Methodist Articles of Religion الميثوديه المواد الدين

General Information معلومات عامة

The Articles of Religion is a term commonly used for the standards of doctrine of the United Methodist Church. مواد الدين هو المصطلح الشائع استخدامها لمعايير مذهب من الكنيسة الميثوديه المتحدة. The Articles stem from the abridgment of the Thirty-nine Articles of the Church of England prepared by John Wesley for use in the American Methodist Episcopal Church organized in 1784; Wesley reduced the Thirty-nine Articles to twenty-four. المواد التي تنبع من الاختصار من تسعة وثلاثون من المواد كنيسة انكلترا الذي اعده جون ويسلي لاستخدامها في الامريكى للكنيسة الاسقفيه الميثوديه نظمت في 1784 ؛ يسلي خفضت تسعة وثلاثون المواد الى أربعة وعشرين. The organizing conference added a twenty-fifth article (Article 23) outlining the church's relationships with the newly formed American government. تنظيم مؤتمر اضافت المادة الخامسة والعشرين (المادة 23) تتضمن الخطوط العريضه للعلاقات الكنيسة مع الحكومة الأميركية التي شكلت حديثا. This article replaced Article XXXVII of the Book of Common Prayer, a statement of the authority of the British monarch over the church, which Wesley had wisely omitted from his list. هذه المادة محل المادة السابع والثلاثون للكتاب صلاة مشتركة ، بيانا للسلطة للتاج البريطاني اكثر من الكنيسة ، الذي يسلي بحكمة قد سقط من قائمة بلده.

The Articles of Religion as adopted by the 1784 Christmas Conference have remained intact throughout the history of the Methodist Episcopal Church and its successor bodies. مواد الدين على النحو الذي اعتمده المؤتمر عيد الميلاد 1784 وقد بقيت سليمة طوال تاريخ للكنيسة الاسقفيه الميثوديه وخليفتها الهيئات. The General Conference of 1808 helped to assure this continuity by removing the amendment of the Articles from the direct jurisdiction of succeeding General Conferences. المؤتمر العام لل1808 ساعدت على إعطاء هذه الاستمراريه من خلال ازالة تعديل مواد من اختصاص مباشر العام خلفا للمؤتمرات. It provided for amendment only upon a two thirds vote of any General Conference recommending change and a subsequent confirmation by a three fourths vote of all the Annual Conferences. ونص التعديل فقط على ثلثي اصوات اي توصية المؤتمر العام وتغيير لاحق تأكيد باغلبيه ثلاثة ارباع اصوات جميع المؤتمرات السنويه. The only change in the original doctrinal statement of the church has been the inclusion of the Confession of Faith of the United Brethren Church in the Book of Discipline at the formation of the present United Methodist Church in 1968. التغيير الوحيد في بيان الأصل العقائدي للكنيسة وتم ادراج الاعتراف الايمان للامم كنيسة الاخوة في الكتاب من الانضباط في تشكيل هذا الكنيسة الميثوديه المتحدة فى عام 1968. This addition introduced into the official doctrinal statement of the church, for the first time, an article on Christian perfection, a doctrine central to Wesleyan theology but never previously incorporated in the doctrines of the Discipline. هذا بالاضافة إلى ادخالها في البيان الرسمي العقائدي للكنيسة ، وللمرة الأولى ، مقالا عن الكمال المسيحي ، وهو مذهب المركزية لالوزلي اللاهوت سابقا ولكن ابدا ادخالها في مذاهب من الانضباط.

BELIEVE نؤمن
Religious ديني
Information المعلومات
Source المصدر
web-site الموقع على شبكة الانترنت
Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000
E-mail البريد الالكتروني
ME Dieter لى ديتر
(Elwell Evangelical Dictionary) (القاموس elwell الانجيليه)

Bibliography الفهرس
The Book of Discipline of the United Methodist Church, 1980; HM DuBose, The Symbol of Methodism, Being an Inquiry into the History, Authority, Inclusions and Uses of the Twenty-Five Articles; AA Jimeson, Notes on the Twenty-Five Articles of Religion as Received and Taught by the Methodists in the United States. الكتاب من الانضباط من الكنيسة الميثوديه المتحدة ، 1980 ؛ جلالة dubose ، رمز المنهاجيه ، ويجرى التحقيق فى التاريخ ، والسلطة ، وادراج استخدامات من خمسة وعشرين المواد ؛ اا jimeson ، ويلاحظ على خمسة وعشرين من المواد الدين بالصيغه التي وردت بها الميثوديون يدرس في الولايات المتحدة.


Free Methodist Articles of Religion مقالات حرة الميثوديه الدين

General Information معلومات عامة

Free Methodist Church of North America - Articles of Religion الكنيسة الميثوديه الحرة فى امريكا الشمالية -- مواد الدين

God الله

I. The Holy Trinity اولا الثالوث الاقدس

There is but one living and true God, the maker and preserver of all things. ولكن هناك امر واحد يعيش الاله الحقيقي ، صانع وحافظ على كل شيء. And in the unity of this Godhead there are three persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit. في وحدة من هذا godhead هناك ثلاثة أشخاص : الأب والابن والروح القدس. These three are one in eternity, deity, and purpose; everlasting, of infinite power, wisdom, and goodness. هؤلاء الثلاثة هم واحد في الازل ، والآلة ، والغرض ؛ الخالده ، لانهائي من السلطة ، الحكمة ، والخير.

II. ثانيا. The Son ابن

His Incarnation صاحب التجسد

God was himself in Jesus Christ to reconcile man to God. كان الله في يسوع المسيح نفسه للتوفيق بين الرجل الى الله. Conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, He joined together the deity of God and the humanity of man. تصور من قبل الروح القدس ، وولد من مريم العذراء ، وانضم إلى جانب الإله الله والانسانيه للانسان. Jesus of Nazareth was God in human flesh, truly God and truly man. يسوع الناصري كان الله في الاجساد البشريه ، والله حقا حقا رجل. He came to save us. انه اتى لانقاذنا. For us the Son of God suffered, was crucified, dead and buried. بالنسبة لنا ابن الله عانى ، وكان المصلوب ، ومات ودفن. He poured out His life as a blameless sacrifice for our sin and transgressions. وقال انه يسفك حياته باعتباره blameless فداء لاعمالنا خطيءه وتجاوزات. We gratefully acknowledge that He is our Savior, the one perfect mediator between God and man. نحن الامتنان انه هو المنقذ لنا ، واحد الكمال وسيط بين الله والانسان.

His Resurrection and Exaltation صاحب القيامة والاعلاء

Jesus Christ is risen victorious from the dead. يسوع المسيح هو ارتفع منتصرا من بين الاموات. His resurrected body became more glorious, not hindered by ordinary human limitations. صاحب احياء الهيءه اصبحت اكثر المجيده ، لا تعوقها القيود حقوق العاديين. Thus He ascended into heaven. هكذا قال انه صعد الى السماء. There He sits as our exalted Lord at the right hand of God the Father, where He intercedes for us until all His enemies shall be brought into complete subjection. هناك يجلس لنا الرب تعالى في اليد اليمنى من الله الاب ، حيث يتدخل بالنسبة لنا جميعا حتى اعداؤه تحال الى الاخضاع الكامل. He will return to judge all men. وسيعود للحكم على جميع الرجال. Every knee will bow and every tongue confess Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. كل الركبه لن أنحني اجلالا واكبارا لسان كل واعترف يسوع المسيح هو الرب ، لمجد الله الآب.

III. ثالثا. The Holy Spirit الروح القدس

His Person شخصه

The Holy Spirit is the third person of the Trinity. الروح القدس هو ثالث شخص من الثالوث. Proceeding from the Father and the Son, He is one with them, the eternal Godhead; equal in deity, majesty, and power. وانطلاقا من الآب والابن ، وهو احد معهم ، الابديه godhead ؛ متساويه في آلة ، وجلالة ، والسلطة. He is God effective in Creation, in life, and in the church. وهو فعال في خلق الله ، في الحياة ، وفي الكنيسة. The Incarnation and ministry of Jesus Christ were accomplished by the Holy Spirit. التجسد وزاره السيد المسيح تم انجازه من قبل الروح القدس. He continues to reveal, interpret, and glorify the Son. وقال انه لا تزال تكشف ، تفسير ، وتمجيد الابن.

His Work in Salvation عمله في الخلاص

The Holy Spirit is the administrator of the salvation planned by the Father and provided by the Son's death, Resurrection, and Ascension. الروح القدس هو مدير الخلاص التى يعتزم القيام بها والتي قدمها الاب الابن الموت ، القيامة ، والصعود. He is the effective agent in our conviction, regeneration, sanctification, and glorification. وهو الفعال الوكيل في قناعتنا ، وتجديدها ، والتقديس ، والتمجيد. He is our Lord's ever-present self, indwelling, assuring, and enabling the believer. وهو ربنا 'sالحاضره دوما الذاتية ، سكنى ، مؤكدا ، وتمكين المؤمن.

His Relation to the Church صاحب العلاقة الى الكنيسة

The Holy Spirit is poured out upon the church by the Father and the Son. الروح القدس يسفك على الكنيسة من قبل الاب والابن. He is the church's life and witnessing power. وهو الكنيسة في الحياة وتشهد السلطة. He bestows the love of God and makes real the lordship of Jesus Christ in the believer so that both His gifts of words and service may achieve the common good, and build and increase the church. وقال انه يمنح محبة الله ، ويجعل السياده الحقيقية فإن يسوع المسيح في المؤمن حتى أن كل من له الهدايا من الكلمات ويمكن للداءره تحقيق الصالح المشترك ، وبناء وزيادة الكنيسة. In relation to the world He is the Spirit of truth, and His instrument is the Word of God. بالنسبة الى العالم وهو روح الحق ، وصاحب الصك هو كلمة الله.

Scriptures الكتب المقدسة

IV. رابعا. Authority السلطة

The Bible is God's written Word, uniquely inspired by the Holy Spirit. ان الكتاب المقدس هو كلمة الله المكتوبة ، فريد بوحي من الروح القدس. It bears unerring witness to Jesus Christ, the living Word. ويجدر صائب الشاهد الى يسوع المسيح ، والذين يعيشون كلمة. As attested by the early church and subsequent councils, it is the trustworthy record of God's revelation, completely truthful in all it affirms. كما تشهد به الكنيسة الاولى والمجالس اللاحقه ، فهو جدير بالثقه سجل الله في الوحي ، صادقة تماما في كل ما يؤكد. It has been faithfully preserved and proves itself true in human experience. وقد بأمانة المحافظة ويثبت ذاته الحقيقية في التجربه الانسانيه.

The Scriptures have come to us through human authors who wrote, as God moved them, in the languages and literary forms of their times. الكتاب المقدس قد تصلنا من خلال حقوق المؤلفين الذين كتب ، كما انتقلت اليهم الله ، في لغة ادبيه واشكال من الاوقات. God continues, by the illumination of the Holy Spirit, to speak through this Word to each generation and culture. الله لا يزال ، حسب الاضاءه من الروح القدس ، من خلال هذا الكلام الى كلمة لكل جيل والثقافة.

The Bible has authority over all human life. الكتاب المقدس سلطة على جميع حياة الانسان. It teaches the truth about God, His creation, His people, His one and only Son, and the destiny of all mankind. انه يعلم الحقيقة عن الله ، وخلقه ، وقومه ، له سوى ابن واحد ، ومصير الانسانيه جمعاء. It also teaches the way of salvation and the life of faith. كما يعلمنا الطريق للخلاص ، وحياة الايمان. Whatever is not found in the Bible nor can be proved by it is not to be required as an article of belief or as necessary to salvation. كل ما هو غير موجود في الكتاب المقدس ولا يمكن ان يثبت انها ليست لتكون على النحو المطلوب مقال من المعتقد او حسب الضروره الى الخلاص.

V. Authority of the Old Testament ضد سلطة العهد القديم

The Old Testament is not contrary to the New. العهد القديم هو الذي لا يتعارض مع الجديد. Both Testaments bear witness to God's salvation in Christ; both speak of God's will for His people. وتشهد كل من وصايا الرب الى الخلاص في المسيح ؛ كل الكلام من ارادة الله لشعبه. The ancient laws for ceremonies and rites, and the civil precepts for the nation Israel are not necessarily binding on Christians today. القديمة للقوانين والمراسيم والطقوس والتعاليم المدنيه لأمة اسرائيل ليست ملزمة بالضروره على المسيحيين اليوم. But, on the example of Jesus we are obligated to obey the moral commandments of the Old Testament. ولكن ، على مثال السيد المسيح ونحن ملزمون يطيع الوصايا الاخلاقيه من العهد القديم.

The books of the Old Testament are: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, The Song of Solomon, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi. كتب العهد القديم هي : سفر التكوين ، نزوح ، سفر اللاويين ، العدد ، وسفر التثنيه ، ويشوع ، والقضاة ، روث ، 1 صموئيل 2 صموئيل 1 ملوك 2 ملوك ، أخبار الأيام 1 ، 2 أخبار الأيام ، عزرا ، Nehemiah ، استير ، وفرص العمل ، المزامير ، والامثال ، سفر الجامعة ، سفر نشيد الانشاد ، أشعياء ، وإرميا ، بالنحيب ، حزقيال ، ودانيال ، hosea ، يوئيل ، عاموس ، obadiah ، جونا ، والبعثة ، ناحوم ، habakkuk ، زيفانياه ، حجي ، زكريا ، malachi.

VI. سادسا. New Testament العهد الجديد

The New Testament fulfills and interprets the Old Testament. العهد الجديد يستوفى ، ويفسر العهد القديم. It is the record of the revelation of God in Jesus Christ and the Holy Spirit. ومن سجل الوحي من الله في يسوع المسيح والروح القدس. It is God's final word regarding man, his sin, and his salvation, the world, and destiny. ومن الله كلمة أخيرة حول الرجل ، صاحب الخطيئة ، والخلاص له ، في العالم ، ومصير.

The books of the New Testament are: Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude, Revelation. كتب العهد الجديد هم : ماثيو ، مارك ، لوقا ، يوحنا ، أعمال ، والرومان ، وكورينثيانس 1 ، 2 كورنثوس ، غلاطيه ، افسس ، فيليبيانز ، colossians ، 1 تسالونيكي ، 2 تسالونيكي ، 1 تيموثاوس ، 2 تيموثاوس ، تيتوس ، فيليمون ، العبرانيين ، جيمس ، بيتر 1 ، 2 بيتر ، 1 جون ، جون 2 ، 3 يوحنا ، يهوذا ، والوحي.

(also continues with sectons on:) (كما تواصل مع sectons على :)

Man رجل

Salvation الانقاذ

The Church الكنيسة

Last Things آخر الاشياء


Also, see: ايضا ، انظر :
John Wesley جون ويسلي
John Wesley جون ويسلي


This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه


Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني

The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html