Mecca is the most important city to Muslims, and they are required to face it when they Pray. مكة هي اهم مدينة للمسلمين ، والتي يتعين عليهم مواجهتها عندما يصلون. It is important because Muslims believe that the Patriarch Abraham personally built the Kaaba (cube-shaped building), using the Black Stone in its construction. ومن الاهميه بمكان لأن المسلمين يعتقدون ان البطريرك شخصيا ابراهيم بني الكعبه المشرفة (مكعب الشكل بناء) ، وذلك باستخدام الحجر الاسود في تشييده. Abraham's son Ishmael assisted in that construction, according to Islamic beliefs. ابراهيم ابن اسماعيل وساعد في ذلك البناء ، وفقا للمعتقدات الاسلامية. Because Abraham was willing to sacrifice his son because the Lord asked him to do so, clearly indicated that Abraham was the first truly Devout believer in the One God (Allah). لأن ابراهيم كان على استعداد للتضحيه ابنه لأن الرب طلب منه ان يفعل ذلك ، اشارت بوضوح الى ان ابراهيم كان اول الملتزمين حقا مؤمنا في إله واحد (الله). This makes Abraham the central human figure in Muslim beliefs, the first of the Patriarchs. وهذا يجعل من ابراهام الوسطى حقوق الرقم في معتقدات المسلمين ، وأول من البطاركه. (This is the very same Abraham that Christians and Jews similarly revere as Patriarch.) The fact that Muslims face Mecca is really them facing the Kaaba, in honor to Abraham. (وهذا هو نفس ابراهام ان المسيحيين واليهود وبالمثل تبجيل كما البطريرك.) حقيقة ان المسلمين يواجهون مكة حقا لهم تواجه الكعبه المشرفة ، في تكريما لابراهام.
{mek'-uh} (Mek' - آه)
Mecca (Arabic: Makkah), the birthplace of Muhammad, is the holiest city of the Islamic faith. مكة (بالعربيه : مكة المكرمه) ، مسقط رأس محمد ، هو اقدس مدينة العقيدة الاسلامية. Capital of the Hejaz province of Saudi Arabia, Mecca is located 72 km (45 mi) east of Jidda, its port on the Red Sea, and about 485 km (300 mi) south of Medina. الحجاز عاصمة للمقاطعة العربية السعودية ، ومكة تقع 72 كلم (45 ميل) شرق jidda ، موانئها على البحر الاحمر ، وحوالي 485 كيلومترا (300 ميل) الى الجنوب من المدينة المنوره. Mecca's population is 367,000 (1976 est.). مكة سكان 367.000 (1976 تقديرية). The city is located on the sandy, narrow valley of the Wadi Ibrahim and is surrounded by hills from 60 to 150 m (200 to 500 ft) high. فالمدينه الواقعة على الرملي ، وادي ضيقة وادي ابراهيم وتحيط به تلال من 60 الى 150 م (200 الى 500 قدم) عالية. The 914-m-high (3,000-ft) Jabal Khandama is located nearby. فان 914 - م - عاليه (3000 قدم) جبل khandama يقع بالقرب منها.
| BELIEVE نؤمن Religious ديني Information المعلومات Source المصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
The main economic activity in Mecca is the provision of services to pilgrims. النشاط الاقتصادي الرئيسي في مكة هو توفير الخدمات لحجاج بيت الله الحرام. Merchants in particular benefit from the trade of travelers, as huge fairs are held during the month of the pilgrimage. التجار على وجه الخصوص الاستفادة من التجارة من المسافرين ، كما تقام معارض ضخمة خلال شهر الحج. Because of the yearly influx of visitors, the city's transportation network is well developed. نظرا للتدفق الزوار سنويا ، في المدينة هو شبكة نقل متطوره. Mecca is connected to Jidda and Riyadh by road, and the airport at Jidda serves Mecca. مكة مرتبط jidda والرياض عن طريق البر ، ومطار يخدم jidda مكة.
Even before Muhammad's birth (570), the city was an important commercial and religious center (the Black Stone was sacred in early Arabic religions). حتى قبل ولادة محمد (570) ، وكانت المدينة هام المركز الديني والتجاري (الحجر الاسود مقدس في اوائل العربية الاديان). Muhammad began to preach in the city c.613 but was forced to flee to Medina in 622 (the Hegira). بدأ محمد الوعظ في المدينة c.613 لكنه اضطر الى الفرار الى المدينة المنوره في 622 (الهجري). In 630 he returned with 10,000 men to conquer the city and establish it as the center of the Islamic world. 630 في 10000 عاد مع الرجال لقهر المدينة وانشاء بأنها مركز العالم الاسلامي. The city was ruled by the Carmathians from 930 until 1269, when the Egyptian Mamelukes gained control. المدينة كانت تحكمه carmathians من 930 حتى 1269 ، عندما سيطرت mamelukes المصرية.
The Ottoman Turks ruled from 1517 until 1916, when the Hejaz region became independent, with Mecca as its capital. العثمانيه الاتراك حكمت من 1517 حتى 1916 ، عندما اصبحت منطقة الحجاز المستقلة ، وعاصمتها مكة. Mecca fell to Ibn Saud in 1924, and in 1932 Hejaz became a province of Saudi Arabia. مكة انخفض الى ابن سعود في عام 1924 ، والحجاز عام 1932 م أصبحت المقاطعه العربية السعودية. In November 1979 a group of 200 Muslim zealots seized Mecca's Great Mosque; they were driven out by Saudi troops after 10 days, and many were executed. في تشرين الثاني / نوفمبر 1979 مجموعة من 200 مسلم المتعصبون ضبطت مكة 'sالمسجد الكبير ؛ سيق بها القوات السعودية بعد 10 ايام ، واعدم كثير. In 1987, Iranian pilgrims staged violent demonstrations in the city. في عام 1987 ، الحجاج الايرانيين نظموا مظاهرات عنيفة في المدينة.
Ira Sheskin الجيش الجمهوري الايرلندي sheskin
Bibliography:
ببليوغرافيا :
Gaury, Gerald de, Rulers of Mecca
(1951; repr. 1982); 1982); Hirashima, HY, The Road to Holy Mecca (1972); Hitti,
Philip K., History of the Arabs, 10th ed. Gaury ، جيرالد دي ، حكام مكة
(1951 ؛ repr. 1982) ؛ 1982) ؛ hirashima ، HY ، الطريق الى مكة المكرمه (1972) ؛
hitti ، فيليب ك ، تاريخ العرب ، الطبعه العاشرة. (1970); Steward, D., Mecca
(1980). (1970) ؛ ستيوارد ، D. ، مكة (1980).
Mecca, also Makkah (ancient Macoraba), is a city in western Saudi Arabia, located in Al Hijâz (Hejaz) Province, near Jiddah. مكة ، مكة المكرمه ايضا (macoraba القديمة) ، وهى مدينة فى غربى المملكه العربية السعودية ، وتقع فى محافظة المنوفيه hijâz المقاطعه (الحجاز) ، بالقرب من جدة. Mecca is the birthplace of the Prophet Muhammad, founder of Islam, and the most sacred of the Muslim holy cities. مكة المكرمه هي مسقط راس النبي محمد ، مؤسس الاسلام ، وأقدس من المدن الاسلامية المقدسة. According to Islamic tradition, Muslims around the world must face Mecca during their daily prayers. ووفقا للتقاليد الاسلامية ، والمسلمين في جميع انحاء العالم ويجب ان تواجه مكة اثناء الصلاة اليوميه. Every year, during the last month of the Islamic calendar, more than 1 million Muslims make a pilgrimage, or hajj, to Mecca. كل سنة ، وخلال الشهر الاخير من التقويم الاسلامي ، اكثر من 1 مليون مسلم جعل الحج ، أو الحج ، الى مكة. The city's location on several trade routes has made it commercially important since ancient times. المدينة الموقع على عدة طرق التجارة جعلت المهمة تجاريا منذ العصور القديمة. Mecca was a religious center before the time of Muhammad, and several holy sites within the sacred precincts of the great mosque, called al-Haram, had religious significance in pre-Islamic times. مكة هو خلاف ديني المركز قبل وقت محمد ، وعدة اماكن المقدسة مقدسه داخل الدوائر الانتخابية من المسجد الكبير ، ودعا الى الحرم ، وكان ذات الاهميه الدينية في أوقات ما قبل الاسلام.
The Kaaba (or Caaba), a windowless cube-shaped building in the courtyard of the mosque, is believed to have been built by the Hebrew patriarch Abraham. فان الكعبه المشرفة (او caaba) ، لا نوافذ المبنى على شكل مكعب في باحه المسجد ، ويعتقد أنه قد بنيت من قبل البطريرك ابراهام العبرية. In the southeastern corner of the Kaaba is the Black Stone, supposedly given to Abraham by the angel Gabriel. في الركن الجنوبي الشرقي من الكعبه المشرفة هو الحجر الاسود ، ونظرا لابراهام يفترض بها الملاك جبرائيل. Also within the precincts of the mosque is the sacred well, called the Zamzam (Zemzem), which was reputedly used by Hagar, mother of Abraham's son Ishmael. ايضا ضمن الدوائر الانتخابية للالمسجد المقدس جيدا ، وتسمى بئر زمزم (zemzem) ، والتي كان يستخدمها hagar كما يعتقد ، ام ابراهيم ابن اسماعيل. The city is first mentioned by the Alexandrian geographer Ptolemy, who in the 2nd century AD called it Macoraba. والمدينة هي الاولى التي ذكرها الجغرافي بطليموس السكندري ، ومنظمة الصحة العالمية في القرن الثاني الاعلانيه سماها macoraba.
From the time of Muhammad, Mecca was besieged on various occasions. من وقت محمد ، ومكة كان محاصرا في مناسبات مختلفة. It was taken by the Egyptians in the 13th century. وكان اتخذها المصريون في القرن الثالث عشر. In the 16th century control passed to Turkey. في القرن السادس عشر السيطرة على تمريرها الى تركيا. From 1517 the sharifs, or descendants of Muhammad through Hasan, son of Muhammad's son-in-law Ali, governed Mecca for the Turks. من 1517 فان sharifs ، او المنحدرين من طريق محمد حسن ، ابن محمد ابن - في - على القانون ، ويحكم مكة للاتراك. The latter were driven from the city in 1916 by Grand Sharif Husein ibn Ali, later first king of Al Hijâz. الاخير طردوا من المدينة في العام 1916 من قبل الكبرى الشريف حسين بن علي ، في وقت لاحق من اول ملك شركة hijâz. In 1924 the city was occupied by Abdul Aziz ibn Saud, then sultan of Najd (Nejd), who made Mecca the religious capital of Saudi Arabia. في عام 1924 كانت المدينة التي تحتلها عبد العزيز بن سعود ، ثم من سلطان najd (نجد) ، والذي جعل مكة المكرمه العاصمة الدينية للمملكة العربية السعودية. Population (1994 estimate) 1,500,000. السكان (1994 تقدير) 1.500.000.
Mecca, the capital of Arabia and the sacred city of the Mohammedans, is situated in the district of Hijaz about 21°30' N. latitude and 40°20' E. longitude, some seventy miles east of the Red Sea. مكة ، عاصمة العربية ومدينة مقدسه للmohammedans ، ويقع في منطقة الحجاز من حوالى 21 ° 30 'ن خط العرض و 40 ° 20' ه الطول ، بعض سبعين ميلا الى الشرق من البحر الاحمر. It lies in a sandy valley surrounded by rocky hills from two hundred to five hundred feet in height, barren and destitute of vegetation. انها تكمن في الوادي الرملية التي تحيط بها تلال صخريه من مئتي لخمسة مئات من الأقدام في الارتفاع ، والمعدمين جرداء من النباتات.
The birthplace of Mohammed and the seat of the famous Kaaba, it was celebrated even in pre-Islamic times as the chief sanctuary of the Arabs, and visited by numerous pilgrims and devotees. مسقط رأس محمد ومقعد الشهير الكعبه المشرفة ، واحتفل به حتى في أوقات ما قبل الاسلام باعتبارها الجهاز الرئيسي للملاذا للعرب ، وزار العديد من الحجاج والمحبون. The city presents an aspect more pleasing than that of the ordinary Eastern town, with comparatively wide streets and stone houses, usually of three stories, and well aired and lighted. المدينة يعرض جانبا من جوانب اكثر ارضاء اكثر من عادية شرق البلده ، على نطاق واسع نسبيا مع الشوارع والبيوت الحجريه ، عادة من ثلاث قصص ، وبالاضافة الى بث وlighted. The inhabitants, numbering about 60,000, are with few exceptions Arabians whose chief employment consists in lodging the pilgrims and serving the temple, although no inconsiderable amount of trade is carried on with the Bedouins of the surrounding desert. السكان ، ويبلغ عددهم نحو 60000 ، مع وجود استثناءات قليلة عرب رئيس العمالة التي تتكون في سكن الحجاج وخدمة المعبد ، وعلى رغم عدم وجود تجارة غير مبلغ ينفذ مع بدو الصحراء المحيطة بها. Mecca, the seat of government during the reign of the first five Khalifs, is now governed by a Sharif, chosen by the people from the Sayyids or the descendants of Mohammed, but under the immediate authority of the Sultan of Turkey (Hughes, "Dictionary of Islam", qv). مكة المكرمه ، ومقر الحكومة في عهد الخمسة الاولى khalifs ، هو الآن تحكمها شريف ، الذي اختاره الشعب من sayyids او من نسل محمد ، ولكن تحت السلطة المباشره للسلطان تركيا (هيوز ، "القاموس من الاسلام "، QV). Mecca is annually visited by some 80,000 pilgrims from all over the Mohammedan world. مكة هو يزوره سنويا نحو 80000 الحجاج من جميع انحاء العالم محمدي. On their way the pilgrims pass through Medina, the second sacred town of Arabia, and on approaching Mecca they undress, laying aside even their headgear, and put on aprons and a piece of cloth over the left shoulder. وهم في طريقهم الحجاج ويمر عبر المدينة المنوره ، وثاني مدينة مقدسه العربية ، وعلي الاقتراب من مكة انهم خلع ملابسه ، ووضع جانبا حتى على غطاء الرأس ، وعلى المرايل ووضع قطعة من القماش فوق كتفه الايسر. Then they perform the circuit of the Kaaba, kiss the Black Stone, hear the sermon on Mount Arafât, pelt Satan with stones in the valley of Mina, and conclude their pilgrimage with a great sacrificial feast. ثم يؤدون الداره من الكعبه المشرفة ، وتقبيل الحجر الأسود ، والاستماع الى الخطبه على جبل arafât ، الفروه الشيطان بالحجاره في وادي مينا ، وتبرم الحج مع عظيم فداء العيد. In a year or two Mecca will be reached by the Hijaz Railway already completed as far as Medina (about eight hundred and fifty miles from Damascus). في غضون سنة او سنتين مكة سيتم التوصل بها سكك حديد الحجاز التي انجزت بالفعل بقدر المنوره (نحو ثماني مئة وخمسين ميلا من دمشق). From Medina to Mecca the distance is two hundred and eighty miles, and from Mecca to Damascus about one thousand one hundred and ten miles. من المدينة المنوره الى مكة المكرمه بعد المسافة هو مائتان وثمانون ميلا ، ومن مكة الى دمشق حوالى سنة الف ومائة وعشرة أميال. The railway passes through the old caravan route, Damascus, Mezarib, Maan, Medawara, Tebuk, Madain Saleh, El-Ula, Medina, and Mecca. السكة الحديد الذى يمر عبر الطريق القديم القافلة ، دمشق ، mezarib ، maan ، medawara ، tebuk ، مدائن صالح ، مدينة ula ، المدينة المنوره ، ومكة المكرمه. The early history of Mecca is shrouded in obscurity, although Mohammedan writers have preserved an abundance of legendary lore according to which the city dates back to Abraham who is said to have there worshipped the true God. في وقت مبكر من تاريخ مكة هو سجي في الغموض ، على الرغم من محمدي الكتاب الحفاظ على وفرة من العلم الاسطوريه التى تفيد بان المدينة يعود تاريخها الى عام ابراهام الذين قيل انها هناك عبد الله الحقيقي. It is also stated that after the death of Abraham, the inhabitants of Mecca, owing to the evil influence of the heathen Amalekites, fell into idolatry and paganism, and the Kaaba itself became surrounded with their idols. وذكر ايضا انه بعد وفاة ابراهيم ، سكان مكة المكرمه ، ونظرا لتأثير الشر من وثني amalekites ، تنقسم الى الوثنيه وعبادة الأصنام ، وأصبحت الكعبه المشرفة نفسها محاطه مع الاصنام. Hundreds of these idols were destroyed by Mohammed on his entrance into the city at the head of a Moslem army in the eighth year of the Hejira, or AD 629. مئات من هذه الاصنام دمرت من قبل محمد علي مدخل بلدة الى المدينة على رأس جيش من المسلمين في السنة الثامنة من hejira ، او اعلانيه 629. During the century before Mohammed, we find the tribe of Quraish in undisputed possession of the city and the acknowledged guardians of the Kaaba. وخلال القرن قبل محمد ، ونحن نجد ان من قبيلة قريش دون منازع في حوزة المدينة واعترف الاوصياء من الكعبه المشرفة. The leading events in Mecca at that period, such as the Abyssinian expedition against Yemen and the utter defeat of Arabia's army at the hand of the Meccans, have been already discussed in the article CHRISTIANITY IN ARABIA. القيادي الاحداث التي وقعت في مكة المكرمه في تلك الفترة ، مثل الحبشي البعثة ضد اليمن والمطلق للهزيمة العربية على يد الجيش من meccans ، وقد سبق ان نوقشت في المادة المسيحيه في العربية.
Publication information Written by Gabriel Oussani. نشر المعلومات التي كتبها غابرييل oussani. Transcribed by WGKofron. كتب wgkofron بها. With thanks to Fr. مع الشكر الى الآب. John Hilkert and St. Mary's Church, Akron, Ohio The Catholic Encyclopedia, Volume X. Published 1911. جون hilkert وكنيسة سانت ماري ، اكرون ، اوهايو الموسوعه الكاثوليكيه ، المجلد العاشر نشرت 1911. New York: Robert Appleton Company. نيويورك : روبرت ابليتون الشركة. Nihil Obstat, October 1, 1911. Nihil obstat ، 1 تشرين الاول / اكتوبر ، 1911. Remy Lafort, STD, Censor. ريمي lafort ، الامراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي ، والرقيب. Imprimatur. تصريح. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York + الكاردينال جون فارلي ، رئيس اساقفة نيويورك
Bibliography الفهرس
See the bibliography appended to the articles ARABIA, MOHAMMED AND MOHAMMEDANISM; BURKHARDT, Travels in Arabia (London, 1830); BURTON, Personal narrative of a Pilgrimage to El Medina and Mecca (London, 1857); HURGRONJE, SNOUCK, Mecca, mit Bilder Atlas, II (The Hague, 1888); IDEM, Het Mekkanische Feest (Leyden, 1888). انظر البيبليوغرافيا يذيل المواد العربية ، ومحمد mohammedanism ؛ burkhardt ، يسافر في العربية (لندن ، 1830) ؛ بيرتون ، الشخصيه سرد el بالحج الى مكة المكرمه والمدينة المنوره (لندن ، 1857) ؛ hurgronje ، snouck ، مكة المكرمه ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Bilder أطلس ، والثاني (لاهاي ، 1888) ؛ شرحه ، mekkanische het feest (ليدن ، 1888).
This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html