Ali Ben Abu Talib
(656-661) (1st Imam) علي بن أبي طالب (656-661) (الإمام
الاول)
al-Hasan (661-669) (2nd
Imam) الحسن (661-669) (الامام الثاني)
al-Husayn (669-680) (3rd
Imam) الحسين (669-680) (الإمام الثالث)
Ali Zayn al-'Abidin
(680-713) (4th Imam) علي زين Al - 'abidin(680-713) (الإمام
الرابع)
Muhammad al-Baqir
(713-733) (5th Imam) محمد الباقر (713-733) (الامام
الخامس)
Ja'far al-Sadiq
(733-765) جعفر الصادق (733-765)
(or Jafar ibn Muhammad) (6th
Imam) (أو جعفر بن محمد) (الامام السادس)
(Ismailis,
Isma'iliyyah) (Ismailis ، isma'iliyyah)
(Sevener Shi'ites)
(سبعيه الشيعه)
Ismail (died before,
760,) اسماعيل (توفي قبل ، 760 ،)
(7th
imam, last for Ismailis) (الامام السابع ، والأخير
لismailis)
or Muhammad , his
son او محمد ، ابنه
(either is considered to
still be alive, hiding) (أما ان يعتبر ما زالت على قيد الحياة
، يختبئ)
(Fatimids) (through
Ismail) (Fatimids) (عن طريق اسماعيل)
Ubayd Allah al-Mahdi
(909- ) عبيد الله المهدي (909 --)
al-Qa'im
أبو جعفر عبد الله القائم بأمر الله
al-Mansur
-972) المنصور -972)
Moizz (972- )
Moizz (972 --)
Al-Hakim (3rd
Fatimid Caliph) الحكيم (3rd الخليفه الفاطمي)
Abu 'Ali al-Mansur
al-Hakim (985-1021) ابو علي المنصور الحكيم
(985-1021)
(6th Fatimid Caliph)
(الخليفه الفاطمي السادس)
al-Mustansir (
-1094) المستنصر بالله (-1094)
al-Mustali (1094- )
began Musta'liyyah Al - mustali (1094 --) بدأت
musta'liyyah
he
killed brother, Nizar , began Nizariyyah, Nizaris,
Khojas وقال انه قتل شقيق نزار ، وبدأ nizariyyah ،
nizaris ، khojas
(
-1171) (-1171)
(overthrown by Saladin
1171) (1171)
(but
endures as the Druzes) (يتحمله ، ولكن بوصفه درزيا)
|
Twelver Shi'ites,
Imamiyyah Twelver الشيعه ، imamiyyah
(Ithna Ashariyya)
(Ithna ashariyya)
Musa al-Kazim
(765-799) (7th imam) موسى الكاظم (765-799) (الامام
السابع)
'Ali al-Rida
(799-818) (8th Imam) 'على الرضا (799-818) (الامام
الثامن)
Muhammad al-Jawad
(818-835) (9th Imam) محمد جواد (818-835) (الامام
التاسع)
'ali al-Hadi
(835-868) (10th Imam) 'علي الهادي (835-868) (الامام
العاشر)
al-Hasan al-'Askari
(868-874) (11th Imam) الحسن - 'askari(868-874) (الإمام
الحادي عشر)
had student ibn
Nusayr (d.868), began Nusayris, Nusayriyyah وقد طالب
ابن nusayr (d.868) ، وبدأ nusayris ، nusayriyyah
Muhammad al-Mahdi
(12th Imam, last) محمد المهدي (الامام الثاني عشر ،
والاخيرة)
(considered to still be
alive, hiding) (نظرت الى ما زالت على قيد الحياة ،
يختبئ)
(Buwayhids)
(Buwayhids)
(945-
) (945 --)
Adid
( -1171) Adid (-1171)
(conquered by Saladin
1171) (1171)
Ayyubids
Ayyubids
Saladin (1171-1193)
صلاح الدين الايوبي (1171-1193)
al-Adil (1193-1218)
Al - عادل (1193-1218)
al-Kamil (1218-1238)
Al - كميل (1218-1238)
(
-1249) (-1249)
(conquered by Mamelukes
1249) (1249)
(Babis)
(Babis)
(1830- ) (1830
--)
Ali
Muhammad Shirazi ( -1850), started Babism علي محمد الشيرازي
(-1850) ، بدأت babism
Mirza
Husayn Ali Nuri (c.1863), started Ba'hai ميرزا حسين علي نوري
(c.1863) ، بدأت ba'hai
| |
. (c. 650 - c.720) Often called the
Puritans of Islam, as they demanded purity of conscience as well as
body. (سي 650 -- c.720) كثيرا ما يطلق عليها المتشددون من الإسلام ،
كما طالبوا نقاء الضمير وكذلك الهيءه. They tended to brand everyone who
did not agree with them as unbelievers. انها تميل الى وصم الجميع
الذين لا يوافقون معهم الكافرين. A sub-sect, the Azraqites,
believed in such rigid following of the Koran as to massacre large groups
of Muslims who had allegedly committed grave sins. فرعي الفرع ،
azraqites ، يعتقد في هذا جامدة التالية من القرآن وكما لمجزرة مجموعات كبيرة
من المسلمين الذين يزعم انهم الخطيره التي ارتكبت خطايا. Interestingly, Kharijites were
very tolerant of non-Muslims. ومن المثير للخوارج كانت متسامحه جدا
من غير المسلمين. |
Umayyad Caliphs
(661-750) الخليفه الاموي (661-750)
- Muawiyah I ibn Abu
Sufyan (661-680) ابن معاوية بن ابي سفيان ابو سفيان
(661-680)
related to Uthman
المتصله عثمان
- Yazid
I ibn Muawiyah (680-683) يزيد بن معاوية بن muawiyah
(680-683)
- Muawiya II ibn Yazid
(683-684) معاوية بن يزيد بن yazid (683-684)
- Marwan
I (684-685) مروان الاول (684-685)
- Abd
al-Malik ibn Marwan (685-705) عبد الملك بن مروان
(685-705)
- al-Walid I ibn Abd
al-Malik (705-715) الوليد بن عبد الملك بن عبد الملك بن
مروان (705-715)
- Suleiman ibn Abd
al-Malik (715-717) سليمان بن عبد الملك بن مروان
(715-717)
- Umar
ibn Abd al-Aziz (717-720) عمر بن عبد العزيز
(717-720)
- Yazid
II ibn Abd al-Malik (720-724) يزيد بن عبد الملك بن عبد
الملك بن مروان (720-724)
- Hisham
ibn Abd al-Malik (724-743) هشام بن عبد الملك بن مروان
(724-743)
- al-Walid II ibn Abd
al-Malik (743-744) وليد بن يزيد بن عبد الملك بن مروان
(743-744)
- Yazid
III ibn Abd al-Malik (744) يزيد بن الوليد بن عبد الملك بن
مروان (744)
- Ibrahim ibn Abd al-Malik
(744) ابراهيم بن عبد الملك بن مروان (744)
- Marwan
II (744-750) مروان الثاني (744-750)
(end of
Umayyad) (نهاية العصر الأموي)
(conquered by Abbasids
750) (غزاها العباسيين 750)
Umayyad
Caliphs of Cordoba الخليفه الأموي قرطبة
(Spanish Umayyads)
(929-1031) (الاسبانيه umayyads) (929-1031)
- Abd-ar-rahman I, escaped to
Spain, 756-788 عبد سورة الرحمن الأول ، وهرب الى اسبانيا ،
756-788
- Abd-ar-rahman III , as
caliph, 929-961 عبد سورة الرحمن الثالث ، كما الخليفه ،
929-961
- Al-Hakam II ,
961-976 مجمع الحكم الثاني ، 961-976
- Hisham
II , 976-1008 هشام الثاني ، 976-1008
- civil war
(1008-1028) الحرب الاهليه (1008-1028)
- Mohammed II ,
1008-1009 محمد الثاني ، 1008-1009
- Suleiman ,
1009-1010 سليمان ، 1009-1010
- Hisham
II , restored, 1010-1012 هشام الثاني ، استعادت ،
1010-1012
- Suleiman , restored,
1012-1017 سليمان مستعاده ، 1012-1017
- Abd-ar-rahman IV ,
1021-1022 عبد سورة الرحمن الرابع ، 1021-1022
- Abd-ar-rahman V ,
1022-1023 عبد سورة الرحمن الخامس ، 1022-1023
- Muhammad III ,
1023-1024 محمد الثالث ، 1023-1024
- Hisham
III , 1027-1031 هشام الثالث ، 1027-1031
Abbasid Caliphs of Baghdad
(750-1258) الخليفه العباسي من بغداد (750-1258)
descendants
of Prophet's uncle Abbas احفاد النبي 'sالعم عباس
Sunnites
السنة
- Abu'l
Abbas Al-Saffah 750-754 Abu'l عباس Al - saffah
750-754
- Al-Mansur 754-775
المنصور 754-775
- Al-Mahdi 775-785
المهدي 775-785
- Al-Hadi 785-786
الهادي 785-786
- Harun
al-Rashid 786-809 هارون الرشيد 786-809
- Al-Amin 809-813
ابو عبد الله محمد الامين 809-813
- Al-Ma'mun 813-833
Al - مأمون 813-833
- Al-Mu'tasim
833-842 ابو اسحاق محمد المعتصم بالله 833-842
- Al-Wathiq 842-847
الواثق 842-847
- Al-Mutawakkil
847-861 ابو الفضل جعفر المتوكل على الله 847-861
- Al-Muntasir
861-862 ابو جعفر محمد المنتصر بالله 861-862
- Al-Musta'in
862-866 المستعين بالله أبو الفضل العباسي 862-866
- Al-Mu'tazz
866-869 Al - mu'tazz 866-869
- Al-Muhtadi
869-870 ابو اسحاق محمد المهتدي بالله 869-870
- Al-Mu'tamid
870-892 ابو العباس احمد المعتمد على الله 870-892
- Al-Mu'tadid
892-902 المعتضد بالله 892-902
- Al-Muktafi
902-908 Al - muktafi 902-908
- ??? ؟؟؟ (908, one
day) (908 ، ويوم واحد)
- Al-Muqtadir
908-932 Al - muqtadir 908-932
- Al-Qahir 932-934
ابو منصور محمد القاهر بالله 932-934
- Al-Radi 934-940
Al - راضي 934-940
- Al-Muttaqi
940-944 أبو اسحاق ابراهيم المتقي لله 940-944
- Al-Mustakfi
944-946 أبو القاسم عبد الله المستكفي بالله 944-946
- (by about
950, very little power) (بنحو 950 ، ضءيله جدا السلطة)
- Al-Muti 946-974
المطيع لله 946-974
- Al-Ta'i 974-991
Al - ta'i 974-991
- Al-Qadir 991-1031
ابو العباس احمد القادر بالله 991-1031
- Al-Qa'im
1031-1075 أبو جعفر عبد الله القائم بأمر الله
1031-1075
- Al-Muqtadi
1075-1094 أبو القاسم عبد الله المقتدي بأمر الله
1075-1094
- Al-Mustazhir
1094-1118 Al - mustazhir 1094-1118
- Al-Mustarshid
1118-1135 Al - mustarshid 1118-1135
- Al-Rashid
1135-1136 شركة الرشيد 1135-1136
- Al-Muqtafi
1136-1160 منظومة القضاء والتشريع في فلسطين
1136-1160
- Al-Mustanjid
1160-1170 المستنجد بالله 1160-1170
- Al-Mustadi
1170-1180 المستضء بأمر الله 1170-1180
- An-Nasir
1180-1225 وهو - ناصر 1180-1225
- Az-Zahir
1225-1226 الظاهر بأمر الله 1225-1226
- Al-Mustansir
1226-1242 المستنصر بالله 1226-1242
- Al-Musta'sim
1242-1258 المستعصم بالله 1242-1258
- (conquered by Mongols in
1258) (1258)
(Mamelukes)
(Mamelukes)
(first Dynasty, Bahri)
(1250-1382) (اول سلالة ، bahri) (1250-1382)
(second Dynasty, Burji)
(1382-1517) (السلاله الثانية ، burji) (1382-1517)
[two Caliphs, but just
symbolic] [اثنين من الخلفاء ، وانما مجرد رمزية]
(defeated by Selim, 1517)
(1517)
|