Kaaba (Arabic, "a square building"), Islam's most sacred sanctuary and pilgrimage shrine, is located in the courtyard of the Great Mosque of Mecca. الكعبه المشرفة (العربية ، "بناء مربع") ، والاسلام اقدس ملاذ الحج والمزار ، ويقع في باحه المسجد الكبير من مكة. According to the Koran, the cubic-shaped structure was built by Adam according to a divine plan and rebuilt by Abraham and Ishmael. واستنادا الى القرآن ، مكعب الشكل هيكل بناه آدم وفقا لخطة الالهيه واعادة بنائها من قبل ابراهيم واسماعيل. A trough in which they reputedly mixed mortar stands near the door and is a popular place of prayer. آ في الحوض الصغير الذي كما يعتقد أنها هاون مختلطه تقف بالقرب من الباب وشعبية هو مكان الصلاة. The Kaaba houses the Black Stone, the most venerated object for Muslims. فان الكعبه المشرفة منازل الحجر الأسود ، والأكثر تبجيلا وجوه للمسلمين. Probably of meteoric origin, the stone is reputed to have been given to Ishmael by the angel Gabriel. ربما من منشأ نيزكي ، والحجر على سمعته الطيبة التي اعطيت الى جانب اسماعيل الملاك جبرائيل. When Muhammad began to preach to the Meccans, the Kaaba was a shrine for the pagan deities of the Arabs. عندما بدأ محمد علي الوعظ الى meccans ، الكعبه المشرفة وكان مزار لالآلهة الوثنيه من العرب. After the Prophet established control of Mecca, the shrine was rededicated to Allah. بعد النبي المنشاه السيطرة على مكة ، وكان الضريح كرسوا الى الله. All Muslims face toward the Kaaba during their daily prayers. تواجه جميع المسلمين تجاه الكعبه المشرفة خلال حياتهم اليوميه الصلاة.
| BELIEVE نؤمن Religious ديني Information المعلومات Source المصدر web-site الموقع على شبكة الانترنت |
| Our List of 1,000 Religious Subjects لدينا قائمة من الموضوعات الدينية في 1000 |
| E-mail البريد الالكتروني |
Kaaba is the central shrine of Islam, a cube-shaped, one-room stone structure in Mecca, Saudi Arabia. الكعبه المشرفة هي وسط ضريح الاسلام ، وهو على شكل مكعب ، من غرفة واحدة في هيكل الحجر مكة ، المملكه العربية السعودية. It already attracted pilgrimages as the most important sanctuary (haram) in pre-Muslim Arabia, and the traditional belief that it was built by Abraham and Ishmael (to whom the Arabs trace their descent) was confirmed by the Qur'an (Koran). انها اجتذبت بالفعل الحجات باعتبارها اهم ملاذ (الحرم) في العربية قبل المسلمين ، والاعتقاد التقليدي انه بني قبل ابراهيم واسماعيل (الذي له أثر العرب على النسب (ما اكده القرآن (القرآن). The annual pilgrimage to the Kaaba takes place in the first ten days of Dhu al-Hijja, the last lunar month of the Islamic calendar. The Black Stone set on the outside of one corner of the structure is solemnly kissed by all pilgrims who can gain access to it. Lesser pilgrimages are performed throughout the year. الحج السنوي الى الكعبه المشرفة يحدث في الايام العشره الاولى من dhu Al - hijja ، الأخير من الشهر القمري تقويم هجري. الحجر الاسود على مجموعة من خارج أحد أركان هيكل هو مقبل رسميا من قبل جميع الحجاج الذين يستطيعون كسب الوصول اليها. الحجات اقل تجري على مدار السنة.
For Muslims, the Kaaba is the "House of God," where the divine touches the mundane. It is washed annually and covered with a dark silk cloth. بالنسبة للمسلمين ، هو الكعبه المشرفة "بيت الله ،" حيث الالهي يمس الدنيويه. ومن غسلها سنويا وتغطي مع مظلم قماش الحرير. The Kaaba has been greatly expanded since Muhammad's times, a mosque-court having been built around it; recently a gate of solid gold was added. فان الكعبه المشرفة وقد توسعت كثيرا منذ محمد مرات ، وجامع المحكمه - بعد ان بنيت حوله ؛ مؤخرا بوابة الصلبه الذهب اضيف.
Fazlur Rahman فضل الرحمن
In the province of Hejaz in the western part of Arabia, not far from the Red Sea, there lies the town of Makka. فى مقاطعة الحجاز في الجزء الغربي من العربية ، ليست بعيدة عن البحر الأحمر ، وهناك تقع مدينة makka. In the centre of this town there is a small square building made of stones, about 60 feet long, 60 feet wide and 60 feet high. في وسط هذه البلده ثمة مربع صغير مبني من الحجارة ، وحوالى 60 أقدام طويلة ، 60 إقدام على نطاق وارتفاع 60 قدما. Since time immemorial this town and this stone built house has been known to world travellers. منذ زمن سحيق هذه المدينة وهذا حجر بني البيت كان معروفا الى العالم مسافرين. This is Baitullah, the House of Allah. هذا هو baitullah ، بيت الله. Its sanctity and antiquity is older than history itself. حرمتها والعصور القديمة اقدم من التاريخ نفسه.
Tradition goes that the Kaaba was ordained by Allah to be built in the shape of the House in Heaven called Baitul Ma’amoor. التقليد يذهب الى ان الكعبه المشرفة كانت ordained الله ستبنى في شكل بيت في السماء دعا baitul ma'amoor. Allah in his infinite Mercy ordained a similar place on earth and Prophet Adam was the first to build this place. الله في كلمته لانهائي رحمة ordained مماثل مكان على وجه الارض ، والنبي آدم كان أول من تبنى هذا المكان. The Bible, in the Chapter of Genesis describes its building when God ordained Abraham to erect a Shrine for worship when Abraham was ordered to go to the Southern desert with his wife Hagera and infant son Ismael. الكتاب المقدس ، في سفر التكوين يصف الفصل من مبناه عند الله ordained ابراهام لبناء مصنع لمزار العبادة عندما كان ابراهيم أمرت ان تذهب الى البادية الجنوبيه hagera مع زوجته وابنه الرضيع اسماعيل. The Old Testament describes this building as the Shrine of God at several places, but the one built at Ma’amoor is very much similar to the one at Makka. العهد القديم يصف هذا النحو بناء ضريح الله في عدة اماكن ، ولكن واحدة بنيت في ma'amoor كثيرا مماثلة للتي في makka. There is no doubt that it was referring to the stone built house at Makka. ومما لا شك فيه انه كان يشير الى حجر بني في دار makka.
Qora’an brought this story into the full light of history. Qora'an جلبت هذه القصة كاملة في ضوء التاريخ. In Sura 3 Verse 90 Qora’an says “Allah has spoken the Truth, therefore follow the creed of Ibrahim, a man of pure faith and no idolater”. في سورة 3 الآية 90 qora'an يقول "الله يتكلم الحقيقة ، ذلك ان يتبع عقيده ابراهيم ، ورجل الايمان ونقيه لا الوثني". The first house established for the people was at Makka, a Holy place and a guidance to all beings. إن أول بيت وضع للناس هو في makka ، مكانا مقدسا والتوجيه لجميع المخلوقات. Qora’an firmly establishes the fact that Ibrahim was the real founder of the Holy Shrine. Qora'an بحزم يحدد كون ابراهيم هو المؤسس الحقيقي للحرم القدسي.
When Prophet Ibrahim built the Holy Shrine in Makka, his prayers were that this place should remain a centre of worship for all good and pious people; that Allah should keep his family the custodians of the Holy place. عندما النبي ابراهيم بني الحرم القدسي في makka ، كانت صلاته ان هذا المكان ينبغي ان تبقى مركزا للعبادة للجميع وحسن تقي الناس ؛ الله ينبغي ان تبقى اسرته اوصياء من المكان المقدس. Ever since, Ismael the son of Ibrahim who helped his father to build this place and his descendants remained the custodians of the Holy Shrine. ومنذ ذلك الحين ، اسماعيل ابن ابراهيم الذي ساعد والده في بناء هذا المكان ، وبقيت ذريته اوصياء على الحرم القدسي. History tells us that centuries passed and the guardianship of the Kaaba remained in the family of Ismael until the name of Abde Manaf came into the limelight. ويخبرنا التاريخ ان مرت قرون والوصايه من الكعبه المشرفة في ظل اسرة اسماعيل حتي اسم abde Manaf دخل حيز الاضواء. He inherited this service and made it much more prominent. وورث هذه الخدمة وجعلها اكثر بروزا. His son Hashim took this leadership and extended it to many other towns of Hejaz so much so that many pilgrims flocked annually to this place and enjoyed Hashims’s hospitality. ابنه هاشم واحاطت هذه القيادة ومددت الى العديد من المدن الاخرى من الحجاز لدرجة أنه في كثير من الحجاج سنويا flocked الى هذا المكان ويتمتع hashims 'sالضيافة. A feast was given in honour of the pilgrims, food and water was served to all guests by the family of Hashim. أ عيد اعطيت تكريما للحجاج ، والغذاء والماء وكان خدم لجميع الضيوف من جانب أسرة هاشم. This prominence created jealousies and his brother Abdushams’ adopted son Ummayya tried to create trouble. هذا أهمية خلق الغيره وشقيقه abdushams 'اعتمد ابن ummayya حاول خلق المتاعب. There was a dispute in which Umayya failedand left Makka to settle down in the Northern provinces of Suria(Sham) currently known as Syria. كان هناك نزاع في umayya failedand التي تركت makka الى الاستقرار في المحافظات الشمالية من suria (شام) حاليا المعروفة باسم سوريا. After Hashim his brother Muttalib and after him Hashim’s son Shyba who became known as Abdul Muttalib assumed the leadership of the family. بعد أخيه هاشم والمطلب من بعده هاشم نجل shyba الذي أصبح يعرف باسم عبد المطلب تولت قيادة الأسرة. He organised feasts and supplies of water to the pilgrims during the annual festival of Pilgrimage to the Holy Shrine. واعرب عن المنظمه الاعياد وامدادات المياه لحجاج خلال المهرجان السنوي من الحج الى الحرم القدسي.
Prophet Ibrahim built this House for devout worship to one God. But within his lifetime people disobeyed his orders and began to put idols inside the Kaaba. النبي ابراهيم بني هذا البيت للورع العبادة لإله واحد. ولكن ضمن حياته الناس عصوا اوامره وبدأ وضع الاصنام داخل الكعبه المشرفة. Ibrahim had to clean the House of these idols and of Idle worshippers. ابراهيم قد لتنظيف البيت من هذه الاصنام والراكد المصلين. He told the people that this was a symbolic house of God. وقال ان هذا الشعب هو رمزي بيت الله. God does not live there for He is everywhere. والله لا يعيش هناك لانه في كل مكان. People did not understand this logic and no sooner had Ibrahim died the people, out of reverence, filled the place with idols again. الناس لا يفهمون هذا المنطق ووما كاد ابراهيم توفي الشعب ، من اصل تقديس ، تملأ المكان مع الاصنام مرة اخرى. They thronged to this place annually and worshipped their personal gods, It was over Four Thousand years later that the last of the line of prophet (SA), Muhammad Ibne Abdullah entered Makka triumphantly, went inside the Ka’aba and, with the help of his cousin and son in law Ali Ibne Abi Talib, (AS) destroyed all the idols of Ka’aba with their own hands. انهم متحشد الى هذا المكان سنويا ويعبد آلهة حقوقهم الشخصيه ، وكان ما يربو على أربعة آلاف سنة فى وقت لاحق من هذا الاخير من خط النبي (سا) ، ومحمد عبد الله ibne دخلت makka بانتصار ، ذهب داخل ka'aba و، بمساعدة ابن عمه وابنه في القانون على ibne ابي طالب ، (كما) دمر جميع الاصنام من ka'aba مع ايديهم. At one stage of this destruction of idols, the tallest of the idol Hubbol was brought down after Ali had to stand on the shoulders of the Prophet to carry out God’s orders. وفي واحدة من هذه المرحلة تدمير الاصنام ، أطول من المعبود hubbol اسقطت بعد ان كان على الوقوف على اكتاف النبي الاضطلاع أوامر الله. The Prophet of Islam was reciting the Verse from the Qur’an نبي الاسلام هو قراءة الآية من القرآن
“Truth hath come and falsehood hath vanished.” "لجنة الحقيقة والباطل هاث حان هاث اختفت".This was done in the 8th year of Hijra, January 630 AD after the bloodless victory at Makka by the Prophet of Islam. وقد تم ذلك في السنة الثامنة للهجرة الموافق ، كانون الثاني / يناير 630 الاعلانيه دون اراقة دماء بعد الانتصار في makka به نبي الاسلام.
Historically when Ibrahim was ordered by Allah to build the Shrine for worship over a small he uncovered the original foundations of the Kaaba built by Adam. تاريخيا عندما كان ابراهيم بأمر الله لبناء ضريح لعبادة أكثر من صغير وكشف الاصلي اسس من الكعبه المشرفة بنيت قبل آدم. Ibrahim with the help of his son Ismael erected the new shrine on the same foundations. مع ابراهيم بمساعدة ابنه اسماعيل بنصب الضريح الجديد على نفس الاسس. Originally it contained only four walls without a roof . اصلا كان لا يتضمن سوى أربعة جدران بدون سقف. Centuries later during the timeof Kusayi who was the leader of the Tribe of Quraish in Makka a taller building was completed with a roof and a quadrangle wall around it to give it the shape of a sanctuary and doors all around the sanctuary walls. في وقت لاحق خلال قرون timeof kusayi الذي كان زعيم قبيلة قريش في makka أ اكتمل بناء اطول مع سقف واحد الساحة المربعه الجدار حولها لاعطائها شكل ملاذا والابواب فى جميع انحاء جدران الملجأ. People entered through these doors to come to the Ka’aba for worship. الشعب دخلت من خلال هذه الابواب على المجيء الى لka'aba العبادة. It is now about 60 feet high, 60 feet wide from east to west and 60 feet from north to south. A door is fixed about 7 feet above ground level facing North East. ومن الآن حوالى 60 أقدام عالية ، 60 اقدام واسعة من الشرق الى الغرب و 60 أقدام من الشمال الى الجنوب. باب ثابت عن 7 قدم فوق مستوى الارض التي تواجه المنطقة الشمالية الشرقية. A Black stone (Hajar al Aswad) was fixed into its eastern corner. In front of the building was Maqame Ibrahim, the arch shape gate known as that of Banu Shayba and the Zamzam Well. أ الحجر الاسود (Al حجر أسود) كان قد حدد في دورته الركن الشرقي. أمام المبنى كان maqame ابراهيم ، القوس شكل بوابة المعروفة ان من بانو shayba وبئر زمزم. Just outside are the Hills called Safa and Merwa and thedistance between the hills is about 500 yards. فقط هم خارج التلال دعا صفا وmerwa وthedistance بين التلال هو حوالى 500 يارده. These days both of the hills are enclosed into the sanctuary walls with a roof over it. في هذه الايام كل من التلال المغلقه الى جدران الملجأ مع سقف فوق.
The whole building is built of the layers of grey blue stone from the hills surrounding Makka. الجامع هو بناء مبنى من طبقات الحجر زرقاء رماديه من التلال المحيطة makka. The four corners roughly face the four points of the compass. الأركان الأربعة تقريبا تواجه اربع نقاط البوصلة. At the East is the Black stone (Rukn el Aswad), at the North is el Ruken el Iraqi, at the west al Rukne el Shami and at the south al Rukne el Yamani. وفي الشرق هو الحجر الاسود (rukn el اسود) ، في الشمال هو ruken el el العراقي ، في غرب Al rukne الشامي وفي جنوب Al rukne el يماني. The four walls are covered with a curtain (Kiswa). أربعة جدران مغطاة ستارا (kiswa). The kiswa is usually of black brocade with the Shahada outlined in the weave of the fabric. فان kiswa هو عادة من القطيفه السوداء مع الشهاده المبينه في نسج للنسيج. About 2/3rd’s of the way up runs a gold embroidered band covered with Qur'anic text. حول 2/3rd 'دا من الطريق حتى يدير الذهب مطرز عصابة مغطاة القرانيه النص.
In the Eastern corner about 5 feet above ground the Hajar el Aswad (the blackstone) is fixed into the wall. في الركن الشرقي حوالى 5 أقدام فوق سطح الارض فان el حجر أسود (بلاكستون) هي الثابتة في الجدار. Its real nature is difficult to determine, its visible shape is worn smooth by hand touching and kissing. طبيعه نواياها الحقيقية ومن الصعب تحديد ، المرءيه الباليه هو الشكل السلس باليد اللمس والتقبيل. Its diameter is around 12 inches. اعماله قطرها حوالي 12 بوصة. Opposite the North west wall but not connected with it, is a semi circular wall of white marble. المعاكس شمال غرب الجدار ولكن لا علاقة معها ، هي شبه الداءريه الجدار من الرخام الابيض. It is 3 feet high and about 5 feet thick. ومن 3 أقدام عاليه وسمكها حوالى 5 أقدام. This semi circular space enjoys an especial consideration and pilgrims wait in queue to find a place to pray there. هذا الفضاء شبه الداءريه تتمتع خاص النظر والحجاج الانتظار في طابور ليجد لنفسه مكانا للصلاة هناك. The graves of Ismael and his mother Hajera are within this semi circular wall. قبور اسماعيل والدته hajera هي شبه الداءريه داخل هذا الجدار. Between the archway and the facade (NE) is a little building with a small dome, the Maqame Ibrahim. بين الممر واجهة (لا) هو قليلا مع بناء قبة صغيرة ، maqame ابراهيم. Inside it is kept a stone bearing the prints of two human feet. ومن ابقى داخل الحجر تحمل طبعات أقدام اثنين من حقوق. Prophet Ibrahim is said to have stood on this stone when building the Ka’aba and marks of his feet are miraculously preserved. النبي ابراهيم ويقال ان وقفت على هذه الحجارة عند بناء ka'aba وعلامات قدميه هي الحفاظ باعجوبه.
On the outskirts of the building to the North East is the ‘Zamzam Well’ (this is now put under ground). على مشارف بناء الى الشمال الشرقي هو 'بئر زمزم' (وهذا هو الان وضع تحت الارض).
After the martyrdom of the family of the Prophet at Kerbala in 61 Hijri (681 AD), the Ummayad Caliph Yazid Ibne Moawiya did not stop there in the pursuit of his destruction. بعد استشهاد اسرة النبي في كربلاء في 61 هجري (681 ميلادية) ، ummayad الخليفه yazid ibne moawiya لم تتوقف عند ذلك في السعي إلى تدميره. He sent a large contingent under the command of Haseen Ibne Namir to Madina which destroyed the Mosque of the Prophet. بعث قسما كبيرا تحت قيادة haseen ibne namir الى المدينة التي دمرت مسجد النبي. They did not stop there but proceeded to Makka and demolished the four walls of the Ka’aba and killed thousands of muslims who protested. انها لم تتوقف عند ذلك الحد بل شرع makka وهدمت الجدران الأربعة من ka'aba وأودت بحياة الآلاف من المسلمين الذين احتجوا. Yazid died and Ibne Namir returned to Damascus, Ka’aba was rebuilt by Abdullah Ibne Zubayr and his associates. Yazid توفي ibne namir وعاد الى دمشق ، ka'aba الاله عبد الله ibne الزبير ورفاقه. Umawi forces came back to Makka and killed Abdullah Ibne Zubayr, hung his body on the gates of the Ka’aba for three months for all to see the Umawi power. Umawi قوات رجع الى makka وقتل عبد الله ibne الزبير ، معلق جسده على بوابات للka'aba لمدة ثلاثة اشهر في كل لرؤية umawi السلطة. But eventually this arrogance of power brought its own consequences and Mukhtar became the ruler in Iraq. ولكن في نهاية المطاف هذا غرور القوة جلبت الخاصة بها عواقب ومختار اصبح الحاكم في العراق. Under his guidance the Ka’aba was refurbished and pilgrims began to arrive in safety to perform Hajj. في ظل قيادته فإن ka'aba تم تجديدها وبدأ وصول الحجاج في السلامة لاداء مناسك الحج.
The Ka’aba successfully withstood the Karamatian invasion of 317/929, only the Blackstone was carried away which was returned some twenty years later. فان ka'aba بنجاح قووم فان karamatian غزو 317/929 ، والا جرى بلاكستون الذي كان بعيدا بعض عاد بعد عشرين عاما. In the year 1981 the Wahabis brought tanks inside the Ka’aba to crush the kahtani revolution against the Saudi regime and almost demolished the South Eastern Wall. في سنة 1981 فان wahabis جلب الدبابات داخل ka'aba القحطاني لسحق الثورة ضد النظام السعودي وهدمت تقريبا جنوب شرق الجدار. This was later restored with the help of the Makkan people. وتم في وقت لاحق من هذا المستعاده مع مساعدة من makkan الناس.
Every man living in Makka in the 6th and 7th century must out of necessity have had some relationship with the Ka’aba. كل رجل يعيش في makka في السادس والقرن السابع يجب بدافع الضروره كان لها بعض العلاقة مع ka'aba. On the Muhammad (SA), the Prophet of Islam, the Qur’an is silent during the Makkans period in this respect. All that is known is that the muslim community of the period turned towards Jerusalem in prayers. Subsequently about a year and a half after the Hijra the Muslims were ordered during prayers which were lead by the Prophet of Islam himself to turn towards Makka. علي محمد (سا) ، ونبي الاسلام ، والقرآن هو صامتا خلال الفترة makkans في هذا الصدد. كل ما هو معروف هو ان الجاليه المسلمه من فترة تحول نحو القدس في الصلوات. بعد حوالي عام واحد النصف بعد الهجري امرت المسلمين اثناء الصلاة التي كانت تؤدي بها نبي الاسلام نفسه ليتوب makka. The particular mosque in Madina where this happened is called Masjide Qiblatain, meaning the mosque with two Qiblas. خاص مسجد في المدينة حيث حصل هذا يسمى masjide qiblatain ، معنى المسجد مع القبلتين. The Qur’an tells the muslims, “ turn then thy face towards the sacred mosque and wherever ye be turn your faces towards that part ”Qur’an II,139/144. القرآن يقول للمسلمين "ثم انتقل خاصتك وجه نحو المقدس والمسجد اينما كنتم أن يواجه بدوره الخاص بك نحو ذلك الجزء" القرآن ثانيا ، 139/144.
At this same period the Qur’an began to lay stress on the religion of Ibrahim, presenting Islam as a return to the purity of the religion of Ibrahim which, obscured by Judaism and Christianity, shone forth in its original brightness in the Qur’an. The pilgrimage’s to the Ka’aba and ritual progressions around the building were continued, but were now for the glorification of One God. The Abrahimic vision of the Ka’aba created a means of discerning an orthodox origin buried in the midst of pagan malpractices to which the first muslims pointed the way. وفي هذه الفترة ذاتها بدأ بالقرآن لارساء اشدد على دين ابراهيم ، وتقديم الإسلام بوصفه العودة الى نقاء الدين ابراهيم الذي ، تحجب واليهودية والمسيحيه ، فسجل اليها في سياقها الأصلي السطوع في القرآن . 'sالحج الى ka'aba وطقوس تعاقب حول المبنى واستمر ، ولكن تم الآن لتمجيد اله واحد. Abrahimic فان الرءيه من ka'aba أوجد وسيلة للتمييز ارثوذكسيه الاصل مدفونه في خضم وثنيه الممارسات السيءه التي لاول المسلمين اشار الى الطريق.
Every year after the Hajj ceremony the place is closed for one month and on the Day of Ashura the Ka’aba is washed from inside by the Water from the well of Zamzam and a new Kiswa is brought to cover the Ka’aba for the next year. كل سنة بعد مراسم الحج هو المكان مغلقة لمدة شهر واحد وعلى عاشوراء فان ka'aba هو غسلها من الداخل به الماء من البئر وبئر زمزم من جديد kiswa يوجه لتغطية ka'aba لالمقبل السنة.
This is the story of the Ka’aba and the persons who protected it and remained its custodians and protectors from the satanic and evil forces throughout history. هذه هي القصة من ka'aba والاشخاص الذين انها محميه وبقيت امنائها وحماه من الشيطانيه وقوى الشر على مر التاريخ. Muhammad (SA) and the people of his household (Ahlulbayt) were the protectors of the Ka’aba, and currently the 12th Imam from the direct descent of the Prophet of Islam is the real protector, its custodian and guardian and shall remain as such while in concealment. محمد (سا) وأهل بيته (ahlulbayt) كانوا حماة للka'aba ، وحاليا في الثاني عشر الإمام من السلاله المباشره للنبي الاسلام الحقيقي هو الحامي ، والحارس والوصي ، ويظل على هذا النحو بينما في الاخفاء. In the following pages we shall unfold the lives and times of these 14 Masoomeen Alaihimussalam. في الصفحات التالية سنقوم تتكشف حياة واوقات هذه 14 masoomeen alaihimussalam.
On a different subject, this article refers to very large numbers of travelers over the centuries mentioning the Kaaba. وفي موضوع آخر ، وتشير هذه المادة الى اعداد كبيرة جدا من المسافرين على مر القرون بذكر الكعبه المشرفة. This sounds like a VERY important subject to deeply research! يبدو مثل هذا موضوع هام جدا الى البحث بعمق! If it is true that traveling Jews of 600 years before Muhammad mentioned the existence of the large building, and the many Romans who were in the area at that same time, and earlier Persians and other ancient traders and travelers also mentioned the building, it seems that it would provide VERY impressive evidence that the Kaaba was ancient enough to potentially have been erected by Abraham (2600 years before Muhammad). وإذا كان صحيحا أن السفر اليهود من 600 سنة قبل محمد المذكور من وجود مبنى كبير ، وكثير من الرومان الذين كانوا موجودين في المنطقة في ذلك الوقت نفسه ، في وقت سابق والفرس وغيرهم من التجار والرحاله القدماء ايضا المبنى المذكور ، ويبدو انه سوف يوفر مؤثرة جدا دليل على ان الكعبه المشرفة القديمة بما فيه الكفايه لكان يحتمل ان تم اقامتها ابراهام (2600 سنة قبل محمد). We have made a moderate effort to locate such references, and have not yet found any. لقد بذلنا جهدا لتحديد مكان المعتدله مثل هذه الاشارات ، وحتى الآن لم يجدوا اي دليل. If there are Muslim scholars who can point us to such pre-Muslim references to the building, we would appreciate it and would add them to this Note. واذا كان هناك من علماء المسلمين الذين يمكن ان يوجهنا الى هذه المراجع قبل المسلمين الى المبنى ، وسنكون ممتنين لهم ، وسيضيف الى هذه المذكره. However, on the other side of the coin, if there are NOT quite a few such pre-Muslim references, of a rather large building in a city that was always on major trade routes, it might cast question on the actual antiquity of the Kaaba. ولكن ، على الجانب الآخر من العملة ، الا اذا كان هناك عدد غير قليل من المسلمين قبل هذه المراجع ، الى حد كبير للبناء في المدينة التي كانت على الدوام على طرق التجارة الرئيسية ، وانه قد يلقى السؤال عن الآثار الفعليه للالكعبه المشرفة . So far, we have not been able to find any references to the building before around 100 years before Muhammad, and we would appreciate aid by archaeologists, researchers and scholars, on any evidence either way. حتى الآن ، لم نتمكن من العثور على اي اشارات الى المبنى قبل حوالى 100 سنة قبل محمد ، وسنكون شاكرين المعونة من قبل علماء الآثار والباحثين والعلماء ، على أي دليل في أي من الاتجاهين.
This subject presentation in the original English language عرض هذا الموضوع في الأصل في اللغة الانجليزيه
Send an e-mail question or comment to us: E-mail ارسال بريد الكتروني الى السؤال او التعليق لنا : البريد الالكتروني
The main BELIEVE web-page (and the index to subjects) is at http://mb-soft.com/believe/belieara.html الرئيسية نعتقد صفحات الانترنت (والرقم القياسي لمواضيع (هو في http://mb-soft.com/believe/belieara.html