We have recently realized that if Jesus Himself would arrive at any of many thousands of Christian Churches, in His robe and with His long hair and general appearance, He would certainly be denied admission to the Church! Недавно мы поняли, что если бы Иисус Сам бы прийти в любой из многих тысяч христианских церквей, в его одежде и с Его длинные волосы и общий внешний вид, он, безусловно, будет отказано в приеме в церкви! What does THAT say about our modern understanding of what He tried to Teach us? Чему, ЧТО сказать о нашем современном понимании того, что он пытался Научи нас?
The different religions and Denominations each absolutely insist that THEIR interpretation is superior to all others. В разных религий и Наименования каждого абсолютно настаивать на том, что ИХ говорит превосходит все остальные. Isn't that Arrogance, something that the Lord Wished us to avoid? Разве не о том, что Высокомерие, что-то, что Господь Wished нам избежать? It seems to us that if a religion chooses to refer to the One True God by a somewhat confusing collection of Three Different Names (Father, Son and Holy Spirit) or to see Him as very Harsh (Jewish) or Loving (Christianity), does it necessarily mean that HE is any Different? Нам кажется, что, если религия предпочитает ссылаться на один Правда Божия в некоторой путанице сбора Три разных названий (Отца, Сына и Святого Духа), или увидеть Его, как очень Харш (еврейская), или любвеобилен (христианство), не это означает, что HE-либо Разные? Probably not. Наверное, нет. It probably simply indicates that we humans are not nearly as smart as we often want to claim, and that there are many, many things that we only vaguely comprehend. Он, вероятно, просто свидетельствует о том, что мы люди, не почти, как умных, как мы часто хотим претензии, и что существует еще очень много вещей, что мы лишь смутно понять. There actually seems a credible possibility that we are all actually "speaking the same language of Love and Adoration for the One True God of Abraham" but simply do not (yet) realize it! Там на самом деле, как авторитетного возможность, что мы все на самом деле ", говорящих на одном языке о любви и Поклонение за один Правда, Бог Авраама", но просто нет (пока) реализовать его!
A central reason for the existence of the BELIEVE resource is to try to provide the best such information that we could accumulate. А главной причиной существования Организации ВЕРИТ ресурсов заключается в том, чтобы попытаться обеспечить наилучшую такую информацию, чтобы мы могли накопить. Many of our subject presentations include articles written by Protestant Christian scholars, Catholic scholars, Jewish scholars, Orthodox scholars, Muslim scholars, etc, to try to provide the broadest possible view of a subject, by including perspectives from many different directions. Многие из наших предметом презентации содержат статьи, написанные протестантских христианских ученых, католические ученые, еврейские ученые, православные ученые, мусульманские ученые, и т.д., чтобы попытаться обеспечить максимально широкое мнение субъекта, в том числе перспективы из разных направлениях.
BELIEVE is a collection of over 7,000 articles by respected scholars on around 2,300 religious subjects. Protestant Christian Churches, the Roman Catholic Church, and the Orthodox Church, all follow Faiths which involve hundreds of individual subjects, which are each thoroughly presented in BELIEVE. ВЕРИТ В сборнике представлены более 7000 статей уважать ученых о примерно 2300 религиозных дисциплин. Протестантских христианских церквей, римско-католическая церковь и православная церковь, все последующие религиям, которые сопряжены сотни отдельных предметов, которые каждый тщательно представлены в ВЕРИТ. Many of these subjects are very important to Faith, like Eschatology , but are seldom presented in Church Services or during Bible Study. Многие из этих вопросов являются очень важными для Веры, как Eschatology, но редко бывают представлены в церкви во время службы или Изучение Библии. Others are commonly known religious subjects, like Salvation , or Baptism , that we just present more thoroughly than is usually available. Другие широко известные религиозные темы, как спасения, или Крещение, что мы просто представить более тщательно, чем обычно.
John 5:39: Search the scriptures (KJAV) (ereunao graphe) Иоанн 5:39: Поиск Писания (KJAV) (ereunao graphe)
We think you might find it refreshing that we have no intention of pushing you toward any specific attitudes or positions. We also have no intention of trying to get you to like or dislike any specific group or Denomination or Faith. Мы думаем, вы могли бы найти его обновления, что мы не намерены толкаю вас к какой-либо конкретной позиции или позиции. Мы также не намерены пытается получить Вам нравится или не нравится какой-либо конкретной группы или Номинал или Вера. (We DO hope that you will pursue SOME Faith and some method of Worshipping God!) Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject. (DO Мы надеемся, что вы будете продолжать НЕКОТОРЫЕ Вера и определенный метод Worshipping Бог!) Нашей целью является лишь представить Вам достаточно точной, объективной информации, такой, что вы можете сделать свой собственный продуманный вывод о какой-либо конкретной теме. If you have questions, concerns, doubts, skepticism, you're probably in the right place to get actual information on which to form your own conclusions. Если у вас есть вопросы, проблемы, сомнения, скептицизм, вы, вероятно, в правильном месте, чтобы получить актуальную информацию по которым формировать свои собственные выводы. We have tried hard NOT to include opinions or unsupported logic. Мы постарались жесткий НЕ включать мнения или не логика. Our attitude is that YOU must find your own conclusions (as long as you have accurate information to work with) and it is not our place to try to drag you anywhere! Наша позиция заключается в том, что вы должны найти свои собственные выводы (столько, сколько хотите иметь точную информацию для работы с ними), и это не наше место, чтобы попытаться перетащить куда угодно!
A concept that we
have tried to keep in mind in assembling BELIEVE is: Понятие о том, что
мы старались учитывать в сборке ВЕРИТ является:
Whatever you do, work at it with all
your heart, as though you were working for the Lord and not for men.
Какой бы вы ни делали, работа на ней всем сердцем, как если бы вы работали
для Господа, а не для мужчин. (Col.3: 23) (Col.3:
23)
In that regard, we have added nearly 4,000 complete texts of Early Christian Manuscripts (translated into English). В этой связи, мы добавили почти 4000 полные тексты древних христианских рукописей (перевод на английский язык). We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on Tatian's Diatessaron includes over 3,800 footnotes! Мы думаем, что циники могут быть удивлены в просмотре через некоторые из них, как, например, представление о единой Tatian в Diatessaron включает в себя более 3800 сносках! An access to the entire assemblage is at 4,000 Early Christian Manuscripts The level of intellectual care and attention to accuracy is really impressive! Доступ ко всей монтаж на 4000 Раннее христианских рукописей Уровень интеллектуальной заботу и внимание к точности действительно впечатляет!
_____________________________________________________________________________________________________________
There is certainly a multitude of Christian and other religious sites on the Internet. Существует, несомненно, множество христианских и других религиозных сайтов в Интернете. Many of them are informative, but they seem to generally present only their own view of whatever subjects they discuss. Многие из них носят информативный, но они, похоже, в целом присутствует только их собственная точка зрения по вопросам, что они обсуждают. That might be valuable, but it can often cause an incomplete understanding of those subjects. Это может быть полезным, но оно часто может вызвать неполное понимание этих вопросов. How can a student of Christianity or any other religion truly understand any subject if he/she only has access to one narrow viewpoint? Как может студент христианства или любой другой религии действительно понять любую тему, если он / она имеет доступ только к одной узкой точки зрения? Our Non-Denominational Christian Church thinks that is wrong. Наши неприсоединения Деноминатионал Христианская церковь считает, что это неправильно. How could a person develop a solid foundation for Faith if incomplete or inaccurate or distorted information is all that is available? Our approach is to try to imagine how Jesus might have presented religious information. Would He have only presented some facts that supported a point He wanted to make? Как может человек создания прочной основы для веры в случае неполной или неточной или искаженной информации является все, что есть? Наш подход заключается в том, чтобы попытаться представить себе, как Иисус, возможно, представлены религиозной информации. Будет ли он иметь лишь о некоторых фактах, которые поддержали точку Он хотел сделать? We doubt it! Мы сомневаемся в этом! Would He have presented any statement that He did not truly believe to be true, or that was otherwise incomplete or inaccurate or misleading? Будет ли он иметь представил каких-либо заявление о том, что он не искренне верю, чтобы быть правдой, или, что было иначе неполной или неточной или вводящей в заблуждение? We doubt it! Мы сомневаемся в этом! We think that He would have patiently sat down with anyone who had questions and He would have helped each person to fully understand the answers to those questions. Мы думаем, что он будет терпеливо сел со всеми, кто имеет вопросы, и он бы помог каждому человеку в полной мере понять, ответы на эти вопросы. Well, we have a disadvantage here! Итак, мы имеем недостаток здесь! We are not Jesus! Мы не Иисус! We do not have His Knowledge and Understanding! Мы не имеем Его Знание и понимание! So, we just try the best we can to supply the most accurate, understandable and complete information we can, on each of these many subjects. Итак, мы просто попробовать лучшие в наших силах, для обеспечения наиболее точной, полной и понятной информации, мы можем, по каждому из этих многих вопросов. That is basically the core reason for the BELIEVE Religious Information Source web-site. We try to not express opinions but only present the facts and all of the generally accepted attitudes on each subject. Это в основном основной причиной, по которой ВЕРИТ религиозным Источник информации веб-сайта. Мы стараемся не высказывать свои мнения, но только в настоящем факты, и все из общепринятых взглядов по каждому предмету. BELIEVE has two parallel home pages, one with the subjects listed alphabetically and the other with more central subjects at the start of the list. ВЕРИТ имеет два параллельных домашних страниц, с тем перечислены в алфавитном порядке, а другой с более центральных тем в начале списка. (The alphabetical list is to the right, and a link above it can get you to the other list.) These articles were written by many world-renowned scholars in their specific subjects. We felt that such scholars were the best available authorities in each of the many subjects. (В алфавитном списке с правой стороны, и ссылку выше, он может получить вас в другой список.) Эти статьи были написаны многие всемирно известные ученые в своих конкретных вопросов. Мы посчитали, что такие ученые являются наилучшими из имеющихся органов в каждой на многие вопросы. We are very aware that there have probably been millions of articles written by religious scholars over the centuries, and we have only been able (so far) to review a tiny fraction of them. Мы знаем, что там, вероятно, были миллионы статей, написанных религиозных ученых, на протяжении веков, и мы только смогли (пока) для рассмотрения крошечную часть из них. That means that this BELIEVE site should forever be a work-in-progress, and it will hopefully forever get better and better! Это означает, что это ВЕРИТ сайт должен быть навсегда работы в прогресс, и будет, надо надеяться навсегда все лучше и лучше и лучше! We sometimes say that in another thirty years, BELIEVE might start to resemble something that the Lord might be Pleased with! Нам иногда говорят, что в другом тридцать лет, ВЕРИТ, возможно, начинают напоминать то, что Господь может быть удовлетворены! In the process of selecting the 7,000+ articles that are currently included in BELIEVE, we examined over 50,000 articles that we did not include. В процессе отбора 7000 + статей, которые в настоящее время включены в ВЕРИТ, мы рассмотрели более 50000 статей, которые мы не включали. If an article seemed biased or incomplete or not solidly based on accepted scholastic standards, we did not include it. Если статья, как предвзятой или неполную или нет, прочно основываться на общепринятых школьных стандартов, мы не включили его. It is our hope that the remaining articles are useful to the visitors to this site. Мы выражаем надежду на то, что остальные статьи полезными для посетителей сайта. Whether your interest is casual curiosity or deep philosophical research, BELIEVE should certainly be helpful. Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by a very comprehensive Advanced presentation for student and Ministry research. Будь ваш интерес является случайным любопытства или глубоких философских исследований, ВЕРИТ, безусловно, должны быть полезны. Многие предметом презентации начать с общего уровня представления по этому вопросу, который часто следуют весьма обширную Расширенный презентации для студентов и Министерство научных исследований. Actual Scripture from the Bible are generally not included, but many thousands of Scriptural references are included, as are extensive bibliographies (for most of the articles) for even further study. Фактический Писания из Библии, как правило, не включены, но многие тысячи Scriptural ссылки включены, а также обширную библиографию (по большинству статей) даже для дальнейшего изучения. Have you ever been a little unclear when your Minister refers to sanctification in a sermon? Or ultradispensationalism? Or Baptism? Or infralapsarianism? Or Salvation? Well, most Ministers aren't going to even mention two of these very 7important aspects of Christian Faith in their Sermons! Вы когда-нибудь были немного непонятно, когда Министр ссылается на освящении в проповеди? Или ultradispensationalism? Или Крещение? Или infralapsarianism? Или спасение? Ну, большинство министров не собирается даже упомянуть два из них очень 7important аспекты христианской веры в Проповеди их! But they would if they could! Но они будут, если они могли бы! Or maybe you wanted to learn more about your friend's Methodism? Or about Amish beliefs? Или, может быть, вы хотели бы узнать больше о ваших друзей Методизм? Или о амишей верований? Or the history of The Lord's Prayer? Have you ever been curious about just how our modern beliefs in Jesus got refined to where they are today? Или истории Отче наш? Ли вы когда-нибудь узнать о том, как наши современные верования в Иисуса получил доработаны, где они сегодня? Or you wanted deeper understanding of any of hundreds of other interesting religious topics? Или вы хотите глубже понять любой из сотен других интересных религиозные темы? These are some reasons where you may want to browse through BELIEVE! Вот некоторые причины, где вы можете просматривать ВЕРИТ! As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles. It is reasonable for most authors to be enthusiastic for their subject, but if an author showed such an extreme attitude that possible distortion of facts might happen, WE LEFT SUCH AN ARTICLE OUT! BELIEVE is meant as an information source which has the most "level playing field" possible, so that readers can count on getting useful and fair and accurate information. Как упоминалось выше, мы пошли на значительные усилия по ликвидации отклонения от этой подборке статей. Разумно для большинства авторов будет энтузиазма для своего предмета, но если автор показал такую крайнюю позицию, что возможные искажения фактов может произойти, WE LEFT ТАКИЕ СТАТЬИ OUT! ВЕРИТ задуман как информационный источник, который имеет наиболее "выравнивания игрового поля", возможно, с тем, что читатели могут рассчитывать на получение полезной и справедливой и достоверной информации. There is only one substantial bias that was NOT removed, that against Satanists, Atheists, and similar groups. Существует только один существенный предвзятости, что было НЕ удаляется, что против сатанистов, Атеистс, и аналогичных групп. We considered including some of their own information, to balance some of the negative comments that some of our included authors make, but we decided that we did NOT want to encourage or publicize or support the activities or beliefs of such groups. Мы рассмотрели в том числе некоторые из их собственной информации, чтобы сбалансировать некоторые негативные замечания, что некоторые из наших авторов, включенных сделать, но мы решили, что мы НЕ хотим, чтобы поощрять или пропагандировать и поддерживать деятельность или убеждения таких групп. If you get the impression that any particular presentation in this library shows substantial bias for or against any group or belief system, please let us know by an E-mail message or a postal letter. Если вы получаете впечатление, что какое-либо конкретное представление в этой библиотеке показывает существенные отклонения за или против какой-либо группы или системы убеждений, пожалуйста, сообщите нам об этом по электронной почте или на почтовый письме. We hope to forever improve BELIEVE, and you can help! Мы надеемся на то, чтобы навсегда улучшить ВЕРИТ, и вы можете помочь! People regularly send in manuscripts and essays which they hope to have added to our BELIEVE site. Люди регулярно направляют в рукописи и эссе, которые они надеются на то, чтобы были добавлены в наш ВЕРИТ сайта. Unfortunately, most of them cannot be used here. К сожалению, большинство из них не могут быть использованы здесь. One characteristic we insist on is that ALL perspectives on a subject or issue be equally and fairly discussed, as is the case in any credible scholarly work. Одна из характерных мы настаиваем на том, что это все перспективы на вопрос или проблема в равной степени справедливо и обсудили, как в случае каких-либо достоверной научной работы. When most people feel motivated to write an essay, it is because they have very strong feelings regarding one particular viewpoint on the subject. Когда большинство людей считают, почве, чтобы написать сочинение, то это потому, что они имеют очень сильное чувство в отношении одной конкретной точки зрения по этому вопросу. In many places, there is nothing wrong with that, in "promoting" that particular perspective. Во многих местах, нет ничего плохого в том, что в "поощрения", что особый взгляд. It is even often a great way of encouraging people to accept that particular belief. Это даже часто является отличным способом стимулирования людей согласиться с тем, что особое мнение. But BELIEVE is meant to present ALL perspectives as equally as is possible, and so "sales pitches" for any one position are not generally desirable here. Но ВЕРИТ имеется в виду представить все перспективы, как в равной степени, как это возможно, и это "продажи смолы" для какой-либо одной позиции, как правило, не желательно здесь. In many cases, such an essay could be fairly easily expanded to include the opposing viewpoints. Во многих случаях, например эссе можно было бы довольно легко расширить, включив в противоположной точки зрения. There have been many wonderful manuscripts sent in, which could have been used with such a modification, but not otherwise. Там было много прекрасных рукописей отправлено в которые можно было бы использовать с такой модификации, но не иначе. The individual web-page presentations are all designed to display properly on any home computer. В отдельных веб-страницу презентации все для отображения на любом домашнем компьютере. They are hopefully also compatible with the obsolete computers and browsers which Missionaries often have to use. Они также надеяться, совместимых с устаревших компьютеров и браузеров миссионеров, которые часто приходится использовать. (The files are each made absolutely as small as they can be so that such Missionaries can have shorter Internet access times and expenses.) BELIEVE doesn't contain banners or other images that might interfere with such use. (Файлы каждого абсолютно, как малые, как они могут быть настолько, что таких миссионеров может быть меньше доступа к Интернету время и расходы.) ВЕРИТ не содержит баннеров и других изображений, которые могли бы помешать такому использованию. If someone thoroughly studied the entire contents of BELIEVE (equivalent to over 10,000 pages of typewritten text, over 30,000 screenfuls) and also the Bible, the resultant religious knowledge would be very close to that of a Divinity Degree from a Seminary! We realize that most people aren't going to use it that thoroughly! Если кто-то тщательно изучил все содержимое ВЕРИТ (эквивалентно свыше 10000 страниц машинописного текста, более 30000 screenfuls), а также Библии, в результате религиозных знаний будет очень близко к этому в Божественности степени из семинарии! Мы понимаем, что большинство люди не собираемся использовать его, что тщательно! But if you keep the downloadable BELIEVE program on your computer's hard drive, or keep a bookmark for this web-site in your browser, its information will be rapidly accessible, faster than you could find it in a reference book! Но если вы продолжаете загружаемого ВЕРИТ программы на вашем компьютере жесткий диск, или оставить закладку для этого веб-сайта в браузере, его информация будет доступна быстро, быстрее, чем вы могли бы найти его в справочник! The way both subject lists are set up encourages browsing. You or your kids might have 15 minutes available one day. Путь обоих вопросу списки создаются призывает просмотра. Вы или ваши дети могут иметь 15 минут доступна один день. You COULD play some computer game! Вы МОГЛИ играть некоторые компьютерные игры! But if BELIEVE is there, you might just as well decide to learn a little about Arminianism or about Evangelicalism. You don't need to commit a huge block of time to it (but you could!) Но если ВЕРИТ есть, вы можете точно так же, как и решение, чтобы узнать немного о Арминианисм или около Евангельские христиане. Вам не нужно совершить огромный блок времени, чтобы она (но можно!) Even very devout Christians will probably find many unfamiliar terms in the list at right. Даже очень набожных христиан, вероятно, найти много незнакомых слов в списке справа. Many Protestant Christians do not realize that many things like the above mentioned Arminianism probably contributed (in one way or another) in a substantial way in the development of the beliefs of the Church they attend! Многие протестантские христиане не понимают, что многие вещи, как вышеупомянутые Арминианисм вероятно, способствовали (в той или иной форме) в значительном образом, в развитии верований Церкви они посещают! Very few Christians seem to know that nearly all modern Christian Churches are Semi-Sabbatarian! Очень мало христиан, как известно, что почти во всех современных христианских церквей являются Полулюкс Sabbatarian!
Other reasons for the existence of BELIEVE are: Другие причины для существования ВЕРИТ являются:
BELIEVE was first placed on the Internet in the Spring of 1997. ВЕРИТ впервые был включен в Интернет весной 1997 года. Since then, there have been an amazing number of visitors to our site! С тех пор там было потрясающее количество посетителей нашего сайта! It seems that most web-sites quickly brag about how much traffic comes to a site. Кажется, что большинство веб-сайтов быстро похвастаться о том, сколько трафика приходит на сайт. Considering the content of this site, we feel that would be the wrong attitude. Учитывая содержание этого сайта, мы считаем, что было бы неправильным отношение. Large numbers are essentially irrelevant! Большое количество в основном к делу! Our interest is (hopefully!) always in each single visitor, with our efforts being to aid that person to better understand the Lord and religion and Christianity. Наш интерес (надеюсь!) Всегда в каждый отдельный посетитель, с нашими усилиями по оказанию помощи в том, что лицо, чтобы лучше понять Бога и религии, и христианство. If a person is able to get closer to a point of better committing to God (and Jesus), then our efforts are successful! Если какое-либо лицо имеет возможность получить ближе к точке лучше привязки к Богу (и Иисус), то наши усилия оказываются успешными! So, as far as we are concerned, we have had ONE visitor, YOU! Так что, насколько нам известно, мы имели ОДИН посетитель, ВЫ! And, since you are important to God and Jesus, you are very important to us. И, поскольку вы очень важны для Бога и Иисуса, Вы очень важны для нас. We think that's the attitude Jesus would want us to have! Мы считаем, что такое отношение Иисуса хотели, чтобы мы! Also, we realize that you might be interested in knowing more about the organization that created and operates BELIEVE. Кроме того, мы понимаем, что вам, возможно, будет интересно узнать больше о том, что организация создана и действует ВЕРИТ. Our Church, A Christ Walk Church is a relatively normal Protestant Christian Church. Наша церковь, Церковь Христа Прогулка является относительно нормальной христианской протестантской церкви. Our Statement of Faith is very similar to that of most Protestant Churches, although it might be more thoroughly presented! Наше заявление веры очень похож на том, что в большинстве протестантских церквей, хотя они и могут быть более подробно представлены! The most noticeable difference between our Church and other Protestant Churches is our special focus on always trying to figure out what Jesus might have said or done in each situation, and then act and speak appropriately. Наиболее заметное различие между нашей церкви и других протестантских церквей мы особое внимание всегда пытается выяснить, что Иисус, возможно, говорит, или сделать в каждой конкретной ситуации, а затем действовать и говорить правильно. Basically, the result of this is that our Church seems to have much less dogma than many other Churches. В принципе, результатом этого является то, что наши церкви, как представляется, гораздо меньше догм, чем многие другие церкви. Instead of applying any rigid formulation of response, we believe it is better to understand and respond to each situation of life individually. Вместо применения каких-либо жесткие формулировки ответа, то мы считаем, что лучше понять и реагировать на каждую ситуацию в жизни индивидуально. This statement should make the entire existence of BELIEVE a lot more logical, because it really fits in with the concept. Это заявление следует сделать на весь период существования ВЕРИТ много более логично, потому что она действительно согласуется с концепцией. Each visitor is an individual, unlike anyone else. Каждый посетитель является индивидуальным, в отличие от кого-то еще. It is our belief that if we provide sufficient accurate information, each visitor and his/her indwelling Holy Spirit will then be able to Discern the Truth for that person. Мы считаем, что если мы предоставляем достаточно точной информации, каждый посетитель и его / ее indwelling Святой Дух сможет Discern истины для этого лица. We have another presentation which may be of interest, where the basic Meaning of Christianity is presented, as understood by our Church, at http://mb-soft.com/public2/ourchris.html We have noticed that recently, bumperstickers are beginning to appear with "WWJD" (What Would Jesus Do?) on them. Мы еще представления, которые могут представлять интерес, где основной смысл христианства представляется, как она понимается в нашей церкви, на http://mb-soft.com/public2/ourchris.html Мы заметили, что в последнее время, начинают bumperstickers появляться с "WWJD" (What Would Иисус ли?) на них. We find that wonderful, very similar to what our Church has always tried to do and Teach. Мы считаем, что замечательный, очень похоже на то, что наши Церкви всегда пытались делать и Научите. We are certainly not perfect, and neither is BELIEVE. In this vein, it probably makes sense for us to admit to a significant 'bias' that we know we have! Мы, конечно, не совершенен, и ни одна из них не ВЕРИТ. В этом ключе, то, возможно, имеет смысл для нас признать, в значительной "предвзятости", что мы знаем, что у нее есть! BELIEVE currently does NOT contain a presentation on "Collection Plate" or "Donation" or "Mammon" because we are not sure we could "fairly" present such a topic. ВЕРИТ В настоящее время НЕ содержит с докладом на тему "Сбор плита" или "дар" или "Маммон", поскольку мы не уверены, что мы могли бы "довольно" представить такую тему. We have somewhat unusual attitudes toward that subject! Мы несколько необычные отношения к этому вопросу! Shortly after the Editor of BELIEVE was Saved (at age 19), he was on vacation and attended a Church in Florida. Вскоре после того, редактор ВЕРИТ был сохранен (на 19 лет), он был в отпуске, и участие в церкви во Флориде. "New" Christians are all especially enthusiastic, and that was true in this case. "Новый" Христиане всех особенно энтузиазма, и это было верно в данном случае. However, during an hour and a half Service, the Minister passed the Collection Plate FIVE times! Тем не менее, в течение полутора часов службы, министр принял Коллекция плита ПЯТЬ раз! They each were for reasonably valid reasons: the normal Collection; a collection to repair the Church parking lot and driveway; a collection for a building project toward having a Sunday School; a collection for a guest Minister; and a collection for a Christian music group that played during the Service. Каждый из них были достаточно веские причины: нормальный сбор; сбор на ремонт церкви автостоянка и подъездного пути; коллекцию для строительного проекта в направлении с воскресная школа; коллекцию для гостя-министра, а также сбор за христианскую музыку группы , которые сыграли в ходе службы. However, collectively, the experience was offensive to the Editor. Однако, в совокупности, опыт был оскорбительным для редактора. Without being able to put a finger on exactly what was wrong, it just seemed like something was different from the way Jesus might have wanted it to be. Не будучи в состоянии поставить палец точно сказать, что именно было не так, он просто хотел, как-то отличается от того, каким образом Иисус, возможно, хотели ее видеть. As a consequence of that experience, the Editor, and BELIEVE, have an intense attitude about keeping religious experience and learning as far as possible from money matters. Как следствие этого опыта, редактор, и ВЕРИТ, есть активные позиции о сохранении религиозного опыта и обучения как можно дальше от денежных вопросов. Clearly, each Church MUST pay mortgages and utility bills and the staff's wages, so money must necessarily be present in the operation of each Church. Ясно, что каждая Церковь ДОЛЖНЫ платить ипотеки и коммунальные услуги и заработную плату сотрудников, так что деньги должны обязательно присутствовать в деятельности каждой церкви. But we have all seen examples where something has gone wrong and Ministry flies around in personal Learjets and rides around in chauffeured limousines. Но мы все видели примеры, когда-то сделано неправильно и Министерства мух вокруг в личной Леарджетс и аттракционы вокруг в chauffeured лимузины. I guess our attitude is that we wish that the hour or two that we each share in the Lord's House each week, could be entirely focused on religious ideas, and that people would make their Offerings to their Churches without having to be "prodded" by the existence of a Collection Plate! Я думаю, наша позиция заключается в том, что мы хотим, чтобы час или два, что мы каждый долю в Господе Дом каждую неделю, может быть полностью сосредоточена на религиозные идеи, и о том, что люди будут делать их оборудования для их церквей, не будет "побудила" на наличия Коллекция плита! But that's not realistic! Но это не реально! We just hope that each Church uses good judgment (and consults their Holy Spirit!) regarding all subjects associated with money, in or out. Мы только надеемся на то, что каждая Церковь использует здравый смысл (и консультирует их Святого Духа!) В отношении всех вопросов, связанных с деньгами, или уменьшение. We see this as a pretty significant bias, and so we didn't feel we could fairly present a page on the subject! Мы рассматриваем это как очень значительные отклонения, и поэтому мы не считаем, мы могли бы достаточно представить страница по этой теме! There are many reasons why your local Church NEEDS the funds from the Collection, so please be generous to them. Есть много причин, почему ваши местные церкви ПОТРЕБНОСТЕЙ средств из коллекции, поэтому, пожалуйста, будет щедр к ним.
We have recently become aware of yet ANOTHER potential bias we might have! Мы недавно стало известно об еще ИНОГО потенциальных предубеждений мы могли бы! We receive enormous amounts of e-mail, and some of it is critical mail from other Protestant Clergy members. Мы получаем огромное количество электронной почты, и некоторые из его важнейших почту с других протестантских Духовенство членов. In general, such mail attacks us for submitting our visitors to "wolves" ( Matt 7:15; Acts 20:29 ). В общем, такие почта нападения с нами для представления наших посетителей, на "волков" (Matt 7:15; актами, 20:29). Their position is that we should intensely and exclusively present OUR perspectives and beliefs on the many subjects included in BELIEVE, and we should NOT include "alternate" perspectives at all! Их позиция заключается в том, что мы должны активно и исключительно настоящее НАШИ взгляды и убеждения в отношении многих вопросов, включенных в ВЕРИТ, и мы не должны включать "заместитель" перспективы на всех! They believe that we introduce the possibility of confusion in our visitors by presenting various (seemingly credible) approaches on subjects that are centrally important to Faith. Они считают, что мы представляем возможность путаницы в наших посетителей, представляя различные (казалось бы, заслуживающих доверия) подходов по вопросам, которые имеют важное значение для централизованно Вера. They believe that we commit outright sacrilege by openly presenting Catholic and Orthodox and other beliefs! Они считают, что мы совершаем прямое святотатство, открыто представляя католической и православной и иных убеждений! Well, they might be right about that, so we cannot defend our actions directly to them! Ну, они могут быть правы об этом, поэтому мы не можем защитить наши действия непосредственно на них! They often also tell us that we are destined for Hell as a result of this aspect of BELIEVE! Они также часто говорят нам, что мы обречены на Ад в результате этого аспекта ВЕРИТ! We hope that they are wrong about that! Мы надеемся, что они не правы в этом! We also receive a lot of mail applauding us for our "Ecumenical" approach! Мы также получили много писем applauding нас за нашу "экуменической" подход! We tend to think that neither is quite accurate, but for an apparently unusual reason! Мы склонны думать, что они не совсем точные, но и для всей видимости, причиной необычного! BELIEVE was created and is presented by our non-Denominational Protestant Christian Church, which is named A Christ Walk Church . ВЕРИТ была создана и представлена на наш неофициальный Деноминатионал протестантской христианской церкви, который называется А Христос Прогулка Церкви. This appears to be important in this area. Это, как представляется, важную роль в этой области. Our Church has a special emphasis on Christian behavior along with all the standard Christian Teachings. Наша церковь имеет особый упор на христианские поведение вместе со всеми стандартного христианского учения. We feel that Jesus demonstrated and discussed many "proper behaviors" in addition to the words of His Teachings. Мы считаем, что Иисус продемонстрировал и обсуждены многие "надлежащее поведение", в дополнение к словам Его Учение. As a consequence of this, our Church sees specific importance in the END RESULT of Christian Ministry, basically, the condition of the hearts of those who listen. Как следствие этого, наша церковь видит особое значение в END РЕЗУЛЬТАТ христианских министерства, в основном, состояние сердца тех, кто слушает. In our view, virtually the ONLY essential question at the end is "Is your heart Devoutly committed to the Lord?" На наш взгляд, практически ТОЛЬКО важным вопросом в конце есть "Является ли ваше сердце Devoutly совершенных о Господе?" We believe that that is the single question Jesus would be interested in, at the point someone is at the Gates of Heaven. Мы считаем, что это единственный вопрос, Иисус бы заинтересовать, в момент кто-то на ворота Неба. We see that as logical, and our Ministry sees ALL Ministry in that light. Мы видим, что, как логично, и наше министерство видит все министерства в этом свете. Of course, we want to believe that our methods of Teaching are valid, but we recognize that there might be many other ways a person's heart might be brought to Devotion in the Lord. Конечно, мы хотим верить, что наши методы преподавания являются действительными, но мы признаем, что может быть много других путей человека сердце может быть доведено до Девотион в Господе.
Of course, he might be right! Конечно, он может быть правы! We have no absolute way of proving him wrong! У нас нет абсолютного способа доказать его неправильно! And, if Jesus really DOES run Heaven where many strict "rules of admission" are applied, then, yes, most of us will be "out of luck" in happening to have chosen the "wrong" Church to attend. И, если бы Иисус действительно ЛИ запустить Heaven, где многие строгие "правила допуска" применяются, то, действительно, большинство из нас будет "где-то удачи" в происходит с выбрали "неправильных" Церкви принять в нем участие. We see two major problems in that situation. Мы видим две основные проблемы в этой ситуации. First, it seems to imply that Jesus is rather "legalistic" in who is allowed into Heaven, and we know from when He was with us that He was violently against the Jews for being legalistic in applying the "Law" of the Old Testament (example: Luke 13:14 ). Во-первых, она, как представляется, подразумевает, что Иисус является скорее "юридически" в круг лиц, которым разрешено в рай, и мы знаем, когда Он был с нами, что он был жестоко против евреев за то, юридически в применении "Закон" из Ветхого Завета ( Например: Лк. 13:14). Second, and, we think, even more importantly, is another implication regarding Jesus. Во-вторых, и, как мы считаем, что еще более важно, это еще один последствия в отношении Иисуса. We all believe that Jesus IS Love and Compassion, essentially the very definition of the words! Мы все верим, что Иисус IS любовь и сострадание, по сути само определение слова! So, our Church, with its special focus on behavioral issues, asks "Would a Compassionate Jesus participate in a Heaven where extremely Devout people who spent a lifetime committed to Him would be denied entry to Heaven?" Итак, наша Церковь, с ее особым упором на поведенческие вопросы, спрашивает: "Будет ли милосердного Иисуса участвовать в рай, где чрезвычайно Devout людей, которые в течение жизни, совершенных с Ним будет отказано во въезде в рай?" Our emphatic response is that He wouldn't and couldn't. Наши Яркие ответ заключается в том, что он не будет и не может. Yes, we Teach the Two Protestant Sacraments, and we Teach that Good Works spring FROM Christian Faith rather than being necessary to it, and we Baptize and have the other common beliefs of many Protestant Churches. Да, мы Научите две протестантские таинств, и мы Научите, что Хорошо работ весной С христианской веры, а не необходимым, и мы Baptize и других общих верований многих протестантских церквей. But we think it would be very arrogant (therefore, non-Christian) to claim that WE alone knew how to prepare individuals for the Presence of the Lord. Но мы думаем, что будет очень высокомерно (поэтому, не христианские) утверждают, что мы уже знали, как готовить лиц для присутствия в Господе. Therefore, we openly applaud ALL Churches that attempt to prepare the hearts of their followers for profound Devotion to the Lord, even when they follow methods which we might not agree with. Поэтому мы приветствуем все открыто церквей, которые пытаются подготовить сердцах своих последователей глубокую верность Господу, даже тогда, когда они следуют методы, которые мы могли бы не согласиться с. We do not have ANY good explanation as to how the Lord deals with this diversity in Heaven, only that, because of His Compassion, He does! Мы не имеем ЛЮБОЙ хорошие объяснения того, как Господь касается этого разнообразия в рай, только, что из-за Его милосердие, что он делает! So, a Devout Catholic, who was Taught a central importance in doing Good Works as a condition for Salvation (which we Protestants think is very wrong!) would still be welcomed with a Smile into Heaven, whether or not we understand why! Итак, Devout-католической церкви, который был Преподавал центральную роль в этой Хорошо работ в качестве условия для спасения (протестанты, которые мы считаем очень неправильно!) Все равно будет встречено с улыбке в рай, или мы не понимаем, почему! Any other result would seem to imply a Lord whose Compassion is not what we want to believe it is. Любой другой результат, как представляется, подразумевает Господа, чьи сострадание, не то, что мы хотим верить, она есть. Our conclusion from all this is that, prior to committing one's life to the Lord, a person may freely visit various Houses of Worship. Наш вывод из всего этого заключается в том, что до совершения свою жизнь к Господу, человек может свободно посетить различные Дома Поклонения. Consider the deeper meaning of Baptism. Рассмотрим глубокий смысл крещения. Who did you intend to affect by being Baptized? Кто же вы намерены повлиять на время Баптизед? We hope it was not for friends or family or a Church leadership. Мы надеемся, что она не была для друзей или семьи или церкви лидерство. Our hope is that you (possibly even privately) became Saved (actually, we see that as being Baptized by the Spirit), committed to the Lord, and then were publicly (water) Baptized for only one purpose: To tell the Lord, "I am Yours, and I will forever demonstrate my Devotion TO YOU by strictly following the Rites and beliefs of THIS (your) Church." Мы надеемся на то, что Вы (возможно, даже частных) стала Сохраненные (на самом деле, мы видим, что как Баптизед на Духа), совершенных о Господе, а затем были публично (вода) Баптизед только для одной цели: Для того чтобы сказать Господу ", Я с уважением, и я навсегда продемонстрировать мою Девотион К ВАМ, строго после запросы и убеждения THIS (ваше) церкви. " As of that moment, each believer has the strict responsibility to follow THAT Church. Начиная с этого момента, каждый верующий имеет строгой ответственности следить ЧТО Церкви. You have essentially told the Lord "Judge me by THIS standard." Вы уже, по сути сказал Господь "Судья мне ЭТОТ стандарт". There is NO leeway. Существует NO свободу действий. No room for interpretation on your part! Нет возможности для их толкования с вашей стороны! If you happened to have chosen a Church that requires you to ask "How high?" Если вы случилось с избрали церкви, которая требует от вас спросить: "Насколько высока?" when it tells you to jump, then you MUST, not for the Church, but to keep demonstrating to the Lord your total Obedience to Him. когда он говорит вам, чтобы перейти, то вы ДОЛЖНЫ, а не для церкви, а в том, чтобы держать продемонстрировав Господь твой Obedience к Нему. Just because a Church down the block does not require jumping, you have NO room to complain, and just better get good at jumping! То, что Церковь вниз блока, не требует прыжков, вы NO комнату жаловаться, а просто лучше хорошо прыгает! Your Personal Promise to the Lord is on the line! Ваш персональный Обещание о Господе находится на линии! From the moment you are Baptized, IN A SPECIFIC CHURCH, then ONLY that Church's Christian Rites and beliefs have real meaning for you. С момента вы Баптизед, НА КОНКРЕТНЫЕ ЦЕРКОВЬ, то только о том, что христианские церкви запросы и убеждения, имеют реальное значение для вас. Hopefully, your Church has valid beliefs and Rites. Надеюсь, ваша церковь в силе убеждения и запросы. Beliefs and procedures in some other Church may be VERY different, and they may even seem incompatible with what you must follow. Убеждения и процедур, в некоторых других Церкви могут быть ОЧЕНЬ разные, и они даже могут показаться несовместимыми с тем, что вы должны следовать. FOR YOU, it is irrelevant what the Christians in those other Churches must do. However, you should encourage them to be very Devout in their following of their own Church's Rites and beliefs. At the moment they were Baptized in those Churches, they made their own solemn Promise to the Lord to forever demonstrate their Faith to Him. ДЛЯ ВАС, то не имеет значения то, что христиане в этих других церквей должны делать. Тем не менее, вы должны поощрять их к весьма Devout в своих следующих собственных Церкви запросы и убеждения. На данный момент они Баптизед в этих церквей, которые они взяли их собственных торжественное обещание о Господе навсегда продемонстрировать их вера в Него. (The exception to this are clearly aberrant groups that claim to be Churches.) (Исключением из этого явно аномальным групп, которые утверждают, что для Церкви.) Some people have expressed concern about this regarding what would happen if they move or otherwise decide to attend a different Church, that these comments might seem to suggest that Salvation or Baptism would no longer have effect! Некоторые люди выражали обеспокоенность в связи с этим о том, что произойдет, если они перемещаются или иное решение принять участие в различных Церкви, что эти замечания могут показаться предположить, что спасение или Крещение уже не будет иметь эффекта! No, that is not the concept we tried to describe here! Нет, это не концепции мы попытались описать здесь! We believe that in those situations, a simple and private conversation with the Lord would inform Him that you now need to be evaluated by the new set of rules and behaviors of the new Church. Мы считаем, что в тех ситуациях, простой и частный разговор с Господом будет информировать Него, что вы в настоящее время нуждаются в оценке со стороны нового свода правил поведения и новые церкви. We might have another possible analogy to use here. Мы, возможно, еще одним возможным использовать аналогию здесь. When one gets married, one makes certainly commitments to another person, and we even then say "forever". Когда кто-то получает в браке, один делает, безусловно, обязательства другому лицу, и мы даже тогда сказать "навечно". However, there are some individuals that either immediately or later start thinking and behaving as though they had never made such a commitment, that they are somehow free to be "making up their own rules" to follow. Однако есть некоторые люди, которые немедленно или позже начать думать и действовать так, как будто они никогда не достигнут такого обязательства, что они-то бесплатно будет ", делая свои собственные правила", чтобы следить. That is clearly unacceptable. Это, безусловно, недопустимо. We feel that it is critically important that a person not have the freedom to "decide what rules must be followed regarding the Lord." Мы считаем, что крайне важно, что человек не имеет свободы на "решение о том, какие правила должны соблюдаться в отношении Господу". So we insist that the existing set of rules regarding behaviors and attitudes of an existing Church be followed instead. Поэтому мы настаиваем на том, что существующий свод правил, касающихся поведения и отношения существующей Церкви следовать вместо. So, that is our concept, and our ONLY defense to those attackers who criticize us for being in league with the wolves! Так что, это наша концепция, и наша оборона ТОЛЬКО тех нападавших, кто критикует нас за то, в лиге с волками! Many have directly implied that we might as well buy shovels now, as we will spend Eternity stoking the furnaces in Hell! Многие из них непосредственно подразумевает, что мы, возможно, а покупать лопаты сейчас, как мы будем тратить Вечности вспыхнут в печах в аду! And, again, we have no absolute way of knowing or proving that they are wrong, except our Faith in what WE believe the Lord to be, and that He IS Love and Compassion. И, опять же, у нас нет абсолютной возможности узнать, или доказать, что они ошибаются, кроме нашей веры в то, что МЫ считаем, что Господь будет, и что он ЕСТЬ Люб |