟
الثالث والاربعون.
يوم الرب
السؤال 112.
ما هو المطلوب في الوصيه التاسعه؟
رابع واربعون.
يوم الرب
السؤال 113.
ما doth الوصيه العاشرة يتطلب منا؟
السؤال 114.
ولكن اولئك الذين يمكن ان تحول الى الله تماما ابقاء هذه الوصايا؟
السؤال 115.
ثم لماذا الله سوف يكون الوصايا العشر حتى بشر بدقة ، لان لا يوجد انسان في هذه الحياة ، ويمكن الاحتفاظ بها؟
الصلاة
الخامس والاربعون.
يوم الرب
السؤال 116.
لماذا الصلاة من الضرورى بالنسبة للمسيحيين؟
السؤال 117.
ما هي المتطلبات التي من الصلاة ، ويكون مقبولا لدى الله ، والذي قال إنه سيستمع؟
السؤال 118.
ما هاث الله لقيادة لنا ان نسأل من هو؟
السؤال 119.
ما هي الكلمات التي من الصلاة؟
د -46.
يوم الرب
السؤال 120.
لماذا المسيح هاث قيادة منا ان نعالج الله هكذا : "أبانا"؟
السؤال 121.
لماذا هو هنا واضاف : "ان الفن الذي في السماء"؟
الاربعون.
يوم الرب
السؤال 122.
وهو اول عريضة؟
د -48.
يوم الرب
السؤال 123.
وهو تقديم التماس ثان؟
التاسع والاربعون.
يوم الرب
السؤال 124.
وهو ثالث عريضة؟
ل اللورد 'دا اليوم
السؤال 125.
وهي رابع عريضة؟
لي.
يوم الرب
السؤال 126.
وهو الخامس عريضة؟
د -52.
يوم الرب
السؤال 127.
وهو الالتماس السادسه؟
السؤال 128.
كيف أنت dost تختتم خاصتك الصلاة؟
السؤال 129.
ما doth كلمة "أمين" للدلالة؟
ايضا ، انظر :
ردود على بعض الاسءله هايدلبرغ
شرائع من dort
Belgic الاعتراف
عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/beliearm.html