During the ten years between his arrival in Medina and his death in AD 632, Muhammad laid the foundation for the ideal Islamic state. وخلال عشر سنوات بين وصوله الى المدينة المنوره وفاته في 632 الاعلانيه ، محمد حجر الاساس للدولة الاسلامية المثاليه. A core of committed Muslims was established, and a community life was ordered according to the requirements of the new religion. نواة من المسلمين ارتكبت انشئت ، والحياة المجتمعيه وامر وفقا لمتطلبات الدين الجديد. In addition to general moral injunctions, the requirements of the religion came to include a number of institutions that continue to characterize Islamic religious practice today. وبالاضافة الى الاوامر الاخلاقيه العامة ، ومتطلبات الدين جاء لتشمل عددا من المؤسسات التي لا تزال تتسم بها الممارسه الدينية الاسلامية اليوم. Foremost among these were the five pillars of Islam, the essential religious duties required of every adult Muslim who is mentally able. The five pillars are each described in some part of the Qur'an and were already practiced during Muhammad's lifetime. من ابرز هذه هي اركان الاسلام ، فإن من الضروري الواجبات الدينية المطلوبة من كل المسلمين البالغين الذين عقلي قادرا. الاركان الخمسة هي كل وصف في بعض جزءا من القرآن ، وكانت بالفعل تمارس اثناء محمد عمر. They are the profession of faith (shahada), prayer (salat), almsgiving (zakat), fasting (sawm), and pilgrimage (hajj). Although some of these practices had precedents in Jewish, Christian, and other Middle Eastern religious traditions, taken together they distinguish Islamic religious practices from those of other religions. The five pillars are thus the most central rituals of Islam and constitute the core practices of the Islamic faith. فهي مهنة الايمان (الشهاده) ، والصلاة (salat) ، والزكاه ، والصوم (صوم) ، والحج). الرغم من ان بعض هذه الممارسات قد سوابق في اليهودية والمسيحيه ، وغيرها من دول الشرق الاوسط للتقاليد الدينية ، مجتمعه زيمي الاسلامية من تلك الممارسات الدينية للأديان الاخرى. الاركان الخمسة ومن ثم فان معظم وسط طقوس الاسلام وتشكل الممارسات الأساسية من العقيدة الاسلامية.
| BELIEVE نؤمن Religious ديني Information المعلومات Source المصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
The profession of faith, or witness to faith (shahada), is therefore the prerequisite for membership in the Muslim community. المهنة من الايمان ، او الشاهد الى الايمان (الشهاده) ، لذلك هو الشرط الاساسي للعضوية في المجتمع المسلم. On several occasions during a typical day, and in the saying of daily prayers, a Muslim repeats the profession, "I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is his prophet." وفي عدة مناسبات خلال نمطيه اليوم ، وقوله في الصلوات اليوميه ، ومسلم يكرر المهنة ، "إنا نشهد أن لا إله إلا الله وانه هو صاحب النبي محمد." There are no formal restrictions on the times and places these words can be repeated. ليست هناك قيود رسمية على أوقات وأماكن هذه الكلمات يمكن ان يتكرر. To become a member of the Muslim community, a person has to profess and act upon this belief in the oneness of God and the prophethood of Muhammad. ليصبح عضوا في جماعة المسلمين ، وشخص الى اعتناق والعمل على هذا الاعتقاد في وحدانيه الله ، ومحمد prophethood. To be a true profession of faith that represents a relationship between the speaker and God, the verbal utterance must express genuine knowledge of its meaning as well as sincere belief. لتكون المهنة الحقيقية للايمان ان تمثل العلاقة بين المتكلم والله ، والكلام اللفظي لا بد ان نعرب عن معرفة حقيقية معناها فضلا عن الايمان الصادق. A person's deeds can be subjected to scrutiny by other Muslims, but a person's utterance of the profession of faith is sufficient evidence of membership in the Muslim community and cannot be challenged by other members of this community. الشخص افعال يمكن ان تخضع للتدقيق من قبل مسلمين آخرين ، ولكن قبول الشخص الكلام للمهنة من الايمان ما يكفي من الادله على عضوية في المجتمع المسلم وغير قابلة للطعن من قبل الاعضاء الآخرين في هذا المجتمع.
The most detailed descriptions of the rituals for prayer derive from the example set by the prophet Muhammad and are preserved in later Islamic traditions. اكثر الاوصاف المفصلة للطقوس الصلاة تنبع من المثال الذي ضربه النبي محمد والمحافظة على التقاليد الاسلامية في وقت لاحق. Some details of these rituals vary, however all Muslims agree that there are five required daily prayers to be performed at certain times of day: dawn (fajr or subh), noon (zuhr), midafternoon (asr), sunset (maghrib), and evening (isha). The dawn, noon, and sunset prayers do not start exactly at dawn, noon, and sunset; instead, they begin just after, to distinguish the Islamic ritual from earlier pagan practices of worshiping the sun when it rises or sets. بعض تفاصيل هذه الطقوس تختلف ، الا ان جميع المسلمين متفقون على ان هناك خمس صلوات اليوميه المطلوبة لانجازها في أوقات معينة من اليوم : فجر (الفجر أو صبح) ، ظهر (الظهر) ، midafternoon (صلاة العصر) ، الغروب (المغرب) ، و مساء (العشاء). الفجر ، الظهر ، وصلاة الغروب لا تبدأ بالضبط في الفجر ، الظهر ، وغروبها ؛ وبدلا من ذلك ، فإنها تبدأ فقط بعد ، ليميز الاسلامي من طقوس وثنية الممارسات في وقت سابق من عبادة الشمس عندما ترتفع أو مجموعات .
A prayer is made up of a sequence of units called bowings (rak'as). During each of these units, the worshiper stands, bows, kneels, and prostrates while reciting verses from the Qur'an as well as other prayer formulas. With some variations among different Muslim sects, at noon, afternoon, and evening prayers, these units are repeated four times, while during the sunset prayer they are repeated three times, and at dawn only twice. The opening chapter of the Qur'an, al-Fatiha, is repeated in each unit in a prayer sequence. دعاء يتكون من سلسلة من وحدات تسمى bowings (rak'as). خلال كل واحدة من هذه الوحدات ، يقف العابد ، والانحناء ، ويسجد ، وينطرح في حين ان قراءة الآيات من القرآن فضلا عن صيغ اخرى للصلاة. مع بعض الاختلافات بين مختلف الطوائف الاسلامية ، وعند الظهيره ، وبعد الظهر ، وصلاة المساء ، وهذه الوحدات هي تتكرر اربع مرات ، في حين وخلال صلاة الغروب وهم يتكرر ثلاث مرات ، وفجر مرتين فقط. افتتاح الفصل من القرآن د. - Fatiha ، يتكرر في كل وحدة في صلاة التسلسل. Each prayer concludes with the recitation of the profession of faith followed by the greeting "may the peace, mercy, and blessings of God be upon you." ويخلص كل صلاة مع بتلاوه مهنة الايمان تلتها تحية "قد السلام ، والرحمه ، والبركة من الله وبركاته".
Wherever Muslims live in substantial numbers throughout the world, the call to prayer, or adhan, is repeated five times a day by a muezzin (crier) from a mosque, the Muslim place of worship. اينما المسلمين يعيشون بأعداد كبيرة في جميع انحاء العالم ، والدعوة الى الصلاة ، أو آذان ، الذي يتكرر خمس مرات في اليوم قبل المؤذن (منادي المدينة) من مسجد ، مكان عبادة المسلمين. Muslims are encouraged to pray together in mosques, but group prayer is only a religious obligation for the noon prayer on Friday. وتشجع المسلمين للصلاة معا في المساجد ، ولكن فريق الصلاة ليست سوى أداء الفرائض الدينية لصلاة الظهر يوم الجمعة. Women, travelers, sick Muslims, and those attending to the sick are granted license not to attend the Friday congregational prayer, although they may attend if they wish. المراه ، الرحاله المسلمين المرضى ، وأولئك الذين يحضرون الى المرضى ويمنح الترخيص الا لحضور صلاة الجمعة ، على الرغم من أنها قد يحضر اذا رغبوا في ذلك.
The Friday noon prayer is led by an imam, who is simply a prayer leader; this prayer differs from the usual noon prayers of the other days of the week. As a required part of the ritual at this congregational meeting, two sermons precede the prayer. On other days, Muslims can pray anywhere they wish, either individually or in groups. الجمعة وصلاة الظهر يقودها احد الاءمه ، والذي هو مجرد الصلاة الزعيم ؛ هذا يختلف عن الصلاة المعتاده صلاة الظهر من ايام اخرى من الاسبوع. المطلوبة باعتبارها جزءا من طقوس تجمعي في هذا الاجتماع ، وهما تسبق خطبة صلاة . فى ايام اخرى ، يستطيع المسلمون للصلاة في اي مكان يشاؤون ، اما فرادى أو في مجموعات. They must observe the rituals of praying at certain times of day, facing in the direction of Mecca, observing the proper order of prayers, and preparing through symbolic purification. انهم يجب ان يحترم طقوس الصلاة في أوقات معينة من اليوم ، والتي تواجه في اتجاه مكة ، ومراقبة السليم من اجل الصلاة ، واعداد رمزية من خلال تنقية.
Depending on the situation, this last ritual of ablution requires either total washing of the body or a less elaborate ritual washing of the hands, mouth, face, and feet. اعتمادا على الحاله ، وهذا الأخير من طقوس الاغتسال يتطلب اما مجموع الغسل من الجسم أو أقل تفصيلا من طقوس غسل اليدين والفم والوجه والقدمين.
In addition to the five required daily prayers, Muslims can perform non-obligatory prayers, some of which have fixed ritual formats and are performed before or after each of the five daily prayers. وبالاضافة الى الصلوات اليوميه الخمس المطلوبة ، ويمكن المسلمين من اداء الصلاة غير الزامي ، والتي أضطر بعضها ثابت الطقوس والاشكال تتم قبل او بعد كل واحدة من الصلوات الخمس اليوميه. Others are performed at night, either individually or with other Muslims. اخرين تجري في الليل ، اما بصورة فردية أو مع غيره من المسلمين. These additional formal and informal prayers give expression to the primary function of prayer in Islam, which is personal communication with God for the purpose of maintaining the abiding presence of the divine in the personal lives of Muslims. الاضافيه هذه الصلوات الرسمية وغير الرسمية للتعبير عن الوظيفة الرئيسية للصلاة في الاسلام ، وهو اتصال شخصي مع الله لغرض الحفاظ على الالتزام بحضور الالهيه في الحياة الشخصيه للمسلمين. The more formal aspects of prayer also serve to provide a disciplined rhythm that structures the day and fosters a sense of community and shared identity among Muslims. اكثر الجوانب الشكليه للصلاة كما تعمل على توفير منضبطه الإيقاع ان الهياكل اليوم ويعزز الاحساس بالانتماء للمجتمع والهوية المشتركة بين المسلمين.
The Qur'an provides less-detailed information about the kinds of things that are subject to the zakat tax or the precise share of income or property that should be paid as zakat. القران ينص على الأقل - معلومات مفصلة عن انواع من الاشياء التي لا تخضع لضريبة الزكاه ، أو على وجه الدقه حصة الدخل او الممتلكات التي ينبغي أن تدفع الزكاه. These determinations are provided in the traditions of the prophet Muhammad and have been the subject of elaborate discussions among Muslim legal experts, or jurists. هذه التحديدات هي المنصوص عليها في التقاليد من النبي محمد والتي كانت موضع مناقشات بين وضع المسلمين الخبراء القانونيين ، او حقوقيين. For example, one-fortieth (2.5 percent) of the assets accumulated during the year (including gold, silver, and money) is payable at the end of the year, while one-tenth of the harvest of the land or date trees is payable at harvest time. على سبيل المثال ، واحد - الاربعين (2،5 ٪) من الأصول التي تراكمت خلال السنة (بما في ذلك الذهب ، والفضه ، والمال) ويدفع في نهاية السنة ، في حين ان احد عشر من حصاد الارض او تاريخ الاشجار ويدفع وفي وقت الحصاد. Cattle, camels, and other domestic animals are subject to a more complex taxation system that depends on the animals in question, their age, the numbers involved, and whether they are freely grazing. الابقار والابل وغيرها من الحيوانات المنزلية تخضع لنظام ضريبي اكثر تعقيدا وهذا يتوقف على الحيوانات في السؤال ، لسنهم ، وعددهم كان ، وسواء كانت بحرية الرعي. Traditional zakat laws do not cover trade, but commercial taxes have been imposed by various Muslim governments throughout history. الزكاه القوانين التقليديه لا تشمل التجارة ، ولكن تم التجاري الضرائب التي تفرضها مختلف الحكومات الاسلامية على مر التاريخ.
According to various traditional interpretations, the fast introduces physical and spiritual discipline, serves to remind the rich of the misfortunes of the poor, and fosters, through this rigorous act of worship, a sense of solidarity and mutual care among Muslims of all social backgrounds. Thus Muslims usually engage in further acts of worship beyond the ordinary during Ramadan, such as voluntary night prayer, reading sections from the Qur'an, and paying voluntary charity to the poor. ووفقا لمختلف التفسيرات التقليديه ، ويدخل بسرعة والجسماني والروحي الانضباط ، ويعمل على تذكير الاغنياء للفقراء من المحن ، وتعزز ، من خلال هذا العمل الدقيق العبادة ، والشعور بالتضامن والرعايه المتبادله بين المسلمين من جميع الخلفيات الاجتماعية. وهكذا عادة المسلمين الانخراط في مزيد من عبادات وراء العادي خلال شهر رمضان ، مثل الطوعيه ليلة صلاة ، وقراءة القرآن من الفروع ، ودفع التبرعات الخيريه الى الفقراء. Muslims may even choose to wake before daybreak to eat a meal that will sustain them until sunset. قد المسلمين حتى اختيار اعقاب قبل الفجر على أكل وجبة التي تديم لهم حتى الغروب. After the fasting ends, the holiday of breaking the fast, 'id al-fitr, begins, lasting for three days. بعد انتهاء الصوم ، وعطله من الافطار ، 'في عيد الفطر ، تبدأ ، واستمر لمدة ثلاثة ايام. At any time of year fasting is also required as a compensation for various offenses and violations of the law. في اي وقت من السنة الصوم كما هو مطلوب ايضا تعويضا لمختلف المخالفات والانتهاكات للقانون. Many Muslims also perform voluntary fasts at various times of the year as acts of devotion and spiritual discipline. كثير من المسلمين ايضا اداء الطوعيه يصوم في أوقات مختلفة من السنة بوصفها أعمالا التفانى والانضباط الروحي. However, such additional fasting is not required by Islamic law. ولكن هذه ليست الصوم الاضافيه التي تتطلبها الشريعة الإسلامية.
According to Islamic tradition, the Kaaba, also referred to as the House of God, was built at God's command by the prophet Ibrahim (Abraham of the Hebrew and Christian Bibles) and his son Ismail (Ishmael). ووفقا للتقاليد الاسلامية ، والكعبه المشرفة ، كما يشار اليها على انها بيت الله ، وقد بنيت في الله من قبل قيادة النبي ابراهيم (ابراهام من العبرية والاناجيل المسيحيه) وإبنه اسماعيل (اسماعيل).
The Qur'an provides detailed descriptions of various parts of the ritual, and it portrays many of these rituals as reenactments of the activities undertaken by Ibrahim and Ismail in the course of building the Kaaba. القران ينص على تقديم اوصاف تفصيليه للاجزاء مختلفة من الطقوس ، وانه يصور الكثير من هذه الطقوس كما reenactments من الانشطه التي تضطلع بها ابراهيم واسماعيل في اثناء بناء الكعبه المشرفة. Set into one corner of the Kaaba is the sacred Black Stone, which according to one Islamic tradition was given to Ibrahim by the angel Gabriel. مجموعة في ركن من الكعبه المشرفة هو مقدس الحجر الأسود ، التي هي وفقا للتقاليد الاسلامية واحدة اعطيت لابراهيم عن طريق الملاك جبرائيل. According to another Islamic tradition this stone was first set in place by Adam. ووفقا لآخر التقاليد الاسلامية هذا الحجر هو اول مجموعة في مكان به آدم.
Once pilgrims arrive in Mecca, ritual purification is performed. وبمجرد وصول الحجاج في مكة ، هو تنقية الطقوس التي يؤدونها. Many men shave their heads, and most men and women put on seamless white sheets. كثير من الرجال حلاقة رؤوسهم ، ومعظم الرجال والنساء على وضع سلس صحائف بيضاء. This simple and common dress symbolizes the equality of all Muslims before God, a status further reinforced by the prohibition of jewelry, perfumes, sexual intercourse, and hunting. هذا بسيط والمشتركة اللباس يرمز المساواة بين جميع المسلمين أمام الله ، وهو مركز مزيد يعززه حظر المجوهرات ، والعطور ، الجماع ، والصيد. After this ritual purification, Muslims circle the Kaaba seven times, run between al-Safa and al-Marwa, two hills overlooking the Kaaba, seven times, and perform several prayers and invocations. بعد تنقية هذه الطقوس ، فإن داءره المسلمين الكعبه المشرفة سبع مرات ، البعيد بين الصفا و- مروى ، واثنين من التلال المشرفة على الكعبه المشرفة ، سبع مرات ، وأداء الصلوات ودعوات عدة. This ritual is a reenactment of the search by Hagar for water to give her son Ismail. هذه الطقوس هو اعادة تشريع للبحث عن طريق لhagar المياه الى اعطاء ابنها اسماعيل.
After these opening rituals, the hajj proper commences on the seventh day and continues for the next three days. وبعد افتتاح هذه الطقوس ، والحج على الصحيح تبدأ اليوم السابع وتستمر طوال الأيام الثلاثة التالية. Again, it starts with the performance of ritual purification followed by a prayer at the Kaaba mosque. مرة أخرى ، فهو يبدأ مع أداء الطقوس تنقية يعقبها الصلاة في مسجد الكعبه المشرفة. The pilgrims then assemble at Mina, a hill outside Mecca, where they spend the night. ثم تجمع الحجاج في منى ، تلة خارج مكة ، حيث انهم يقضون الليل. The next morning they go to the nearby plain of Arafat, where they stand from noon to sunset and perform a series of prayers and rituals. وفي صباح اليوم التالي ذهبوا الى سهل قريب من عرفات ، حيث يقف من الظهر الى الغروب ، وأداء مجموعة من الصلوات والطقوس. The pilgrims then head to Muzdalifa, a location halfway between Arafat and Mina, to spend the night. الحجاج ثم يتوجه الى muzdalifa ، موقع في منتصف الطريق بين عرفات ومنى ، لقضاء الليل. The next morning, the pilgrims head back to Mina, on the way stopping at stone pillars symbolizing Satan, at which they throw seven pebbles. وفي صباح اليوم التالي ، حجاج رئيس العودة الى مينا ، على طريقة التوقف عند اعمدة حجريه ترمز الى الشيطان ، في السبع التي رمى الاحجار.
The final ritual is the slaughter of an animal (sheep, goat, cow, or camel). النهائي هو طقوس ذبح حيوان (الغنم ، الماعز ، البقر ، او الإبل). This is a symbolic reenactment of God's command to Ibrahim to sacrifice his son Ismail, which Ibrahim and Ismail duly accepted and were about to execute when God allowed Ibrahim to slaughter a ram in place of his son. (In the Hebrew and Christian Bibles, Abraham is called to sacrifice his son Isaac rather than Ishmael.) Most of the meat of the slaughtered animals is to be distributed to poor Muslims. هذا هو رمزي اعادة تشريع الله لقيادة ابراهيم فداء لابنه اسماعيل ، الذي ابراهيم واسماعيل حسب الأصول المقبولة وكانت على وشك تنفيذ عندما سمح الله ابراهيم لذبح أ الرام في مكان ابنه.) في العبرية والاناجيل المسيحيه ، أبراهام ويدعى الى التضحيه ابنه اسحاق وليس اسماعيل.) اكثر من لحوم الحيوانات المذبوحه من هو لتوزع على فقراء المسلمين. The ritual sacrifice ends the hajj and starts the festival of the sacrifice, 'id al-adha. The festivals of breaking fast ( 'id al-fitr ) at the end of Ramadan and 'id al-adha are the two major Islamic festivals celebrated by Muslims all over the world. طقوس التضحيه ينتهي الحج ويبدأ المهرجان للتضحيه ، 'عيد الاضحى. المهرجانات للكسر السريع (' عيد الفطر) في نهاية شهر رمضان و'عيد الأضحى هي الكبيرين اللذين يحتفل بالاعياد الاسلامية من جانب المسلمين في كل انحاء العالم.
During the pilgrimage most Muslims visit Medina, where the tomb of the Prophet is located, before returning to their homes. If the pilgrimage rituals are performed at any time of the year other than the designated time for hajj, the ritual is called umra. Although umra is considered a virtuous act, it does not absolve the person from the obligation of hajj. اثناء الحج معظم المسلمين زيارة المدينة المنوره حيث قبر النبي يقع ، قبل العودة الى ديارهم. إذا طقوس الحج تؤدى في اي وقت من السنة عدا الوقت المحدد للحج ، والطقوس يسمى العمرة. الرغم العمرة يعتبر الفاضله قانون ، فإنه لا يعفي الشخص من واجب الحج. Most pilgrims perform one or more umras before or after the hajj proper. معظم الحجاج من أداء واحد او اكثر umras قبل او بعد الحج الصحيح.
Many Muslims pilgrims also travel to Jerusalem, which is the third sacred city for Islam. Muslims believe Muhammad was carried to Jerusalem in a vision. كثير من المسلمين ايضا سفر الحجاج الى القدس ، والتي تعتبر ثالث مدينة مقدسه للاسلام. محمد كان يؤمن بها المسلمون لنقله الى القدس في الرءيه. The Dome of the Rock houses the stone from which Muhammad is believed to have ascended to heaven and Allah in a night journey. قبة الصخرة منازل من الحجر الذي هو محمد يعتقد انه قد صعد به الى السماء ، والله في رحلة ليلية. Some Muslims perform pilgrimages to the Dome of the Rock and to other shrines where revered religious figures are buried. بعض المسلمين من اداء الحج الى قبة الصخرة والى غيرها من المزارات الدينية حيث revered الارقام التي دفن. Some of these shrines are important primarily to the local populations, whereas others draw Muslims from distant regions. بعض هذه المزارات الهامة في المقام الأول الى السكان المحليين ، في حين ان البعض الاخر يوجه المسلمين من المناطق الناءيه. There are no standard prescribed rituals for these pilgrimages nor are they treated as obligatory acts of worship. لا توجد وصفة موحدة لهذه الطقوس الحجات كما انها ليست الزاميه تعامل على انها عبادات.
This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html